2022-OJS40-100304-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Postanschrift: Adolf-Braun-Str. 33

Ort: Nürnberg

NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 90429

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Stadler, Fabian

E-Mail: sun-s12@stadt.nuernberg.de

Telefon: +49 91123120316

Fax: +49 9112314535

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.nuernberg.de/internet/sun/

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Abwasserüberleitung Heroldsberg - Los 5 Maschinentechnik

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021004805

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45232431 Abwasserpumpstation

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Maschinentechnische Ausrüstung einer Abwasserpumpstation mit anliegenden Sonderbauwerken: je ein Trennbauwerk, Regenüberlaufbecken mit Restentleerungspumpwerk, Sandfang, Regenrückhaltebecken und Vorlagebehälter.

Im wesentlichen besteht die Ausrüstung aus folgenden Komponenten:

- Pumpen (trocken aufgestellt für Reihenschaltung) Förderleistung 90 bis 110 l/s 4 Stück

- Pumpen (nass aufgestellt) Förderleistung 15 l/s 2 Stück

- Tauchmotor-Rührwerke 7 Stück

- Kellerentwässerungspumpe 1 Stück

- Absperrschieber DN 100 mit Handantrieb/Kettenantrieb 2 Stück

- Absperrschieber DN 250 mit Handantrieb/Kettenantrieb 3 Stück

- Absperrschieber DN 250 mit E-Antrieb 3 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber DN 300 mit Elektroantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber DN 500 mit Handantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber DN 500 mit Elektroantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber 1.200x800 mm mit Handantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber 1.200x800 mm mit Elektroantrieb 2 Stück

- Einträger-Zwischenschienenkran 1 Stück

- Trinkwasser- und Schmutzwasserinstallation im Betriebsgebäude mit 1 Sanitärraum in Aufputzausführung

Trinkwasser-Rohre aus W 1.4401, Schmutzwasserrohre aus Kunststoff HT

- Rohre aus W 1.4571 in DN 100, DN 150 und DN 250 für Abwasserleitung in den Pumpstationen

- MID DN 250, kalibriert mit Protokoll

- Dosieranlage für Kalzium-Nitrat-Lösung (Nutriox) mit Tank ca. 20 m³

- Überfallkante (scharfkantiges Wehr) aus Edelstahl ca. 20 m

- Planungsleistungen: Werkplanung

Leistungsumfang: betriebsbereites herstellen der Anlage einschließlich Inbetriebnahme mit anderen Gewerken und Probebetrieb mit dem AG/Betreiber

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 387 596,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
42122220 Abwasserpumpen, 44163111 Abwasserleitungen, 45232421 Abwasserbehandlungsanlage, 45262670 Metallbauarbeiten, 45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE257 Erlangen-Höchstadt

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Im wesentlichen besteht die Ausrüstung aus folgenden Komponenten:

- Pumpen (trocken aufgestellt für Reihenschaltung) Förderleistung 90 bis 110 l/s 4 Stück

- Pumpen (nass aufgestellt) Förderleistung 15 l/s 2 Stück

- Tauchmotor-Rührwerke 7 Stück

- Kellerentwässerungspumpe 1 Stück

- Absperrschieber DN 100 mit Handantrieb/Kettenantrieb 2 Stück

- Absperrschieber DN 250 mit Handantrieb/Kettenantrieb 3 Stück

- Absperrschieber DN 250 mit E-Antrieb 3 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber DN 300 mit Elektroantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber DN 500 mit Handantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber DN 500 mit Elektroantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber 1.200x800 mm mit Handantrieb 1 Stück

- gehäuselose Armatur als Spindelschieber 1.200x800 mm mit Elektroantrieb 2 Stück

- Einträger-Zwischenschienenkran 1 Stück

- Trinkwasser- und Schmutzwasserinstallation im Betriebsgebäude mit 1 Sanitärraum in Aufputzausführung

Trinkwasser-Rohre aus W 1.4401, Schmutzwasserrohre aus Kunststoff HT

- Rohre aus W 1.4571 in DN 100, DN 150 und DN 250 für Abwasserleitung in den Pumpstationen

- MID DN 250, kalibriert mit Protokoll

- Dosieranlage für Kalzium-Nitrat-Lösung (Nutriox) mit Tank ca. 20 m³

- Überfallkante (scharfkantiges Wehr) aus Edelstahl ca. 20 m

- Planungsleistungen: Werkplanung

Leistungsumfang: betriebsbereites herstellen der Anlage einschließlich Inbetriebnahme mit anderen Gewerken und Probebetrieb mit dem AG/Betreiber

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 196-507182

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Abwasserüberleitung Heroldsberg - Los 5 Maschinentechnik

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
15/02/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Reitinger GmbH

Postanschrift: Happurger Str. 66

Ort: Nürnberg

NUTS-Code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 90482

Land: Deutschland

E-Mail: michaelkamm@reitingerpumps.de

Telefon: +49 9114501484

Internet-Adresse: www.reitingerpumps.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 387 596,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 387 596,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Es werden vom Bieter folgende Erklärungen bzw. Nachweise für das

Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 6e EU VOB/A verlangt:

- Erklärung, dass das Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist, bzw. ob ein

Insolvenzverfahren über das Vermögen des Unternehmens oder ein

vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines

solchen Verfahrens mangels Masse abgelehnt worden ist, sich das Unternehmen

im Verfahren der Liquidation befindet.

- Erklärung, dass das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von

Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist. Falls

das Angebot in die engere Wahl kommt, ist eine Unbedenklichkeitsbescheinigung

der tariflichen Sozialkasse bzw. der zuständigen Krankenkasse vorzulegen.

- Erklärung, dass für das Unternehmen keine schwere Verfehlung gem. § 6a Abs.

2 Nr. 7 VOB/A vorliegt.

Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter,

der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister

gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle Regierung von Mittelfranken (VOB-Stelle)

Postanschrift: Promenade 27

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land: Deutschland

E-Mail: vob-stelle@reg-mfr.bayern.de

Telefon: +49 981531746

Fax: +49 981531739

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Entsprechend der Regelungen in §§160,161 GWB.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Sadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg

Postanschrift: Adolf-Braun-Str. 33

Ort: Nürnberg

Postleitzahl: 90429

Land: Deutschland

E-Mail: sun-s12@stadt.nuernberg.de

Telefon: +49 91123120316

Fax: +49 9112314535

Internet-Adresse: https://www.nuernberg.de/internet/sun/

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
21/02/2022