1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komunikacja Miejska Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa oleju napędowego spełniającego wymogi polskiej normy PN EN 590
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa do stacji paliw Zamawiającego - adres: 67-200 Głogów, ul. Transportowa 3 - oleju napędowego (zwanego dalej ON) spełniającego wymogi polskiej normy PN-EN 590 oraz wymogi jakościowe określone w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024 poz. 1018). Oferowany ON może być charakteryzowany przez normy zakładowe producenta, ale o parametrach jakościowych tożsamych lub lepszych od przedstawionych w wyżej wymienionej normie i rozporządzeniu. Przewidywane zapotrzebowanie na olej napędowy w okresie objętym zamówieniem wynosi około: 1 250 000 litrów, jednorazowa dostawa - 32 000 litrów. Zamówienie realizowane będzie w dostawach co trzytygodniowych. Wielkość jednorazowej dostawy wynosi 32 000 litrów. Szczegółowe terminy i ilość zamawianego oleju napędowego Zamawiający będzie zgłaszał Wykonawcy e-mailem na 2 dni robocze przed planowanym przez Zamawiającego terminem dostawy. Wykonawca razem z paliwem będzie dostarczał świadectwa jakości dostarczanego paliwa określające parametry fizykochemiczne danej partii paliwa, a na żądanie Zamawiającego będzie pobierał razem z Zamawiającym próbki dostarczanego paliwa. Rozliczanie ilości dostarczanego paliwa następowało będzie na podstawie legalizowanego licznika autocysterny w temperaturze referencyjnej +15ºC (zgodnie z normą PN-ISO 91:2024-9). Przy każdej dostawie należy również dołączyć dowód wydania (WZ), który powinien zawierać: temperaturę nalewu paliwa, objętość w m3 w temperaturze nalewu, gęstość paliwa w temperaturze +15ºC oraz objętość m3 w temperaturze +15ºC. Do dokumentu WZ dołączony zostanie wydruk z elektronicznego systemu pomiarowego cysterny potwierdzający ilości wydanego paliwa. Zaproponowana w ofercie cena oleju napędowego na wskazany dzień będzie zmniejszana lub zwiększana o taką samą wartość zmiany cen, jakie Wykonawca otrzyma w czasie trwania umowy od rafinerii, a zmiana cen dokonywana będzie automatycznie w dniu dokonania zmiany ceny przez rafinerię. Szczegółowy opis oraz wymagania w stosunku do przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji: Opcja będzie polegać na zwiększeniu lub zmniejszeniu ilości dostaw oleju napędowego do 25 % podstawowego zakresu zamówienia (przewidywanego zapotrzebowania) w trakcie trwania umowy podstawowej.
Kennung des Verfahrens: 902409ba-4f64-4b7f-aca1-c0cd2f46dfd6
Vorherige Bekanntmachung: 681491-2024
Interne Kennung: ZP 4/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 67-200 Głogów ul. Transportowa 3
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 812 500,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust.1 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa oleju napędowego spełniającego wymogi polskiej normy PN EN 590
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa do stacji paliw Zamawiającego - adres: 67-200 Głogów, ul. Transportowa 3 - oleju napędowego (zwanego dalej ON) spełniającego wymogi polskiej normy PN-EN 590 oraz wymogi jakościowe określone w rozporządzeniu Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 26 czerwca 2024 r. w sprawie wymagań jakościowych dla paliw ciekłych (Dz.U. 2024 poz. 1018). Oferowany ON może być charakteryzowany przez normy zakładowe producenta, ale o parametrach jakościowych tożsamych lub lepszych od przedstawionych w wyżej wymienionej normie i rozporządzeniu. Przewidywane zapotrzebowanie na olej napędowy w okresie objętym zamówieniem wynosi około: 1 250 000 litrów, jednorazowa dostawa - 32 000 litrów. Zamówienie realizowane będzie w dostawach co trzytygodniowych. Wielkość jednorazowej dostawy wynosi 32 000 litrów. Szczegółowe terminy i ilość zamawianego oleju napędowego Zamawiający będzie zgłaszał Wykonawcy e-mailem na 2 dni robocze przed planowanym przez Zamawiającego terminem dostawy. Wykonawca razem z paliwem będzie dostarczał świadectwa jakości dostarczanego paliwa określające parametry fizykochemiczne danej partii paliwa, a na żądanie Zamawiającego będzie pobierał razem z Zamawiającym próbki dostarczanego