See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Zieleni w Pile
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych pochodzących z powierzchni gminnych dróg i parkingów o trwałej nawierzchni stanowiących własność Zamawiającego lub będących w jego zarządzie w okresie 01.01.-31.12.2024 r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: - korzystanie z urządzeń kanalizacji deszczowej - odbieranie wód z terenu i obiektów będących w użytkowaniu Zamawiającego - konserwacja i remont urządzeń kanalizacji deszczowej, stanowiącej własność wykonawcy Załącznikiem do ogłoszenia będzie wykaz dróg i parkingów gminnych położonych na terenie miasta Piły z podaniem powierzchni odwadnianej do miejskiej kanalizacji deszczowej.
Kennung des Verfahrens: 508afbdd-d5c3-47ea-b2e8-28329e93afd0
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. gen. Władysława Andersa 10
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odprowadzanie wód opadowych lub roztopowych pochodzących z powierzchni gminnych dróg i parkingów o trwałej nawierzchni stanowiących własność Zamawiającego lub będących w jego zarządzie w okresie 01.01.-31.12.2024 r.
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: - korzystanie z urządzeń kanalizacji deszczowej - odbieranie wód z terenu i obiektów będących w użytkowaniu Zamawiającego - konserwacja i remont urządzeń kanalizacji deszczowej, stanowiącej własność wykonawcy Załącznikiem do ogłoszenia będzie wykaz dróg i parkingów gminnych położonych na terenie miasta Piły z podaniem powierzchni odwadnianej do miejskiej kanalizacji deszczowej.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Piła
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena wykonania zamówienia
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 2. Odwołanie przysługuje na: 2.1. niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2.2. zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 374 193,32 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Aby zapewnić należyty stan nawierzchni dróg gminnych i parkingów o twardej nawierzchni należy wody opadowe i roztopowe odprowadzić do sieci kanalizacji deszczowej. Konieczne jest korzystanie z urządzeń kanalizacji deszczowej wykonawcy, który zapewni konserwację i ewentualny remont posiadanych urządzeń kanalizacyjnych. Zgodnie z art. 20 ustawy o drogach publicznych, zarządca drogi zobowiązany jest do utrzymania drogi w należytym stanie, w związku z powyższym konieczne jest dokonanie wyboru wykonawcy, który spełnia warunki realizacji zadania w wyżej opisanym zakresie. Na terenie miasta istnieje jedna firma, która jest właścicielem sieci kanalizacji deszczowej. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja spółka z o.o. (właściciel sieci) jako jedyny potencjalny wykonawca może zrealizować zamówienie związane z odprowadzeniem wód opadowych lub roztopowych pochodzących z powierzchni gminnych dróg i parkingów o trwałej nawierzchni. Ze względu na brak możliwości wyboru innego wykonawcy na realizację przedmiotowego zadania zastosowano tryb zamówienia z wolnej ręki. Na terenie miasta istnieje jedna firma, która jest właścicielem sieci kanalizacji deszczowej. Miejskie Wodociągi i Kanalizacja sp. z o.o. (właściciel sieci) jako jedyny potencjalny wykonawca może zrealizować zamówienie związane z odprowadzeniem wód opadowych lub roztopowych pochodzących z powierzchni gminnych dróg i parkingów o trwałej nawierzchni. Ze względu na brak możliwości wyboru innego wykonawcy na realizację przedmiotowego zadania zastosowano tryb zamówienia z wolnej ręki.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: TPA-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 374 193,32 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001
Datum des Vertragsabschlusses: 11/01/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg i Zieleni w Pile
Registrierungsnummer: 570766568
Postanschrift: ul.gen Władysława Andersa 10
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych i Inwestycji
Telefon: 672123425
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Wodociągi i Kanalizacja Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 7640201952
Postanschrift: ul.Wałecka 20
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f3e4186d-5f11-4870-8be9-2f125f06075b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/02/2025 07:02:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 105964-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2025
Datum der Veröffentlichung: 17/02/2025