See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA MOGILNO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie stałych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminy Mogilno w roku 2026
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) transport, przekazanie do zagospodarowania (odzysku lub unieszkodliwiania) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, z terenu Gminy Mogilno, 2) zakup i dostarczanie do nieruchomości worków do selektywnego zbierania odpadów, 3) zorganizowanie punktu selektywnej zbiorki odpadów komunalnych (zwanego dalej: PSZOK), 4) wyposażenie PSZOK w pojemniki i prowadzenie PSZOK (przyjmowanie i wywóz odpadów), 5) oznakowanie dojazdu do PSZOK co najmniej 4 znakami wskazującymi odległość od miejsca lokalizacji znaku do PSZOK oraz 1 znakiem w miejscu funkcjonowania PSZOK wraz z tablicą informującą o dniach i godzinach otwarcia PSZOK, ustawionymi w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym, 6) przygotowanie harmonogramu z zatwierdzonymi przez Zamawiającego terminami odbioru poszczególnych frakcji odpadów z nieruchomości, 7) przygotowanie kalendarza świadczenia usług odrębnie dla strefy miejskiej i strefy wiejskiej oraz do jego dystrybucji wśród właścicieli nieruchomości, z których będą odbierane odpady, 8) zapewnienie w odpowiedniej ilości, sprawnych i estetycznie wyglądających pojemników na przeterminowane leki oraz baterie i akumulatory małogabarytowe oraz ich ustawienie w wyznaczonych aptekach i budynkach użyteczności publicznej, 9) zapewnienie w odpowiedniej ilości, sprawnych i estetycznie wyglądających pojemników do selektywnej zbiórki odpadów i ich ustawienie na terenie Gminy, 10) oznakowanie pojemników do selektywnej zbiórki tworzyw sztucznych ,,typu siatka” tabliczkami informującymi o konieczności zgniatania butelek PET (forma graficzna) z informacją o rodzajach odpadów, które można wrzucać do pojemnika (forma tekstowa) umieszczonymi w widocznym miejscu na pojemniku.
Kennung des Verfahrens: a6b9e3f8-809c-421c-abdb-c9e4e8c1c707
Interne Kennung: WFE.271.22.2025.WGS.WR
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbieranie i zagospodarowanie stałych odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy na terenie Gminy Mogilno w roku 2026
Beschreibung: Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) transport, przekazanie do zagospodarowania (odzysku lub unieszkodliwiania) odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, z terenu Gminy Mogilno, 2) zakup i dostarczanie do nieruchomości worków do selektywnego zbierania odpadów, 3) zorganizowanie punktu selektywnej zbiorki odpadów komunalnych (zwanego dalej: PSZOK), 4) wyposażenie PSZOK w pojemniki i prowadzenie PSZOK (przyjmowanie i wywóz odpadów), 5) oznakowanie dojazdu do PSZOK co najmniej 4 znakami wskazującymi odległość od miejsca lokalizacji znaku do PSZOK oraz 1 znakiem w miejscu funkcjonowania PSZOK wraz z tablicą informującą o dniach i godzinach otwarcia PSZOK, ustawionymi w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym, 6) przygotowanie harmonogramu z zatwierdzonymi przez Zamawiającego terminami odbioru poszczególnych frakcji odpadów z nieruchomości, 7) przygotowanie kalendarza świadczenia usług odrębnie dla strefy miejskiej i strefy wiejskiej oraz do jego dystrybucji wśród właścicieli nieruchomości, z których będą odbierane odpady, 8) zapewnienie w odpowiedniej ilości, sprawnych i estetycznie wyglądających pojemników na przeterminowane leki oraz baterie i akumulatory małogabarytowe oraz ich ustawienie w wyznaczonych aptekach i budynkach użyteczności publicznej, 9) zapewnienie w odpowiedniej ilości, sprawnych i estetycznie wyglądających pojemników do selektywnej zbiórki odpadów i ich ustawienie na terenie Gminy, 10) oznakowanie pojemników do selektywnej zbiórki tworzyw sztucznych ,,typu siatka” tabliczkami informującymi o konieczności zgniatania butelek PET (forma graficzna) z informacją o rodzajach odpadów, które można wrzucać do pojemnika (forma tekstowa) umieszczonymi w widocznym miejscu na pojemniku.
Interne Kennung: WFE.271.22.2025.WGS.WR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 928 188,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: .
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 899 653,60 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Pzp. Uzasadnienie faktyczne: Zamawiający posiada własna spółkę komunalną, która została powołana do realizacji i zadań publicznych Miasta Mogilna m.in. w zakresie utrzymania porządku i czystości na terenie gminy. Zamawiający sprawuje kontrole nad przedsiębiorstwem komunalnym i posiada decydujący wpływ na jego działalność. Spółka działa jako jednoosobowa spółka Miasta Mogilna, gdzie miasto posiada 100 % udziałów spółki. Spółka realizuje ponad 90 % działalności, która polega na realizacji zadań powierzonych przez Zamawiającego. Uzasadnienie prawne: zamówienie udzielane jest osobie prawnej i spełnione są łącznie warunki: a)zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami; b)ponad 90% działalności osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych przez zamawiającego sprawującego kontrolę, c)w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Mogileńskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 8 899 653,60 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WFE.272.22.2025.WGS.WR
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA MOGILNO
Registrierungsnummer: NIP: 5571674964
Registrierungsnummer: REGON: 092350843
Postanschrift: ul. ul. Gabriela Narutowicza 1
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: 523185532
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 68
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Mogileńskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5571665847
Postanschrift: ul. Witosa 6
Stadt: Mogilno
Postleitzahl: 88-300
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: 52 315 22 35
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f2310524-113c-4f91-979f-a8573c9941d4 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2026 14:11:05 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 10610-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2026