See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Świętokrzyskie - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zarządzanie i nadzór nad realizacją inwestycji pn. „Rozbudowa DW 768 Kazimierza Wielka – gr. Województwa etap I na odc. od km 54+900 do km 61+341”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zarządzanie i Nadzór nad realizacją inwestycji pn. „Rozbudowa DW 768 Kazimierza Wielka – gr. Województwa etap I na odc. od km 54+900 do km 61+341” Na podstawie dokumentacji projektowej pn : „Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 768 na odcinku od km ok. 54+990 do km ok. 66+152” Etap A : odcinek od km 0+000 (km 54+990) do km 6+330 (61+341)” 2. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności : 1) Zarządzanie i Nadzór nad wykonaniem robót budowlanych, realizowanych na podstawie odrębnego postępowania przetargowego w oparciu o dokumentację projektową wraz ze świadczeniami nie będącymi robotami budowlanymi oraz zapewnieniem nadzoru przyrodniczego w zakresie wynikającym ze szczególnych przepisów oraz decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia. W razie konieczności obejmuje także nadzór nad zabezpieczeniem i przeniesieniem zabytków małej architektury, nadzór archeologiczny oraz nadzór nad przeprowadzeniem ratowniczych badań archeologicznych. 2) Nadzór nad sprawowaniem nadzoru autorskiego nad opracowaną dokumentacją projektową. 3) Wypełnianie obowiązków sprawozdawczych wynikających z obowiązujących w ŚZDW procedur i współpracę w tym zakresie ze służbami ŚZDW i instytucjami zarządzającymi. 3. Szczegółowy zakres zamówienia oraz sposób jego realizacji i sposób płatności zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), zwany także Szczegółową Specyfikacja Techniczną (SST), stanowiący Załącznik nr 7 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 92763139-b106-4f57-8505-55d8432585fe
Vorherige Bekanntmachung: 548875-2024
Interne Kennung: ŚZDW.N-WZ.222.1.53.2024.WR
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71521000 Baustellenüberwachung, 73111000 Forschungslabordienste, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71351914 Archäologische Untersuchungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Województwo świętokrzyskie, Miasto Kazimierza Wielka
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie nie zostało podzielone na części
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm. -
ustawa Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zarządzanie i nadzór nad realizacją inwestycji pn. „Rozbudowa DW 768 Kazimierza Wielka – gr. Województwa etap I na odc. od km 54+900 do km 61+341”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Zarządzanie i Nadzór nad realizacją inwestycji pn. „Rozbudowa DW 768 Kazimierza Wielka – gr. Województwa etap I na odc. od km 54+900 do km 61+341” Na podstawie dokumentacji projektowej pn : „Rozbudowa drogi wojewódzkiej nr 768 na odcinku od km ok. 54+990 do km ok. 66+152” Etap A : odcinek od km 0+000 (km 54+990) do km 6+330 (61+341)” 2. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1) Zarządzanie i Nadzór nad wykonaniem robót budowlanych, realizowanych na podstawie odrębnego postępowania przetargowego w oparciu o dokumentację projektową wraz ze świadczeniami nie będącymi robotami budowlanymi oraz zapewnieniem nadzoru przyrodniczego w zakresie wynikającym ze szczególnych przepisów oraz decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach przedsięwzięcia. W razie konieczności obejmuje także nadzór nad zabezpieczeniem i przeniesieniem zabytków małej architektury, nadzór archeologiczny oraz nadzór nad przeprowadzeniem ratowniczych badań archeologicznych. 2) Nadzór nad sprawowaniem nadzoru autorskiego nad opracowaną dokumentacją projektową. 3) Wypełnianie obowiązków sprawozdawczych wynikających z obowiązujących w ŚZDW procedur i współpracę w tym zakresie ze służbami ŚZDW i instytucjami zarządzającymi. 3. Szczegółowy zakres zamówienia oraz sposób jego realizacji i sposób płatności zawiera Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ), zwany także Szczegółową Specyfikacja Techniczną (SST), stanowiący Załącznik nr 7 do SWZ.
