101405-2026 - Ergebnis
Polen – Stromerzeugungsanlagen – Zakup agregatów prądotwórczych w ilości 29 sztuk o mocach:30kW (4 szt.), 80 kW (5 szt.), 6 kW (1szt.), 40 kW (1 szt.), 140 kW (1szt.), 60 kW (1 szt.), 50 kW (9 szt.), 10 kW (7 szt.) z podziałem na 8 części
OJ S 30/2026 12/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
E-Mail: mkalkowska@pszczyna.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup agregatów prądotwórczych w ilości 29 sztuk o mocach:30kW (4 szt.), 80 kW (5 szt.), 6 kW (1szt.), 40 kW (1 szt.), 140 kW (1szt.), 60 kW (1 szt.), 50 kW (9 szt.), 10 kW (7 szt.) z podziałem na 8 części
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa następujących agregatów prądotwórczych: a) Agregat prądotwórczy o mocy 30 kW - 4 szt b) Agregat prądotwórczy o mocy 80 kW - 5 szt c) Agregat prądotwórczy o mocy 6 kW - 1 szt d) Agregat prądotwórczy o mocy 40 kW - 1 szt e) Agregat prądotwórczy o mocy 140 kW - 1 szt f) Agregat prądotwórczy o mocy 60 kW - 1 szt g) Agregat prądotwórczy o mocy 50 kW - 9 szt h) Agregat prądotwórczy o mocy 10 kW - 7 szt 1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z Części wraz z zestawieniem sprzętu zawarty jest w dokumentach zamówienia: Specyfikacji Warunków Zamówienia, Rozdział II - Opis przedmiotu zamówienia, pkt 1, ppkt 1.1
Kennung des Verfahrens: ca60cccd-e0b0-45c0-b4d5-51502de068c1
Vorherige Bekanntmachung: 668690-2025
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 2  
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla każdej z Części zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup agregatów prądotwórczych w ilości 4 sztuk o mocy 30kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa 4 sztuk agregatów prądotwórczych o mocy 30kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z ich obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu Moc znamionowa (PRP) ok. 30 kW Napięcie wyjściowe 400 / 230 V (3~ / 1~) Częstotliwość 50 Hz Regulator napięcia AVR cyfrowy ±0,25 % Silnik Diesla, chłodzony cieczą, 4- lub 6-cylindrowy Rozruch Elektryczny, z ładowaniem akumulatora Zbiornik paliwa Zapewniający min. 8–12 h pracy przy pełnym obciążeniu Układ automatyki (SZR / ATS) Automatyczny start i przełączanie sieć ↔ agregat Obudowa Wyciszona, odporna na warunki atmosferyczne Poziom hałasu ≤ 85–95 dB(A) w odległości 7 m Zabezpieczenia Nadprądowe, przeciążeniowe, zwarciowe, awaryjne wyłączenie System pomiarowy Napięcie, prąd, częstotliwość, temperatura, ciśnienie, alarmy Interfejsy Zdalny monitoring, rejestr zdarzeń min. 100 3. Wymagania operacyjne i środowiskowe - Możliwość pracy ciągłej 24 h przy pełnym obciążeniu. - Zakres temperatur pracy: od −25 °C do +40 °C. - Obudowa odporna na korozję i warunki atmosferyczne. - Wibracje tłumione przez elastyczne podkładki. - Łatwy dostęp do elementów serwisowych. 4. Wymagania formalno‑prawne i normatywne - Agregat fabrycznie nowy, nieużywany. - Spełniający wymagania dyrektyw UE: Maszynowej, EMC, Niskonapięciowej, Hałasowej. - Zgodność z normami ISO 8528‑1, ISO 8528‑5 lub równoważnymi. - Certyfikat CE oraz deklaracja zgodności producenta. - Gwarancja min. 24 miesiące lub określona liczba motogodzin. - Zapewnienie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. 5. Dokumentacja i szkolenie - DTR, instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim. - Karty katalogowe i certyfikaty zgodności.
