10600-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec.
OJ S 5/2025 08/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Węgliniec
E-Mail: czapiewska@wegliniec.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych znieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Odbieranie wszystkich odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec oraz ich transport do Instalacji Komunalnej w Lubaniu ul. Bazaltowa 1 lub instalacji zastępczej wskazanej w Uchwale nr XLIII/450/17 Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 21 grudnia 2017r. w sprawie wykonania Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego na zasadach określonych w ustawie z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2022 r. poz. 1297 z późn.zm.). Zgodnie z porozumieniem zawartym pomiędzy Gminą Węgliniec a Gmina Miejska Lubań z dnia 1 marca 2012 r. 2) Organizację selektywnej zbiórki odpadów na terenie Gminy zgodnie ze specyfikacją z podziałem na frakcje określone w uchwale nr 197/XVI/19 Rady Miejskiej Węglińca z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy i Miasta Węgliniec ze zm. oraz rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz.U. z 2021 r., poz. 906). 3) Umożliwienie właścicielom nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta w Węglińcu najmu, dzierżawy lub innej formy dysponowania pojemnikami do zbierania odpadów komunalnych. 4) Wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta w Węglińcu w worki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych lub pojemniki o pojemności nie mniejszej niż 1m3, stojące na terenach przeznaczonych do użytku publicznego, służące do prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów. 5) Umożliwienie właścicielom nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta w Węgliniec nieodpłatnego świadczenia usługi mycia, dezynfekcji oraz dezynsekcji pojemników na odpady komunalne. Wykonawca ma obowiązek dysponować możliwościami technicznymi w zakresie mycia, dezynfekcji oraz dezynsekcji pojemników na odpady. 6) Opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych. 7) Prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia.
Kennung des Verfahrens: e267ff7b-ce9d-4fcb-af18-c86ba032a6f4
Vorherige Bekanntmachung: 669497-2024
Interne Kennung: ZI.271.34.2024.ZP
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul.Sikorskiego3  
Stadt: Węgliniec
Postleitzahl: 59-940
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2018r. Prawo zamówień publicznych (tj.Dz.U. z 2024r., poz. 1320)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usługi odbioru odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec. 3.2. Zakres zamówienia obejmuje: 1) Odbieranie wszystkich odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta Węgliniec oraz ich transport do Instalacji Komunalnej w Lubaniu ul. Bazaltowa 1 lub instalacji zastępczej wskazanej w Uchwale nr XLIII/450/17 Sejmiku Województwa Dolnośląskiego z dnia 21 grudnia 2017r. w sprawie wykonania Wojewódzkiego Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Dolnośląskiego na zasadach określonych w ustawie z dnia 13 września 1996r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2022 r. poz. 1297 z późn.zm.). Zgodnie z porozumieniem zawartym pomiędzy Gminą Węgliniec a Gmina Miejska Lubań z dnia 1 marca 2012 r. 2) Organizację selektywnej zbiórki odpadów na terenie Gminy zgodnie ze specyfikacją z podziałem na frakcje określone w uchwale nr 197/XVI/19 Rady Miejskiej Węglińca z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie regulaminie utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy i Miasta Węgliniec ze zm. oraz rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz.U. z 2021 r., poz. 906). 3) Umożliwienie właścicielom nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta w Węglińcu najmu, dzierżawy lub innej formy dysponowania pojemnikami do zbierania odpadów komunalnych. 4) Wyposażenie właścicieli nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta w Węglińcu w worki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych lub pojemniki o pojemności nie mniejszej niż 1m3, stojące na terenach przeznaczonych do użytku publicznego, służące do prowadzenia selektywnej zbiórki odpadów. 5) Umożliwienie właścicielom nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych z terenu Gminy i Miasta w Węgliniec nieodpłatnego świadczenia usługi mycia, dezynfekcji oraz dezynsekcji pojemników na odpady komunalne. Wykonawca ma obowiązek dysponować możliwościami technicznymi w zakresie mycia, dezynfekcji oraz dezynsekcji pojemników na odpady. 6) Opracowanie harmonogramu odbioru odpadów komunalnych. 7) Prowadzenie dokumentacji związanej z działalnością objętą przedmiotem zamówienia.
Interne Kennung: ZP.271.34.2024.ZP.1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Węgliniec
Postleitzahl: 59-940
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena oferty 60 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Emisja spalin
Beschreibung: Emisja spalin 40 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Węgliniec
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 647 540,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 647 540,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 528/2024
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Węgliniec
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 647 540,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 647 540,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Węgliniec
Registrierungsnummer: 6151808660
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych Inwestycji i Drogownictwa
Postanschrift: ul.Sikorskiego3
Stadt: Węgliniec
Postleitzahl: 59-940
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Zamówień Publicznych Inwestycji i Drogownictwa
E-Mail: czapiewska@wegliniec.pl
Telefon: 757711435
Internetadresse: https://www.wegliniec.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/wegliniec
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/wegliniec
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul.Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: 224587840
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki i Usług Komunalnych Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6131425217
Postanschrift: ul.Bankowa 8
Stadt: Lubań
Postleitzahl: 59-800
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
E-Mail: inwestycje@zgiukluban.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f175189c-4436-4da2-91c3-e3007c8a68d4  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 12:10:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 10600-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025