2023-OJS35-103493-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV)

Postanschrift: Glinkastraße 40

Ort: Berlin

NUTS-Code: DE300 Berlin

Postleitzahl: 10117

Land: Deutschland

E-Mail: Vergaberecht.J@dguv.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.dguv.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Vergabebekanntmachung: Gastronomische Versorgung DGUV Akademie Dresden, Los 2: Tagungszentrum Haus 2, Veranstaltungscatering

Referenznummer der Bekanntmachung: J-2021-26-2

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
55520000 Verpflegungsdienste

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.2.

Beschreibung

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55320000 Servieren von Mahlzeiten

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: DGUV e.V., Campus der DGUV Akademie Dresden Königsbrücker Landstraße 2 01109 Dresden

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Die Ausschreibung des Gesamtbeschaffungsvorhabens erfolgt gegliedert in folgende Lose:

- Los 2: Tagungszentrum Haus 2, Veranstaltungscatering (vorliegende Bekanntmachung)

- Los 1: Campus (Bewirtschaftung des Buffetrestaurants, des Bistros und der Sportsbar im Akademie Hotel sowie Seminar- und Veranstaltungscatering bis 69 Personen.)

Los 1 wird als gesonderte Ausschreibung unter der Vergabenummer 2021-26-1 geführt und gesondert im Europäischen Amtsblatt bekanntgemacht. Der Zugriff erfolgt über einen gesonderten Projektraum im DTVP.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 217-571856

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: J-2021-26-2

Los-Nr.: 2

Bezeichnung des Auftrags:

Gastronomische Versorgung DGUV Akadademie Dresden, Los 2: Tagungszentrum Haus 2

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
19/10/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Klüh Catering GmbH

Postanschrift: Am Wehrhahn 70

Ort: Düsseldorf

NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 40211

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 837,03 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6CRLA7

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin, Geschäftsstelle bei der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung

Ort: Berlin

Land: Deutschland

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es wird ausdrücklich auf die Fristen in § 135 Abs. 2 S. 2 GWB hingewiesen:

Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die

Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der

Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/02/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
55520000 Verpflegungsdienste

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen, 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55320000 Servieren von Mahlzeiten

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: DGUV e.V., Campus der DGUV Akademie Dresden Königsbrücker Landstraße 2 01109 Dresden

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Ausschreibung des Gesamtbeschaffungsvorhabens erfolgt gegliedert in folgende Lose:

- Los 2: Tagungszentrum Haus 2, Veranstaltungscatering (vorliegende Bekanntmachung)

- Los 1: Campus (Bewirtschaftung des Buffetrestaurants, des Bistros und der Sportsbar im Akademie Hotel sowie Seminar- und Veranstaltungscatering bis 69 Personen.)

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 48

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 837,03 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Klüh Catering GmbH

Postanschrift: Am Wehrhahn 70

Ort: Düsseldorf

NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 40211

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Nach den Regelungen des Vertrages in § 13 hat der AN das Recht, eine Anpassung der Vergütung hinsichtlich

von Lohnsteigerungen und hinsichtlich der Wareneinsatzkosten zu verlangen. Der AN hat im letzten Quartal

2022 eine Anpassung der vereinbarten Preise aufgrund einer Erhöhung des Mindestlohns begehrt.

Zudem hat der AN insbesondere vor dem Hintergrund des Konflikts zwischen der Ukraine und Russland und

der damit belasteten Lieferketten eine Anpassung der Kosten für Lebensmittel und Non Food Artikel begehrt.

Bedingt durch Lieferengpässe, nicht mehr funktionierende Lieferketten mit einhergehender Verknappung im

Lebensmittelbereich und bei Sachgütern sei eine Preisanpassung über die Regelungen in § 13 des Vertrags

hinaus notwendig. Die Preisanpassungen wurden mit Wirksamkeit ab Januar 2023 vereinbart.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Siehe "Beschreibung der Änderungen".

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 4 548 552,00 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 5 435 519,64 EUR