5/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: ČEZ, a. s.

E-Mail: martina.fialova@cez.cz

Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten

Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten

2.1.

Verfahren

Titel: 9476 Upgrade-8 SCORPIO

Beschreibung: Předmětem zakázky je zajištění dlouhodobé provozuschopnosti monitorovacího systému aktivní zóny reaktoru SCORPIO-VVER (dále jen SCORPIO) i po ukončení výroby aktuálně použité serverové procesorové platformy a přizpůsobení algoritmů, programů, kódů a konfigurace funkcí SW SCORPIO při provozu bloku s alternativním palivem, které spočívá v zajištění monitorování AZ dle platných LaP formou upgrade SW stávajícího systému SCORPIO

Kennung des Verfahrens: 82c84aba-916d-4eef-bd63-e46088af2af9

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)

Land: Tschechien

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: 9476 Upgrade-8 SCORPIO

Beschreibung: Předmětem zakázky je zajištění dlouhodobé provozuschopnosti monitorovacího systému aktivní zóny reaktoru SCORPIO-VVER (dále jen SCORPIO) i po ukončení výroby aktuálně použité serverové procesorové platformy a přizpůsobení algoritmů, programů, kódů a konfigurace funkcí SW SCORPIO při provozu bloku s alternativním palivem, které spočívá v zajištění monitorování AZ dle platných LaP formou upgrade SW stávajícího systému SCORPIO

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72200000 Softwareprogrammierung und -beratung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 03/01/2025

Enddatum der Laufzeit: 01/10/2029

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 95 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: nejnižší cena

Beschreibung: nejnižší cena

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ČEZ, a. s.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 86 100 000,00 CZK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden

Sonstige Begründung: Jedná se o nadlimitní veřejnou zakázku, která spadá pod působnost zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), charakter veřejná zakázka na služby. Je navrhováno zadat tuto zakázku formou jednacího řízení bez uveřejnění dle § 63, odst.3 písm. c) ZZVZ společnosti UJV Řež, a.s. Předmětem této veřejné zakázky je upgrade systému SCORPIO. Jedná se o SW, který je podpůrným bezpečnostním systémem vnitroreaktorové kontroly a slouží operátorům BD k řízení provozu jaderného reaktoru, včetně řešení nestandartních stavů. Tento SW byl vyvinut pro potřeby JE Dukovany jako společné dílo více dodavateli (autory) v letech 1995 až 1998, v roce 1998 byl SW nasazen do zkušebního provozu a od roku 1999 je nasazen v ostrém provozu jako náhrada původního monitorovacího systému aktivní zóny VK-3/HINDUKUŠ. Speciálně vyvinutý systém SCORPIO odrážel tehdejší stav poznání v oblasti vyhodnocování měřených dat, dokonalejší a podrobnější modelování procesů probíhajících v aktivní zóně. Vzhledem k tomu, že provozuschopnost tohoto systému významně podmiňuje provozuschopnost bloků EDU, musí být při realizaci zakázky zachovány popř. rozšířeny veškeré komunikační vazby mezi jednotlivými moduly systému SCORPIO, modifikovanými i nemodifikovanými, ve stávajícím i nově navrženém rozsahu funkcionality i v rozsahu přenášených informací (signálů). Cílem zakázky „9476 Upgrade-8 SCORPIO“ je modernizovat systém SCORPIO se zahrnutím nejnovějších poznatků v oblasti monitorování aktivní zóny, což je jeden z nejzásadnějších požadavků zajišťujících jadernou bezpečnost a tím udržet provozuschopnost systému SCORPIO po co nejdelší dobu při zajištění jaderné bezpečnosti a integrity systému jako celku tak, aby byl co nejefektivněji využit potenciál nově implementovaných změn v JE (VPRII, delší kampaně, nová generace jaderného paliva apod.). Toto není možné bez zásahu do počítačové programu – autorského díla chráněného zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů, který je podstatnou součástí systému SCORPIO. Společnost UJV Řež je na základě „Dohody o výkonu práv k systému SCORPPIO-VVER“ se společnostmi UJV Řež, a.s., CHEMCOMEX Praha a.s., ŠKODA JS, a.s., VUJE a.s., jediným poskytovatelem licencí k systému SCORPIO jako celku. Upgrade systému vykonávala již v minulosti a následně předávala firmě ČEZ, a. s. licenční práva. Skutečnost, že společnost UJV Řež, a.s. jako jediná disponuje oprávněním se SW nakládat a tato práva neposkytla žádnému dalšímu subjektu potvrdila společnost čestným prohlášením již v roce 2020, když byl v řešení upgrade 7 systému. Toto čestné prohlášení bylo aktualizováno 28.8.2024. Náhrada systému jako celku by byla značným rizikem pro jadernou bezpečnost. Jedná se o velmi komplexní a unikátní dílo na jehož realizaci a úpravách se dlouhodobě podílí výše uvedené společnosti, které jsou držiteli autorských práv a jedinečného know how (neutronové výpočty, termohydraulika, MMI apod.). ÚJV Řež je kromě spoluautorství některých modulů i systémovým integrátorem s vysoce odbornými a specifickými znalostmi.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: ÚJV Řež, a. s.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka UJV

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 86 100 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: SOD UJV

Titel: SOD 9476 Upgrade-8 SCORPIO

Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 17/12/2024

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge