1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Poprawa jakości funkcjonowania komunikacji publicznej poprzez unowocześnianie infrastruktury Kieleckiej Karty Miejskiej – wdrożenie systemu Kieleckiej Karty Miejskiej
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu Kieleckiej Karty Miejskiej zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do SWZ. 2. Celem projektu jest stworzenie modularnego Systemu składającego się z Miejskiej Aplikacji Kielce (MAK), Portalu Miejskiego Kielce (PMK) oraz Systemu Obsługi Transportu Publicznego (SOTP) zakładającego wdrożenie nowych, cyfrowych form rozliczania płatności za przejazdy środkami transportu zbiorowego w Kielcach.
Kennung des Verfahrens: 11b5b6ee-f855-410b-906f-e15d3dca52fe
Vorherige Bekanntmachung: 775046-2025
Interne Kennung: 8/2025/1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 48311100 Dokumentenverwaltungssystem, 30123100 Fahrscheinentwerter, 30144200 Kartenautomaten, 50317000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern, 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 634 147,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie jest prowadzone w „Trybie Przetargu Nieograniczonego”, art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz.U. z 2024r., poz. 1320 z późniejszymi zmianami), zwanej dalej PZP, oraz aktów wykonawczych do tej ustawy
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Poprawa jakości funkcjonowania komunikacji publicznej poprzez unowocześnianie infrastruktury Kieleckiej Karty Miejskiej – wdrożenie systemu Kieleckiej Karty Miejskiej
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest wdrożenie systemu Kieleckiej Karty Miejskiej zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do SWZ. 2.Celem projektu jest stworzenie modularnego Systemu składającego się z Miejskiej Aplikacji Kielce (MAK), Portalu Miejskiego Kielce (PMK) oraz Systemu Obsługi Transportu Publicznego (SOTP) zakładającego wdrożenie nowych, cyfrowych form rozliczania płatności za przejazdy środkami transportu zbiorowego w Kielcach.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30237131 Elektronische Karten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48611000 Datenbanksoftwarepaket, 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung, 48311000 Dokumentenverwaltungssoftwarepaket, 48311100 Dokumentenverwaltungssystem, 30123100 Fahrscheinentwerter, 30144200 Kartenautomaten, 50317000 Wartung und Reparatur von Fahrkartenentwertern, 30210000 Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: KIELCE
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 600 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 634 147,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Cena brutto Ilość punktów za kryterium zostanie przyznana wg następujących zasad: Maksymalną ilość punktów otrzyma oferta z najniższą ceną. Oferty zostaną ocenione według wzoru, gdzie: Ilość punktów=(Najniższa cena oferty spośród ofert niepodlegających odrzuceniu )/(Cena oferty ocenianej)× 100 pkt × 60% Maksymalnie oferta w tym kryterium może otrzymać 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin dostawy (termin realizacji zamówienia)
Beschreibung: Termin dostawy (termin realizacji zamówienia) W ramach oceny niniejszego kryterium, liczba punktów zostanie przyznana w zakresie od 0 do 600 dni, zgodnie z poniższym opisem kryterium oceny ofert: 1. termin realizacji zamówienia od 561 dni do 600 dni – 0 pkt. 2. termin realizacji zamówienia od 501 dni do 560 dni – 10 pkt. 3. termin realizacji zamówienia do 500 dni – 20 pkt. Jako „Termin dostawy” lub zamiennie „termin realizacji zamówienia” rozumie się termin liczony od dnia zawarcia umowy do przyjęcia przedmiotu umowy przez Zamawiającego (podpisanie ostatecznego protokołu odbioru). Termin realizacji zamówienia wskazany przez Wykonawcę w ofercie nie może być dłuższy niż 720 dni, pod rygorem odrzucenia oferty jako niezgodnej z warunkami zamówienia (zgodnie z zapisami SWZ termin realizacji zamówienia 720 dni to termin maksymalny). Zamawiający żąda od wykonawców wskazania w ofercie wyłącznie przedziałów (lub konkretnej wartości z przedziału) wskazanych w niniejszym opisie kryterium oceny ofert w punkcie 1 – 4. Zamawiający dopuszcza realizację przedmiotu zamówienia w terminie krótszym niż deklarowany przez wykonawcę w formularzu oferty. Maksymalnie oferta w tym kryterium może otrzymać 20 pkt. Ponadto: Wykonawca ma obowiązek wskazania w ofercie terminu dostawy liczonego w dniach, licząc od dnia zawarcia umowy. Wskazanie terminu w innej niż dni jednostce czasu (np. rok, miesiące) – jest błędne (tj. niezgodne z SWZ). W przypadku podania terminu dostawy w formie przedziału wskazanego przez Zamawiającego w SWZ, Wykonawca uzyska liczbę punktów dla danego przedziału, natomiast w umowie będzie uwzględniona dolna granica przedziału czasowego tj. najkrótszy termin dostawy, gdy Wykonawca poda termin z pogranicza dwóch lub więcej przedziałów czasowych wskazanych przez Zamawiającego, wskutek czego Zamawiający nie będzie mógł przypisać odpowiedniej liczby punktów dla przedmiotowego kryterium – będzie to traktowane jako niezgodne z warunkami zamówienia (tj. z SWZ).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Gwarancja
Beschreibung: Gwarancja W ramach oceny niniejszego kryterium, liczba punktów zostanie przyznana w zakresie od 0 do 20, zgodnie z poniższym opisem kryterium oceny ofert: 1.okres gwarancji 4 lata – 0 pkt 2.okres gwarancji 5 lat – 10 pkt 3.okres gwarancji 6 lat – 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej b)15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej 3.Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 5 004 870,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: R&G PLUS Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: 8/2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 5 004 870,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: NO.022.2.2026.1
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 06/02/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FEPW.03.01-IP.01-0004/25-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Rozwój zrównoważonej mobilności miejskiej w Kielcach” dofinansowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Polski Wschodniej 2021-2027 na podstawie Umowy Nr FEPW.03.01-IP.01-0004/25-00
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 5 004 870,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 9 838 770,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Transportu Miejskiego w Kielcach
Registrierungsnummer: NIP 6572617325
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: KIELCE
Postleitzahl: 25-001
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: Zarząd Transportu Miejskiego
Telefon: 41 3431593
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: WARSZAWA
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: R&G PLUS Sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8171941044
Postanschrift: ul. Traugutta 7
Stadt: Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: R&G PLUS Sp. z o. o.
Telefon: +48177738080
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e2fc2422-2c51-4fcc-99f4-1793e30a75c3 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 11:18:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 100089-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 29/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/02/2026