1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Agglomération du Grand Longwy
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession du service public d'assainissement
Beschreibung: concession normale ouverte
Kennung des Verfahrens: ac89d615-e274-4764-9209-e6723eee7ac3
Interne Kennung: 0001 C ASS
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 517 778,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: procédure de concession normale ouverte
Rechtsgrundlage:
Andere
2.1.6.
Ausschlussgründe
Korruption: se reporter au règlement de la consultation
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Concession du service public d'assainissement
Beschreibung: Les principales obligations seront les suivantes : • Assurer les relations du service avec les abonnés • Exploiter les ouvrages et installations du service conformément aux réglementations en vigueur et d'en assurer le fonctionnement, la surveillance, l'entretien et la maintenance, et les renouvellements • Réaliser les travaux d'entretien des canalisations et ouvrages • Assurer le renouvellement des matériels tournants, des accessoires hydrauliques, des équipements électromécaniques des installations et des branchements • Assurer la tenue à jour des plans et de l'inventaire technique des immobilisations • Fournir à la Collectivité les renseignements, conseils et avis intéressant la bonne marche de l'exploitation et sa qualité globale et pour l'élaboration de ses projets de renforcement et d'extension
Interne Kennung: 001C ASS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: option 1: optimisation énergétique des stations de traitement des eaux uses option 2: optimisation du filtre presse de la station d'épuration de Longwy
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 2 rue de Lexy CS 11432 REHON
Stadt: Longwy
Postleitzahl: 54414
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2030
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 15 517 778,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Le marché est relancé périodiquement
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Quantités: 21 communes ; 6 stations d'épuration eaux usées ; 1 aire de stockage des boues, 543.4 km de réseaux d'assainissement ; 22 859 abonnés ; 5 813 740 m³ traités, 1 027 TMS de boues évacuées Le contrat relève de l'accord sur les marchés publics
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Sonstige Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales Ziel: Beschäftigungsmöglichkeiten für Langzeitarbeitslose, Benachteiligte und/oder für Menschen mit Behinderungen.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Garanties et capacités juridiques
Beschreibung des Eignungskriteriums: se reporter au règlement de consultation
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: se reporter au règlement de consultation
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: se reporter au règlement de la consultation
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: se reporter au règlement de la consultation pour la totalité de la liste des critères de jugement des offres
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Rangfolge
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/04/2025
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/04/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Ja
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Clause d'insertion sociale
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: voir projet de contrat
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Agglomération du Grand Longwy
Überprüfungsstelle: Agglomération du Grand Longwy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les voies de recours ouvertes aux candidats devant le tribunal administratif de Nancy sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d'un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Agglomération du Grand Longwy
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Agglomération du Grand Longwy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Agglomération du Grand Longwy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Agglomération du Grand Longwy
Organisation, die Angebote bearbeitet: Agglomération du Grand Longwy
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Agglomération du Grand Longwy
Registrierungsnummer: 24540026200045
Abteilung: assainissement
Postanschrift: 2 rue de Lexy CS11432 REHON
Stadt: Longwy
Postleitzahl: 54414 CEDEX
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Clotilde Lecompte
Telefon: 0382260300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a3192178-0817-4c43-b605-0f85aeac2e67 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/02/2025 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 101841-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/02/2025