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 4 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zakup agregatów prądotwórczych w ilości 5 sztuk o mocy 80kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa 5 sztuk agregatów prądotwórczych o mocy 80kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z ich obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu Moc znamionowa (PRP) ok. 80 kW Napięcie wyjściowe 400 / 230 V (3~ / 1~) Częstotliwość 50 Hz Regulator napięcia AVR cyfrowy ±0,25 % Silnik Diesla, chłodzony cieczą, 4- lub 6-cylindrowy Rozruch Elektryczny, z ładowaniem akumulatora Zbiornik paliwa Zapewniający min. 8–12 h pracy przy pełnym obciążeniu Układ automatyki (SZR / ATS) Automatyczny start i przełączanie sieć ↔ agregat Obudowa Wyciszona, odporna na warunki atmosferyczne Poziom hałasu ≤ 85–95 dB(A) w odległości 7 m Zabezpieczenia Nadprądowe, przeciążeniowe, zwarciowe, awaryjne wyłączenie System pomiarowy Napięcie, prąd, częstotliwość, temperatura, ciśnienie, alarmy Interfejsy Zdalny monitoring, rejestr zdarzeń min. 100 3. Wymagania operacyjne i środowiskowe - Możliwość pracy ciągłej 24 h przy pełnym obciążeniu. - Zakres temperatur pracy: od −25 °C do +40 °C. - Obudowa odporna na korozję i warunki atmosferyczne. - Wibracje tłumione przez elastyczne podkładki. - Łatwy dostęp do elementów serwisowych. 4. Wymagania formalno‑prawne i normatywne - Agregat fabrycznie nowy, nieużywany. - Spełniający wymagania dyrektyw UE: Maszynowej, EMC, Niskonapięciowej, Hałasowej. - Zgodność z normami ISO 8528‑1, ISO 8528‑5 lub równoważnymi. - Certyfikat CE oraz deklaracja zgodności producenta. - Gwarancja min. 24 miesiące lub określona liczba motogodzin. - Zapewnienie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. 5. Dokumentacja i szkolenie - DTR, instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim. - Karty katalogowe i certyfikaty zgodności.
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 5 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zakup agregatu prądotwórczego w ilości 1 sztuki o mocy 6kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki agregatu prądotwórczego o mocy 6kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z ich obsługi. 2. Wymagania techniczne Parametr Wymaganie dopuszczalne Uwagi Moc znamionowa Ok 6 kW Napięcie wyjściowe 230 V /400V 50 Hz Jednofazowy oraz trójfazowy Silnik Czterosuwowy, chłodzony powietrzem Z rozruchem elektrycznym oraz ręcznym Regulacja napięcia ±1 % Automatyczny regulator AVR Zbiornik paliwa min. 15 l Zapewniający min. 6 h pracy Stopień ochrony IP X4 Praca w warunkach zewnętrznych Automatyka Agregat na kołach gumowych System automatycznego załączania rezerwy (SZR) Uruchamia agregat przy zaniku napięcia 3. Warunki instalacji i odbioru Wykonawca zapewni dostawę oraz przeszkolenie użytkowników z obsługi urządzenia. Wymagane jest przeprowadzenie prób funkcjonalnych i odbioru technicznego potwierdzonego protokołem. 4. Gwarancja i serwis Wykonawca udzieli co najmniej 24-miesięcznej gwarancji na agregat oraz zapewni dostępność części zamiennych i serwisu pogwarancyjnego
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zakup agregatu prądotwórczego w ilości 1 sztuki o mocy 40kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki agregatu prądotwórczego o mocy 40kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z ich obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu Moc znamionowa (PRP) ok. 40 kW Napięcie wyjściowe 400 / 230 V (3~ / 1~) Częstotliwość 50 Hz Regulator napięcia AVR cyfrowy ±0,25 % Silnik Diesla, chłodzony cieczą, 4- lub 6-cylindrowy Rozruch Elektryczny, z ładowaniem akumulatora Zbiornik paliwa Zapewniający min. 8–12 h pracy przy pełnym obciążeniu Układ automatyki (SZR / ATS) Automatyczny start i przełączanie sieć ↔ agregat Obudowa Wyciszona, odporna na warunki atmosferyczne Poziom hałasu ≤ 85–95 dB(A) w odległości 7 m Zabezpieczenia Nadprądowe, przeciążeniowe, zwarciowe, awaryjne wyłączenie System pomiarowy Napięcie, prąd, częstotliwość, temperatura, ciśnienie, alarmy Interfejsy Zdalny monitoring, rejestr zdarzeń min. 100 3. Wymagania operacyjne i środowiskowe - Możliwość pracy ciągłej 24 h przy pełnym obciążeniu. - Zakres temperatur pracy: od −25 °C do +40 °C. - Obudowa odporna na korozję i warunki atmosferyczne. - Wibracje tłumione przez elastyczne podkładki. - Łatwy dostęp do elementów serwisowych. 