paliwa. Rozliczanie ilości dostarczanego paliwa następowało będzie na podstawie legalizowanego licznika autocysterny w temperaturze referencyjnej +15oC (zgodnie z normą PN-ISO 91:2024-9). Przy każdej dostawie należy również dołączyć dowód wydania (WZ), który powinien zawierać: temperaturę nalewu paliwa, objętość w m3 w temperaturze nalewu, gęstość paliwa w temperaturze +15ºC oraz objętość m3 w temperaturze +15ºC. Do dokumentu WZ dołączony zostanie wydruk z elektronicznego systemu pomiarowego cysterny potwierdzający ilości wydanego paliwa. Zaproponowana w ofercie cena oleju napędowego na wskazany dzień będzie zmniejszana lub zwiększana o taką samą wartość zmiany cen, jakie Wykonawca otrzyma w czasie trwania umowy od rafinerii, a zmiana cen dokonywana będzie automatycznie w dniu dokonania zmiany ceny przez rafinerię. Szczegółowy opis oraz wymagania w stosunku do przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Warunków Zamówienia. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji: Opcja będzie polegać na zwiększeniu lub zmniejszeniu ilości dostaw oleju napędowego do 25 % podstawowego zakresu zamówienia (przewidywanego zapotrzebowania) w trakcie trwania umowy podstawowej.
Interne Kennung: ZP 4/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
Menge: 1 250 000 Liter
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji: Opcja będzie polegać na zwiększeniu lub zmniejszeniu ilości dostaw oleju napędowego do 25 % podstawowego zakresu zamówienia (przewidywanego zapotrzebowania) w trakcie trwania umowy podstawowej. Szczegółowe informacje zapisane zostały w specyfikacji warunków zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 67-200 Głogów ul. Transportowa 3
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 03/03/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 812 500,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym. Najwyższą liczbę punktów uzyska oferta z najniższą ceną. Wykonawca wskazuje w ofercie proponowaną cenę za jeden m3 oleju napędowego na wskazany w dokumentach specyfikacji dzień , cena powinna zawierać wszystkie koszty łącznie z transportem do siedziby Zamawiającego, cena jednego m3 oleju napędowego powinna być podawana w PLN z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Właściwe terminy na wniesienie odwołania wskazane zostały w art. 515 pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komunikacja Miejska Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komunikacja Miejska Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komunikacja Miejska Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 044 031,25 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PETROJET SP. Z O.O.
Angebot:
Kennung des Angebots: PETROJET SP. ZO.O.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 044 031,25 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Polen
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZP4/2024
Titel: Umowa nr ZP4/2024 na dostawę oleju napędowego
Datum der Auswahl des Gewinners: 21/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/02/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 044 031,25 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 073 437,50 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komunikacja Miejska Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP: 6931004552
Registrierungsnummer: REGON: 390340430
Postanschrift: ul. Transportowa 3
Stadt: Głogów
Postleitzahl: 67-200
Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)
Land: Polen
Telefon: +48 767451211
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: Regon 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 a 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 03-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: PETROJET SP. Z O.O.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: REGON 142428908
Postanschrift: KIESZEK 52
Stadt: Pionki
Postleitzahl: 26-670
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c3dc0323-4dfb-4edf-8cd2-a81d4518d795 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/02/2025 09:18:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 104848-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/02/2025