106592-2026 - Ergebnis
Polen – Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen – „Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Mielcu na 2026 rok”
OJ S 31/2026 13/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
E-Mail: mpgk@mpgk.mielec.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. w Mielcu na 2026 rok”
Beschreibung: CZĘŚĆ I – „Dostawa energii elektrycznej wraz z świadczeniem usługi dystrybucji do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. na 2026 rok”. Szacowany wolumen – 2014,973 MWh. Część II - „Dostawa energii elektrycznej do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. na 2026 rok”. Szacowany wolumen – 475,843 MWh.
Kennung des Verfahrens: 832d2409-2e20-4a66-8161-566a2bc3f2a2
Vorherige Bekanntmachung: 628064-2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
2.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej wraz z świadczeniem usługi dystrybucji do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. na 2026 rok”.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej oraz zapewnienie świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów (punktów poboru) Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. podłączonych do OSD PGE Dystrybucja S.A. Oddział Rzeszów. Wykaz punktów poboru energii elektrycznej zawierający: lokalizację, moce umowne, przynależność do grupy taryfowej oraz szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie 12 miesięcy stanowi załącznik nr 1 do SWZ – wykaz PPE.
Interne Kennung: 18/2025 -Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09000000 Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 100 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto w formularzu ofertowym za wykonanie zakresu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C = [Cmin / Co] x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w podkryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co – cena brutto w ocenianej ofercie (zł)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 100 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto w formularzu ofertowym za wykonanie zakresu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C = [Cmin / Co] x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w podkryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co – cena brutto w ocenianej ofercie (zł)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die die Zahlung ausführt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Dostawa energii elektrycznej do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. na 2026 rok”. - część II.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej do obiektów (punktów poboru) Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. podłączonych do OSD PGE Dystrybucja S.A. Oddział Rzeszów. Wykaz punktów poboru energii elektrycznej zawierający: lokalizację, moce umowne, przynależność do grupy taryfowej oraz szacunkowe zapotrzebowanie na energię elektryczną w okresie 12 miesięcy stanowi załącznik nr 1a do SWZ – wykaz PPE
Interne Kennung: 18/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 100 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto w formularzu ofertowym za wykonanie zakresu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C = [Cmin / Co] x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w podkryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co – cena brutto w ocenianej ofercie (zł)
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: W tym kryterium można uzyskać maksymalnie 100 punktów. Przyznane punkty zostaną zaokrąglone do dwóch miejsc po przecinku. Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny brutto w formularzu ofertowym za wykonanie zakresu zamówienia, podanej przez Wykonawcę na Formularzu Ofertowym. Ilość punktów w tym kryterium zostanie obliczona na podstawie poniższego wzoru: C = [Cmin / Co] x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów uzyskanych w podkryterium „Cena” Cmin – najniższa cena brutto w złożonych ofertach (zł) Co – cena brutto w ocenianej ofercie (zł)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi przysługują środki ochrony prawnej opisane w dziale IX ustawy, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy.
Webadresse der Steuergesetzgebung: www.mpgk.mielec.pl
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Organisation, die die Zahlung ausführt: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 391 744,25 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w cz. I
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 105 342,31 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części I
Titel: Część I - „Dostawa energii elektrycznej i świadczenie usługi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. na 2026 rok”
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza w cz. II
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 286 401,94 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa dla części II
Titel: Część II „ Dostawa energii elektrycznej do obiektów Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. na 2026 rok”
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 28/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 8171396575
Registrierungsnummer: REGON: 690439247
Postanschrift: ul. ul. Wolności 44
Stadt: Mielec
Postleitzahl: 39-300
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
E-Mail: mpgk@mpgk.mielec.pl
Telefon: 175820570
Internetadresse: www.mpgk.mielec.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: PGE Obrót Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8130268082
Registrierungsnummer: REGON: 690254559
Postanschrift: ul. 8-go Marca 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
E-Mail: Estera.Szostak@gkpge.pl
Telefon: 885 118 625
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e76806c5-443b-4959-9cf9-5b1e61f72fbf  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2026 13:28:30 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 106592-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 31/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/02/2026