4. Wymagania formalno‑prawne i normatywne - Agregat fabrycznie nowy, nieużywany. - Spełniający wymagania dyrektyw UE: Maszynowej, EMC, Niskonapięciowej, Hałasowej. - Zgodność z normami ISO 8528‑1, ISO 8528‑5 lub równoważnymi. - Certyfikat CE oraz deklaracja zgodności producenta. - Gwarancja min. 24 miesiące lub określona liczba motogodzin. - Zapewnienie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. 5. Dokumentacja i szkolenie - DTR, instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim. - Karty katalogowe i certyfikaty zgodności
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zakup agregatu prądotwórczego w ilości 1 sztuki o mocy 140kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki agregatu prądotwórczego o mocy 140kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu 2. Wymagania techniczne agregatu Moc znamionowa (PRP) ok. 140 kW Napięcie wyjściowe 400 / 230 V (3~ / 1~) Częstotliwość 50 Hz Regulator napięcia AVR cyfrowy ±0,25 % Silnik Diesla, chłodzony cieczą, 4- lub 6-cylindrowy Rozruch Elektryczny, z ładowaniem akumulatora Zbiornik paliwa Zapewniający min. 8–12 h pracy przy pełnym obciążeniu Układ automatyki (SZR / ATS) Automatyczny start i przełączanie sieć ↔ agregat Obudowa Wyciszona, odporna na warunki atmosferyczne Poziom hałasu ≤ 85–95 dB(A) w odległości 7 m Zabezpieczenia Nadprądowe, przeciążeniowe, zwarciowe, awaryjne wyłączenie System pomiarowy Napięcie, prąd, częstotliwość, temperatura, ciśnienie, alarmy Interfejsy Zdalny monitoring, rejestr zdarzeń min. 100 3. Wymagania operacyjne i środowiskowe - Możliwość pracy ciągłej 24 h przy pełnym obciążeniu. - Zakres temperatur pracy: od −25 °C do +40 °C. - Obudowa odporna na korozję i warunki atmosferyczne. - Wibracje tłumione przez elastyczne podkładki. - Łatwy dostęp do elementów serwisowych. 4. Wymagania formalno‑prawne i normatywne - Agregat fabrycznie nowy, nieużywany. - Spełniający wymagania dyrektyw UE: Maszynowej, EMC, Niskonapięciowej, Hałasowej. - Zgodność z normami ISO 8528‑1, ISO 8528‑5 lub równoważnymi. - Certyfikat CE oraz deklaracja zgodności producenta. - Gwarancja min. 24 miesiące lub określona liczba motogodzin. - Zapewnienie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. 5. Dokumentacja i szkolenie - DTR, instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim. - Karty katalogowe i certyfikaty zgodności.
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Zakup agregatu prądotwórczego w ilości 1 sztuki o mocy 60kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 1 sztuki agregatu prądotwórczego o mocy 60kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu Moc znamionowa (PRP) ok. 60 kW Napięcie wyjściowe 400 / 230 V (3~ / 1~) Częstotliwość 50 Hz Regulator napięcia AVR cyfrowy ±0,25 % Silnik Diesla, chłodzony cieczą, 4- lub 6-cylindrowy Rozruch Elektryczny, z ładowaniem akumulatora Zbiornik paliwa Zapewniający min. 8–12 h pracy przy pełnym obciążeniu Układ automatyki (SZR / ATS) Automatyczny start i przełączanie sieć ↔ agregat Obudowa Wyciszona, odporna na warunki atmosferyczne Poziom hałasu ≤ 85–95 dB(A) w odległości 7 m Zabezpieczenia Nadprądowe, przeciążeniowe, zwarciowe, awaryjne wyłączenie System pomiarowy Napięcie, prąd, częstotliwość, temperatura, ciśnienie, alarmy Interfejsy Zdalny monitoring, rejestr zdarzeń min. 100 3. Wymagania operacyjne i środowiskowe - Możliwość pracy ciągłej 24 h przy pełnym obciążeniu. - Zakres temperatur pracy: od −25 °C do +40 °C. - Obudowa odporna na korozję i warunki atmosferyczne. - Wibracje tłumione przez elastyczne podkładki. - Łatwy dostęp do elementów serwisowych. 4. Wymagania formalno‑prawne i normatywne - Agregat fabrycznie nowy, nieużywany. - Spełniający wymagania dyrektyw UE: Maszynowej, EMC, Niskonapięciowej, Hałasowej. - Zgodność z normami ISO 8528‑1, ISO 8528‑5 lub równoważnymi. - Certyfikat CE oraz deklaracja zgodności producenta. - Gwarancja min. 24 miesiące lub określona liczba motogodzin. - Zapewnienie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. 5. Dokumentacja i szkolenie - DTR, instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim. - Karty katalogowe i certyfikaty zgodności.
