102883-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen des Druckgewerbes – Wykonanie, produkcja blankietów dokumentów publicznych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o dokumentach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 564, z późn. zm.)
OJ S 32/2025 14/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów
E-Mail: wzp@mf.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie, produkcja blankietów dokumentów publicznych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o dokumentach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 564, z późn. zm.)
Beschreibung: Wykonanie, produkcja blankietów dokumentów publicznych w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o dokumentach publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 564, z późn. zm.)
Kennung des Verfahrens: 55acea32-e1d1-405a-aa6a-05d37d8f2d3a
Interne Kennung: C/849/24/DBM/B
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: Realizacja zamówienia będzie się odbywała na terenie kraju Polski.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 625 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. w niniejszym zamówieniu nie zastosowano umowy ramowej ani dynamicznego systemu zakupów 2. Otrzymano jedną odpowiedź na zaproszenie do negocjacji 3. Nie otrzymano odpowiedzi na zaproszenie (oferty) z sektora MŚP 4. Cała korespondencja była prowadzona droga elektroniczną (odpowiedź na zaproszenie, czyli oferta, również. 5. Zamówienia udzielono pojedynczemu podmiotowi a nie grupie wykonawców 6. legitymacje służbowe funkcjonariuszy KAS, zgodnie z odp, mogą być wytwarzane jedynie przez PWPW na podstawie umowy zawartej między PWPW a Ministrem Finansów. Tak skonstruowane ustawowe ograniczenie druku dokumentów pierwszej kategorii do jednego podmiotu, wskazanym w art. 17 ust. 1 odp, oznacza wprost nałożenie praw wyłącznych na podstawie odrębnych przepisów, co stanowi bezpośrednią przesłankę skorzystania z art. 214 ust. 1 pkt 1 PZP czyli zastosowanie trybu z wolnej ręki. Należy podkreślić, że zawarcie umowy z innym podmiotem niż PWPW mogłoby zostać uznane za naruszenie nakazu ustawowego (art. 17 ust. 1) i wiązać się z odpowiedzialnością osób zawierających taką umowę.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: produkcja i personalizacja legitymacji służbowych dla KAS
Beschreibung: produkcja i personalizacja legitymacji służbowych dla KAS
Interne Kennung: C/849/24/DBM/B
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79820000 Dienstleistungen des Druckgewerbes
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: zwiększenie nakładu o 10%, przedłużenie realizacji umowy o 12 miesięcy. Szczegóły zawiera umowa
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 625 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: zgodnie z zaproszeniem
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: zgodnie z Pzp
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Finansów
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 536 875,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden
Sonstige Begründung: art. 214 ust 1 lit b ustawy Pzp
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 536 875,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: C/849/24/DBM/B
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 23/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ministerstwo Finansów
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Finansów
Registrierungsnummer: 5260250274
Abteilung: Biuro Administracyjne
Postanschrift: ul. Świętkrzyska 12
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-916
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: wzp@mf.gov.pl
Telefon: 226945555
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/finanse
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://mf.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet
Profil des Erwerbers: https://www.gov.pl/web/finanse/zamowienia-publiczne
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A.
Registrierungsnummer: 5250001090
Postanschrift: Sanguszki 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-222
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: oferty_pr@pwpw.pl
Telefon: 225302608
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 679b4fd8-55a5-4c2b-8949-41d104de0c9b  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2025 14:47:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 102883-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2025
Datum der Veröffentlichung: 14/02/2025