30/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A.

E-Mail: d.czajkowska@pkpeholding.pl

Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa aparatury lokalizacyjnej i diagnostycznej do linii kablowych SN i nn wraz z zabudową na pojazdach na potrzeby PGE Energetyka Kolejowa S.A

Beschreibung: Dostawa aparatury lokalizacyjnej i diagnostycznej do linii kablowych SN i nn wraz z zabudową na pojazdach na potrzeby PGE Energetyka Kolejowa S.A

Kennung des Verfahrens: c8445b15-174a-456d-b75d-86300ca0f378

Interne Kennung: POST/HZ/EK/HZL/00503/2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Ustawa Prawo zamówień publicznych - art. 132 w związku z art. 378 Ustawy

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Korruption: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP

Betrug: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. f i h Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt. 1 Ustawy PZP

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP oraz art. 108 ust. 1 pkt. 4 Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy PZP

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy PZP

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c Ustawy PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 3 Ustawy PZP

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c Ustawy PZP

Zahlungsunfähigkeit: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy PZP

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 Ustawy PZP

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: dotyczy art. 108 ust. 1 i 2 Ustawy PZP

Vergleichsverfahren: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP

Konkurs: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 Ustawy PZP

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 - 10 Ustawy PZP

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa aparatury lokalizacyjnej i diagnostycznej do linii kablowych SN i nn wraz z zabudową na pojazdach na potrzeby PGE Energetyka Kolejowa S.A.

Beschreibung: Dostawa aparatury lokalizacyjnej i diagnostycznej do linii kablowych SN i nn wraz z zabudową na pojazdach na potrzeby PGE Energetyka Kolejowa S.A.

Interne Kennung: POST/HZ/EK/HZL/00503/2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, wykazując, że posiadają: a) zdolność kredytową lub środki finansowe w wysokości stanowiącej równowartość co najmniej 15 000 000 PLN; b) ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną o wartości co najmniej 15 000 000 PLN. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego Zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców wystarczy, że Wykonawcy spełnią warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej lub finansowej wspólnie.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzonej działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali dostawy pięciu kompletów aparatury lokalizacyjnej i diagnostycznej do linii kablowych SN i nn wraz z zabudową na pojazdach, a dostawy te wypełniały następujące warunki: a) łączna wartości wszystkich dostarczonych kompletów wynosiła nie mniej niż 10 000 000,00 złotych netto (słownie: dziesięć milionów i 0/100) z czego: - przynajmniej jedna zrealizowana dostawa dotyczyła ilości nie mniejszej niż trzy ww. komplety a jej wartość nie była mniejsza niż 6 000 000,00 złotych netto, - w ramach każdej z wykazanych dostaw pojedyncza wartość ww. kompletu nie była niższa niż 2 000 000,00 złotych netto; b) każdy z kompletów wyposażony był łącznie co najmniej w: - oprogramowanie sterujące aparaturą pomiarową zainstalowane na komputerze przemysłowym, - urządzenie do pomiaru wartości współczynnika strat dielektrycznych tg δ, - urządzenie do diagnostyki wyładowań niezupełnych metodą napięcia wolnozmiennego (Very Low Frequency – VLF) lub metodą drgań oscylacyjnych (Damped Alternating Current - DAC), - urządzenie do prób napięciowych, - generator udarów, - urządzenie dopalające, reflektometr, - urządzenie do trasowania i lokalizacji punktowej, - urządzenie do lokalizacji punktowej W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego Zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców wystarczy, że Wykonawcy spełnią warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej wspólnie.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zamawiający udzieli zamówienia wykonawcy, który za wykonanie zamówienia zaoferuje najniższa cenę

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://swpp2.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_modele=demand&MP_action=status_tab&demandldentity=644566

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://swpp2.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_modele=demand&MP_action=status_tab&demandldentity=644566

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości: 650 000,00 złotych (słownie złotych: sześćset pięćdziesiąt tysięcy i 00/100) złotych. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1. pieniądzu; 2. gwarancjach bankowych; 3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 419, 1635).

Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 17/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunku określone w załączniku - Projekt umowy

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

Finanzielle Vereinbarung: Określone w załączniku Projekt umowy

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innym podmiotom, którzy mają lub mogą mieć interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach określonych w Ustawie Prawo zamówień publicznych - zgodnie z art. 505 - 578. Środkami ochrony prawnej są: odwołanie i skarga. Kwestie dotyczące odwołania wnosi się do Krajowej Izby Odwoławczej.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PGE Energetyka Holding Sp. z o.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: PGE Energetyka Holding Sp. z o.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: PGE Energetyka Holding Sp. z o.o.

Organisation, die Angebote bearbeitet: PGE Energetyka Holding Sp. z o.o.

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Kolejowa S.A.

Registrierungsnummer: NIP: 5262542704

Postanschrift: ul. Hoża 63/67

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-681

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: d.czajkowska@pkpeholding.pl

Telefon: +48504177530

Internetadresse: https://pgeenergetykakolejowa.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pgeenergetykakolejowa.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: PGE Energetyka Holding Sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 5272729278

Abteilung: Departament Zakupów i Logistyki

Postanschrift: ul. Hoża 63/67

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-681

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: d.czajkowska@pkpeholding.pl

Telefon: +48504177530

Internetadresse: https://pgeenergetykakolejowa.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pgeenergetykakolejowa.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 6040250999

Abteilung: Biuro Odwołań

Postanschrift: ul. Postępu 17

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 22 4587801

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d99ce9e-2f44-4d2f-a594-be4f5809a0ae - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 17

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 08:49:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 100925-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 30/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/02/2026