1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Służba Ochrony Państwa
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa „Systemu NIDS - zwiększenie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych Służby Ochrony Państwa." Projekt finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach programu Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa "Systemu NIDS - zwiększenie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych Służby Ochrony Państwa."
Kennung des Verfahrens: b0860190-e347-460a-b617-22bd899060d3
Interne Kennung: 68/2025/ZP
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminów składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu jest uzasadnione koniecznością niezwłocznego i ciągłego wzmacniania infrastruktury sieciowej, która ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia ciągłości działania systemów teleinformatycznych Służby Ochrony Państwa. Zwiększona intensywność ataków hybrydowych i cybernetycznych, ukierunkowanych na infrastrukturę krytyczną, zasoby administracji publicznej oraz instytucji odpowiedzialnych za bezpieczeństwo stanowi ogromne wyzwanie, któremu przeciwstawienie jest niezbędnym obowiązkiem. W tych okolicznościach niezbędne jest pilne podjęcie działań obejmujących m.in. rozbudowę, wzmocnienie i aktualizację infrastruktury sieciowej, implementację rozwiązań zwiększających odporność na ataki oraz wdrożenie mechanizmów zapewniających ciągłość działania. Służba Ochrony Państwa nie jest w stanie określić, kiedy nastąpi kolejna próba ataku, z jaką siłą zostanie przeprowadzona oraz jakie skutki może wywołać w zależności od aktualnego stanu zabezpieczenia poszczególnych elementów infrastruktury. Każdy dzień utrzymywania infrastruktury w stanie niepełnym lub niewystarczająco wzmocnionym zwiększa ryzyko skutecznego ataku, mogącego prowadzić do utraty integralności danych, zakłócenia ciągłości działania systemów oraz poważnych konsekwencji operacyjnych.
Zentrale Elemente des Verfahrens: Projekt finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach programu Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności. Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane (art. 257 ustawy Pzp) Zgodnie z art. 401. ust. 5 ustawy Pzp wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej (sporządzony w formie papierowej i opatrzony własnoręcznym podpisem). Wniosek wraz z załącznikami musi być podpisany przez osobę upoważnioną do reprezentacji Wykonawcy zgodnie z dokumentami rejestrowymi lub przez osobę upoważnioną do składania oświadczeń woli w jego imieniu, a w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia przez ustanowionego pełnomocnika. UWAGA: wydrukowany w formie papierowej dokument z widocznym podpisem elektronicznym wymaga ponownego opatrzenia własnoręcznym podpisem. Dokumenty wymienione składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za „zgodność z oryginałem” przez osobę(y) uprawnioną(e) do reprezentowania Wykonawcy. Dokumenty winny być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu. Jeżeli Wykonawcę będzie reprezentował pełnomocnik, do wniosku powinno być dołączone pełnomocnictwo w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie. Pełnomocnictwo powinno wskazywać zakres uprawnień i być podpisane przez osobę(y) uprawnioną(e) do reprezentowania Wykonawcy. Wykonawca ma prawo złożyć tylko jeden wniosek. Wymienione dokumenty należy złożyć w zamkniętej kopercie w siedzibie Służby Ochrony Państwa, 00 463 Warszawa ul. Podchorążych 38, w „kancelarii ogólnej” bud. 1 część B pokój 7 nie później niż do dnia 16.01.2026 r. do godz. 9:00 (kancelaria jest czynna w dni robocze od poniedziałku do piątku w godz. 8.15 16.00) z dopiskiem „System NIDS - zwiększenie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych Służby Ochrony Państwa”, nr sprawy 68/2025/ZP - nie otwierać". Konsekwencje złożenia wniosku w kopercie oznaczonej w inny sposób ponosi Wykonawca (np. potraktowanie tej przesyłki jako zwykłej korespondencji i jej otwarcie). Wykonawca powinien zastrzec informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz wykazać, że zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Informacje te powinien oznaczyć klauzulą „nie udostępniać tajemnica przedsiębiorstwa”. Wykonawca przystępując do postępowania zobowiązuje się do zachowania poufnego charakteru informacji, z którymi zapozna się w trakcie realizacji zamówienia i po jego zakończeniu, w tym: a) zachowania w całkowitej poufności udostępnionych przez Zamawiającego Informacji Poufnych i wykorzystywania ich wyłącznie w celu przeprowadzenia przedmiotowego postępowania oraz wykonania umowy; b) podjęcia niezbędnych działań dla zapewnienia poufności otrzymanych informacji; c) zapewnienia dostępu do Informacji Poufnych wyłącznie osobom biorącym udział w realizacji przedmiotowego postępowania i umowy ze strony Wykonawcy, dla których dostęp ten będzie niezbędny do ich prawidłowego zrealizowania; d) poinformowania wszystkich osób uczestniczących w realizacji postępowania i umowy ze strony Wykonawcy i Zamawiającego o poufnym charakterze udostępnianych i przekazywanych informacji; e) niekopiowania, niepowielania ani niezwielokrotniania Informacji Poufnych w jakikolwiek sposób; f) poinformowania Zamawiającego o każdym przypadku ujawnienia Informacji Poufnych z naruszeniem warunków niniejszego oświadczenia niezwłocznie po powzięciu wiadomości o takim naruszeniu oraz do naprawy poniesionych szkód na podstawie przepisów prawa; g) przestrzegania obowiązku poufności w zakresie Informacji Poufnych nawet wówczas, gdy oferta zostanie złożona a Umowa nie zostanie zawarta.