30/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

E-Mail: zzp@csp.edu.pl

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Der Erwerber ist ein Auftraggeber

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2.1.

Verfahren

Titel: Zakup autobusu dla Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia był zakup jednego fabrycznie nowego autobusu (rok produkcji 2025). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w części SWZ – Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 8 do SWZ. 3. Wykonawca zobowiązany był zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. 4. Przedmiot zamówienia dostarczony do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy w terminie do dnia 14 listopada 2025 r. 5. Zgodnie z art. 257 ustawy Zamawiający mógł unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia, nie zostałyby mu przyznane. 6. Zamawiający zastrzegł sobie, że całkowita wartość zamówienia nie mogła przekroczyć posiadanych środków finansowych. 7. Zamawiający nie dopuszczał składania ofert wariantowych.

Kennung des Verfahrens: 4ca3b202-1508-47ef-9f6d-c1565b481434

Vorherige Bekanntmachung: 670720-2025

Interne Kennung: 28/25/ZT

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 406 504,06 PLN

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zakup autobusu dla Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia był zakup jednego fabrycznie nowego autobusu (rok produkcji 2025). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określony został w części SWZ – Opis przedmiotu zamówienia stanowiący załącznik nr 8 do SWZ. 3. Wykonawca zobowiązany był zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 9 do SWZ. 4. Przedmiot zamówienia dostarczony do siedziby Zamawiającego na koszt Wykonawcy w terminie do dnia 14 listopada 2025 r. 5. Zgodnie z art. 257 ustawy Zamawiający mógł unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia, nie zostałyby mu przyznane. 6. Zamawiający zastrzegł sobie, że całkowita wartość zamówienia nie mogła przekroczyć posiadanych środków finansowych. 7. Zamawiający nie dopuszczał składania ofert wariantowych.

Interne Kennung: 28/25/ZT

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34121000 Busse

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit – Zusätzliche Angaben: 2 miesiące

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 406 504,06 PLN

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena oferty

Beschreibung: W zakresie kryterium „cena oferty” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru: C = C min x 100 pkt x 70 % / C of; gdzie: C – wartość punktowa kryterium ceny; C min – najniższa cena spośród wszystkich ofert; C of – cena podana w badanej ofercie

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 70

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Okres gwarancji

Beschreibung: W zakresie kryterium „okres gwarancji” – zostaną przyznane punkty wg następującego wzoru zgodnego z poniższą tabelą: G = G1 lub G2 x 100 pkt x 30 % / G max; gdzie: G – wartość punktowa kryterium „okres gwarancji”; G1 – wartość kryterium przy gwarancji 24 miesiące; G2 – wartość kryterium przy gwarancji 36 miesięcy; G max maksymalna wartość kryterium „okres gwarancji”.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 30

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i pkt 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 5. Pisma w postępowaniu odwoławczym wnosi się w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym że odwołanie i przystąpienie do postępowania odwoławczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagają opatrzenia podpisem zaufanym. Pisma w formie pisemnej wnosi się za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, osobiście, za pośrednictwem posłańca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Terminy oblicza się według przepisów prawa cywilnego. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 722 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ZESZUTA Sp. z o. o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 722 000,00 PLN

Angebot – Wert der Zahlungen: 1 722 000,00 PLN

Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: Jest to całkowita kwota jaką wydatkowaną na realizację umowy

Angebot – Strafgebühren: 0,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 28/25/ZT

Datum des Vertragsabschlusses: 08/10/2025

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Centrum Szkolenia Policji w Legionowie

Registrierungsnummer: 5360013119

Postanschrift: ul. Zegrzyńska 121

Stadt: Legionowo

Postleitzahl: 05-119

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)

Land: Polen

Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych

E-Mail: zzp@csp.edu.pl

Telefon: +48 47 7255257

Fax: +48 47 7253585

Internetadresse: https://csp.edu.pl/

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://przetargi.csp.edu.pl/zcp/informacje-podstawowe/359,Informacje-podstawowe.html

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/csp/aukcje

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die den Auftrag unterzeichnet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17 A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o. o.

Registrierungsnummer: 7792363577

Postanschrift: Bolesława Krzywoustego 3

Stadt: Poznań

Postleitzahl: 61-144

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)

Land: Polen

Kontaktperson: Centrum Wsparcia Klienta

E-Mail: cwk@platformazakupowa.pl

Telefon: +48 22 101 02 02

Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffungsdienstleister

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: ZESZUTA Sp. z o. o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 8681291817

Postanschrift: ul. Garbarska 79

Stadt: Radom

Postleitzahl: 26-600

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

Kontaktperson: Zeszuta Sp. z o.o.

E-Mail: sekretariat@zeszuta.pl

Telefon: +483608775

Fax: +483608747

Internetadresse: https://zeszuta.pl/

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ab5dc11-b0ec-44cc-ae6e-67d57258a6bc - 01

Formulartyp: Abschlussbekanntmachung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über die Auftragsausführung

Unterart der Bekanntmachung: E5

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/02/2026 12:36:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 103487-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 30/2026

Datum der Veröffentlichung: 12/02/2026