Interne Kennung: ŚZDW.N-WZ.222.1.53.2024.WR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71540000 Bauverwaltungsleistungen, 71521000 Baustellenüberwachung, 73111000 Forschungslabordienste, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71351914 Archäologische Untersuchungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający, na podstawie z art. 441 ustawy PZP, przewiduje prawo opcji, tj. zastrzega sobie opcję przedłużenia świadczenia usługi zarządzania i nadzoru nad inwestycją, przy czym: 1) Podstawowy termin realizacji usługi wynosi 22 miesiące, w tym: 20 miesiące - okres wykonania robót budowlanych, 1 miesiąc czynności odbiorowe, do 1 miesiąca na przygotowanie i złożenie raportu końcowego; 2) W sytuacji przedłużenia czasu trwania inwestycji Zamawiający skorzysta z prawa opcji, co oznacza, że Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługi zarządzania i nadzoru w ramach dodatkowego wynagrodzenia, przy czym maksymalna liczba miesięcy w ramach prawa opcji to 6; 3) Zlecenie przez Zamawiającego usług z prawa opcji może być dokonane w okresie trwania umowy; 4) Każde zlecenie w ramach prawa opcji będzie rozliczane indywidualnie, zgodnie z pkt 6 poniżej; 5) Zamówienie opcjonalne nie stanowi zobowiązania zamawiającego do jego udzielenia, jak również nie stanowi podstawy do dochodzenia przez wykonawcę roszczeń odszkodowawczych z tytułu niezrealizowania tego zamówienia w całości lub części; 6) Wynagrodzenie miesięczne za pełnienie usługi w okresie objętym opcją będzie równe średniej miesięcznej kwoty za pełnienie nadzoru inwestorskiego i zarzadzania realizacją inwestycji, tzn. 1/22 wartości ceny podanej w ofercie Wykonawcy. Całkowita maksymalna wartość opcji będzie równa iloczynowi 1/22 ceny ofertowej Wykonawcy i liczby miesięcy (maksymalnie 6).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: województwo świętokrzyskie miasto Kazimierza Wielka
Stadt: Kazimierza Wielka
Postleitzahl: 28-500
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 22 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. W związku z zastosowaniem procedury odwróconej zgodnie z art. 139 ust 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga złożenia Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ), wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, co jednocześnie oznacza, iż Wykonawcy nie są obowiązani do składania tych oświadczeń (JEDZ) wraz z ofertą. 2. Ofertę sporządza się w języku polskim na Formularzu Ofertowym z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik nr 1 do SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć: 1) Zobowiązanie innego podmiotu do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający tą okoliczność (Załącznik nr 3 do SWZ) – o ile dotyczy; 2) Dowód wniesienia wadium (w przypadku wadium wniesionego w formie poręczeń lub gwarancji); 3) Dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty, tj. odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, odpowiednie pełnomocnictwa - o ile dotyczy; 4) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie (załącznik nr 9 do SWZ) – o ile dotyczy; 5) Oświadczenie - Kryterium oceny ofert „Doświadczenie zawodowe Inżyniera Kontraktu” (Załącznik nr 11 do SWZ) – jeżeli chce uzyskać dodatkowe punkty w tym kryterium (opis w rozdziale XX SWZ) 3. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zostały zawarte w rozdz. XIV SWZ. 4. Zgodnie z art. 257 PZP Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena (C)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie zawodowe Inżyniera Kontraktu (D)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Województwo Świętokrzyskie - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 176 980,85 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: Eksametr Sp. z o. o. - LIDER Miliarium Sp. z o. o. – PARTNER
Leiter der anbietenden Partei: Eksametr Sp. z o. o.
Offizielle Bezeichnung: Miliarium Sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 176 980,85 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ŚZDW.N-WZ.223.53.22.2024/2025.WR
Titel: Zarządzanie i nadzór nad realizacją inwestycji pn. „Rozbudowa DW 768 Kazimierza Wielka – gr. Województwa etap I na odc. od km 54+900 do km 61+341”
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/02/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 9
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 176 980,85 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 962 282,80 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Województwo Świętokrzyskie - Świętokrzyski Zarząd Dróg Wojewódzkich w Kielcach
Registrierungsnummer: 959 15 06 120
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Jagiellońska 72
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 26-602
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Kontaktperson: ŚWIĘTOKRZYSKI ZARZĄD DRÓG WOJEWÓDZKICH
Telefon: +48 413470480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526 22 39 325
Abteilung: Departament Odwolań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Departament Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Eksametr Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 5272732665
Postanschrift: ul. 1 Praskiego Pułku WP 17/7
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 05-075
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Miliarium Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 9522173572
Postanschrift: ul. Chęcińska 16a/21
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-020
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 35ded5fd-d1f9-4f34-8c86-623d358ab36d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2025 10:59:42 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 106948-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2025