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten, 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: O zamówienie może ubiegać się Wykonawca mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień (art. 404 ust. 1 ustawy Pzp), który nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: art. 108 ust. 1 i 109 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835), art. 5k. - Rozporządzenia 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia w postępowaniu Wykonawca wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu składa: 1) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 2) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, art. 109 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp, dotyczącej skazania za przestępstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono karę aresztu, – sporządzone nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. 3) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: a) zaświadczenia lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w pkt 1– składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: - nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. b) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 2 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 2. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Zgodnie z art. 127 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający nie będzie wzywał do złożenia/uzupełnienia podmiotowych środków dowodowych, jeżeli może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, w szczególności rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne. Termin realizacji zamówienia: 30 dni od dnia podpisania umowy lecz nie później niż 30.04.2026 r. (w zależności od zdarzenia, które wystąpi jako pierwsze). Termin 30 dni dotyczy dostawy przedmiotu umowy przez Wykonawcę. Ponadto, wymagany instruktaż zostanie przeprowadzony w nie przekraczalnym terminie do 14 dni od daty podpisania przez Zamawiającego bez zastrzeżeń protokołu przyjęcia jakościowego. Termin graniczny dotyczy zatem wyłącznie dostawy przedmiotu umowy, nie zaś przeprowadzenia niezbędnego instruktażu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa „Systemu NIDS - zwiększenie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych Służby Ochrony Państwa." Projekt finansowany ze środków Instrumentu na Rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności w ramach programu Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa "Systemu NIDS - zwiększenie bezpieczeństwa systemów teleinformatycznych Służby Ochrony Państwa."
Interne Kennung: Dostawa urządzeń sieciowych.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32422000 Netzkomponenten, 80500000 Ausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Versorgungssicherheit
Beschreibung des Eignungskriteriums: W celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu Wykonawca wykaże, że jest autoryzowanym dystrybutorem/przedstawicielem minimum dwóch producentów klasy UTM/NGFW na terenie Rzeczypospolitej Polskiej i posiada pełne i ważne uprawnienia do reprezentowania interesów producenta takich jak sprzedaż produktów i usługi serwisów ww. urządzeń na terenie Polski. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wraz z wnioskiem złoży dowody w postaci certyfikatu lub innego równoważnego dokumentu potwierdzającego powyższe. Dowody muszą być złożone w języku polskim, potwierdzone za zgodność z oryginałem (w przypadku kopii) przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. Zamawiający wymaga wyszczególnienia przynajmniej dwóch producentów, których Wykonawca jest autoryzowanym dystrybutorem/przedstawicielem wraz z dokumentami potwierdzającymi, odrębnie dla każdego z wyszczególnionych na liście producentów. Zamawiający rekomenduje wykazanie większej ilości producentów, których Wykonawca jest autoryzowanym dystrybutorem/przedstawicielem. Powyższe związane jest z przewidywanym złożeniem oferty w dalszej części postępowania. W przypadku gdy po zapoznaniu się z opisem przedmiotu zamówienia Wykonawca złoży ofertę urządzeń innych producentów niż wykazanych w niniejszym wniosku, Zamawiający będzie wymagał dostarczenia wraz z ofertą dowodów, o których mowa powyżej.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena - waga 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Obligatorische Angabe der Vergabe von Unteraufträgen: Anteil des Auftrags, den der Bieter im Wege von Unteraufträgen zu vergeben gedenkt
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 16/01/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zostaną określone w SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Główne informacje dotyczące płatności i finansowania zostaną określone w SWZ.
Vergabe von Unteraufträgen:
Der Auftragnehmer muss alle Änderungen der Unterauftragnehmer angeben, die sich während der Auftragsausführung ergeben.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej; Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej lub 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Służba Ochrony Państwa
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Służba Ochrony Państwa
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Służba Ochrony Państwa
Organisation, die Angebote bearbeitet: Służba Ochrony Państwa
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Służba Ochrony Państwa
Registrierungsnummer: NIP: 7010799793
Registrierungsnummer: REGON: 369383133
Postanschrift: ul. Podchorążych 38
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00 - 463
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
Telefon: +48 22 606 54 04
Fax: +48 22 606 54 08
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Abteilung: Departament odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat biura odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce8bbe4b-52b9-496a-bdc6-d851b96e1e4a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 18
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 11:39:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 106-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026