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Zakup agregatu prądotwórczego w ilości 9 sztuk o mocy 50kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 9 sztuk agregatów prądotwórczych o mocy 50kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu Moc znamionowa (PRP) ok. 50 kW Napięcie wyjściowe 400 / 230 V (3~ / 1~) Częstotliwość 50 Hz Regulator napięcia AVR cyfrowy ±0,25 % Silnik Diesla, chłodzony cieczą, 4- lub 6-cylindrowy Rozruch Elektryczny, z ładowaniem akumulatora Zbiornik paliwa Zapewniający min. 8–12 h pracy przy pełnym obciążeniu Układ automatyki (SZR / ATS) Automatyczny start i przełączanie sieć ↔ agregat Obudowa Wyciszona, odporna na warunki atmosferyczne Poziom hałasu ≤ 85–95 dB(A) w odległości 7 m Zabezpieczenia Nadprądowe, przeciążeniowe, zwarciowe, awaryjne wyłączenie System pomiarowy Napięcie, prąd, częstotliwość, temperatura, ciśnienie, alarmy Interfejsy Zdalny monitoring, rejestr zdarzeń min. 100 3. Wymagania operacyjne i środowiskowe - Możliwość pracy ciągłej 24 h przy pełnym obciążeniu. - Zakres temperatur pracy: od −25 °C do +40 °C. - Obudowa odporna na korozję i warunki atmosferyczne. - Wibracje tłumione przez elastyczne podkładki. - Łatwy dostęp do elementów serwisowych. 4. Wymagania formalno‑prawne i normatywne - Agregat fabrycznie nowy, nieużywany. - Spełniający wymagania dyrektyw UE: Maszynowej, EMC, Niskonapięciowej, Hałasowej. - Zgodność z normami ISO 8528‑1, ISO 8528‑5 lub równoważnymi. - Certyfikat CE oraz deklaracja zgodności producenta. - Gwarancja min. 24 miesiące lub określona liczba motogodzin. - Zapewnienie serwisu gwarancyjnego i pogwarancyjnego. 5. Dokumentacja i szkolenie - DTR, instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim. - Karty katalogowe i certyfikaty zgodności.
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: Zakup agregatu prądotwórczego w ilości 7 sztuk o mocy 10kW
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 7 sztuk agregatów prądotwórczych o mocy 10kW wraz z niezbędnym wyposażeniem i przeszkolenie z obsługi. 2. Wymagania techniczne agregatu Parametr Wymaganie dopuszczalne Uwagi Moc znamionowa Ok 10 kW Napięcie wyjściowe 230 V /400V 50 Hz Jednofazowy oraz trójfazowy Silnik Czterosuwowy, chłodzony powietrzem Z rozruchem elektrycznym oraz ręcznym Regulacja napięcia ±1 % Automatyczny regulator AVR Zbiornik paliwa min. 15 l Zapewniający min. 6 h pracy Stopień ochrony IP X4 Praca w warunkach zewnętrznych Automatyka Agregat na kołach gumowych System automatycznego załączania rezerwy (SZR) Uruchamia agregat przy zaniku napięcia 3. Warunki instalacji i odbioru Wykonawca zapewni dostawę oraz przeszkolenie użytkowników z obsługi urządzenia. Wymagane jest przeprowadzenie prób funkcjonalnych i odbioru technicznego potwierdzonego protokołem. 4. Gwarancja i serwis Wykonawca udzieli co najmniej 24-miesięcznej gwarancji na agregat oraz zapewni dostępność części zamiennych i serwisu pogwarancyjnego.
Interne Kennung: IZP.271.4.6.2025/8
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen
Menge: 1 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: I. Termin realizacji przedmiotu umowy: od daty zawarcia umowy do 23.12.2025 roku. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA, WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ WYKAZ OŚWIADCZEŃ I PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH POTWIERDZAJĄCYCH SPEŁNIANIE WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ BRAK PODSTAW WYKLUCZENIA określone zostały w Rozdziale IV SWZ. III. INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO zostały określone w Rozdziale VIII SWZ. IV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie żąda wniesienia wadium. VI. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB PODMIOTOWYCH ŚRODKÓW DOWODOWYCH W TYM JEDZ W FORMIE ELEKTRONICZNEJ , A TAKŻE WSKAZANIA OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ W WYKONAWCAMI została określona w Rozdziale XII SWZ. VII. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY został określony w Rozdziale XV SWZ. VIII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT został określony w Rozdziale XVII SWZ. IX. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Rozdziale II SWZ. X. Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania w przypadku, gdy środki publiczne, o których mowa w Rozdziale I, pkt 9 SWZ nie zostaną przyznane. XI. Zamówienie przewidziane jest do realizacji w ramach środków pochodzących z dotacji Wojewody Śląskiego na finansowanie zadań własnych Jednostki samorządu terytorialnego z zakresu ochrony ludności i obrony cywilnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Okres gwarancji jakości
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 216 480,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 279 948,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 499 995,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 562 725,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 69 864,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 78 720,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 140 220,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 190 650,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 82 041,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 107 010,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 688 554,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 688 554,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 324 351,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 324 351,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
Registrierungsnummer: Regon 276258339
Postanschrift: ul. Rynek 2
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Land: Polen
E-Mail: mkalkowska@pszczyna.pl
Telefon: 0048324493956
Internetadresse: www.pszczyna.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://pszczyna.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: www.pszczyna.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@kio.pl
Telefon: 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 046c052c-609d-472e-805b-2e01b06b4ac2  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 10/02/2026 23:04:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 101405-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 30/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/02/2026