See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stryków
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Konserwacja oświetlenia drogowego na terenie gminy Stryków
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług eksploatacyjnych i konserwacyjnych oświetlenia drogowego na terenie miasta i gminy Stryków, w celu utrzymania go w stanie technicznym zgodnym z obowiązującymi przepisami oraz zapewnienia sprawności ich działania. Przez oświetlenie drogowe rozumie się wszelkie urządzenia oświetleniowe takie jak: rozdzielnie oświetleniowe, linie oświetleniowe – kablowe i napowietrzne, słupy i oprawy oświetleniowe oraz inne, niezbędne do funkcjonowania oświetlenia drogowego.
Kennung des Verfahrens: ad77e378-d911-4d20-9239-d66a54fb7891
Vorherige Bekanntmachung: 68644-2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 27
Stadt: Stryków
Postleitzahl: 95-010
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Konserwacja oświetlenia drogowego na terenie gminy Stryków
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług eksploatacyjnych i konserwacyjnych oświetlenia drogowego, w celu utrzymania go w stanie technicznym zgodnym z obowiązującymi przepisami oraz zapewnienia sprawności ich działania. Przez oświetlenie drogowe rozumie się wszelkie urządzenia oświetleniowe takie jak: rozdzielnie oświetleniowe, linie oświetleniowe – kablowe i napowietrzne, słupy i oprawy oświetleniowe oraz inne, niezbędne do funkcjonowania oświetlenia drogowego. 2) Przedmiot zamówienia obejmuje 3193 sztuk punktów świetlnych na terenie Gminy Stryków. Określenie obszaru i ilości opraw oświetleniowych zawiera Załącznik nr 2 do niniejszego zaproszenia do udziału w negocjacjach prowadzonego w trybie zamówienia z wolnej ręki. 3) Wykonawca prowadzić będzie eksploatację urządzeń oświetleniowych zgodnie z obowiązującymi przepisami poprzez: a) planowe czynności eksploatacyjne, konserwacyjne i remontowe, a w szczególności: -oględziny i przeglądy techniczne urządzeń, aparatury pomiarowej i sterowniczej, -oględziny i przeglądy tras linii napowietrznych i kablowych, -przeglądy techniczne opraw i wnęk latarni, -malowanie i konserwacja metalowych konstrukcji latarni, szafek i tablic rozdzielczych, -wymianę opraw, słupów, wysięgników, szafek i tablic rozdzielczych będących w złym stanie technicznym (wyeksploatowanych), -pomiary skuteczności ochrony od porażeń z częstotliwością przewidzianą przepisami, -kontrolę stanu oświetlenia w porze świecenia, -regulacja zegarów sterowniczych, -dowieszenie na istniejących konstrukcjach oświetleniowej sieci napowietrznej lub wymiana 25 opraw oświetleniowych rocznie w miejscach i typach uzgodnionych z Zamawiającym, b) awaryjne czynności, a w szczególności: -wymianę uszkodzonych elementów układu zasilania i sterowania, -naprawę bądź wymianę uszkodzonych kabli, -naprawę zerwanych przewodów, -wymianę źródeł światła, opraw, oprawek, dławików i kondensatorów, -wymianę uszkodzonych i połamanych słupów, -wymianę wysięgników, uszkodzonych tabliczek słupowych drzwiczek wnękowych latarni, -likwidację awarii w urządzeniach oświetlenia drogowego, c) okresowe kontrole stanu oświetlenia przeprowadzane wspólnie przez strony w terminach wzajemnie uzgodnionych, a) prace nie wymienione w ppkt. b jak w szczególności: - wymiana uszkodzonych słupów oświetleniowych (w przypadku oświetlenia wydzielonego) - wymianie niestandardowych elementów oświetlenia (projektory, oprawy specjalne itp.), - dowieszeniu dodatkowych opraw oświetleniowych, będą wykonywane na odrębne zlecenie Zamawiającego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: polski
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 441 967,40 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zamawiający zastosował tryb zamówienia z wolnej ręki, ponieważ usługa może być świadczona tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze oraz z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów. Przedmiotem zamówienia jest bowiem realizacja czynności eksploatacyjnych i konserwacyjnych oświetlenie dróg, placów i innych miejsc publicznych będących w posiadaniu Wykonawcy (stanowiące majątek PGE) oraz stanowiących własność Zamawiającego nierozerwalnie połączonych z majątkiem Wykonawcy (majątek Gminy Stryków powiązany z siecią oświetleniową PGE), w celu utrzymania ich w stanie technicznym zgodnym z obowiązującymi przepisami. Wykonawca (PGE Dystrybucja S.A. z siedzibą w Lublinie, ul. Garbarska 21A, Oddział Łódź, ul. Ratajska 5/7, pismem nr L.dz.RE7/RO/PR/p.620707-24/w.657046/2024 z dnia 04.07.2024r. nie wyraził zgody na świadczenie usługi konserwacji urządzeń oświetlenia dróg będących własnością PGE Dystrybucja S.A. oraz urządzeń powiązanych z instalacjami oświetleniowymi PGE (urządzenia na majątek Gminy Stryków powiązane z siecią oświetleniową PGE) przez inne podmioty gospodarcze. Tłumacząc swoje stanowisko jako podyktowane względami bezpieczeństwa oraz warunkami technicznymi eksploatacji i budowy instalacji oświetleniowej. Z uwagi na powyższe należało wybrać do przeprowadzenia negocjacji tego właśnie Wykonawcę. Stąd wystąpiła konieczność zastosowania art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: IZP.271.25.2024.IZ.PZP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 441 967,40 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: IZP.272.8.2025.IZ.PZP
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stryków
Registrierungsnummer: 7331307575
Postanschrift: ul. Tadeusza Kościuszki 27
Stadt: Stryków
Postleitzahl: 95-010
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: 427198002
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE Dystrybucja S.A.
Registrierungsnummer: 9462593855
Postanschrift: ul. Garbarska 21A
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-340
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c849f801-905f-461c-a8cc-9a538cda2c5d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/02/2025 14:25:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 103467-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/02/2025