1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neuausrichtung und Neuausschreibung des Portal "Umwelt im Unterricht" ab 2025 - pädagogisch-didaktische Bearbeitung und Betreuung des BMUV Online-Angebotes für Lernende und Lehrende "Umwelt im Unterricht"
Beschreibung: Seit September 2011 ist der Online-Service für Lehrkräfte „Umwelt im Unterricht“ (UiU) (http://www.umwelt-im-unterricht.de/) Bestandteil des BMUV-Bildungsangebotes. Jeden Monat werden auf der Webseite “Umwelt im Unterricht“ in einem „Thema des Monats“ Hintergrundinformationen und Unterrichtsmaterialien zu aktuellen Themen des Hauses veröffentlicht. Eine extern beauftragte Redaktion übernimmt • die didaktische-redaktionelle Erarbeitung der Inhalte, • die digitale Bereitstellung der Inhalte durch den Upload von Texten und Worddokumenten in die vom BMUV bereitgestellte CMS-Infrastruktur und • die Übernahme von Services im Zusammenhang mit dem UiU-Angebot (Userbetreuung der Seite, Briefe und Anfragen der Nutzenden u.v.a.m.) Die gesamte technische Infrastruktur (Hardware, Software, Netzwerk, IT-Serviceleistungen und Support), auf welcher des UIU-Angebot bereitgestellt wurde, wird vom BMUV im Rahmen der vorhandenen Vereinbarungen mit dem aktuellen IT-Dienstleister des Hauses bereitgestellt. Durch die Internetredaktion des BMUV erfolgte selbstständig die Verlinkung der aktuellen monatlichen Veröffentlichung von der offiziellen BMUV-Website aus. Das UiU-Angebot unterstützt Lehrkräfte darin, Unterrichtseinheiten zu aktuellen Themen des BMUV vorzubereiten. Zu den Materialien eines „Thema des Monats“ (TdM) gehören eine kurze Einführung mit didaktischem Kommentar und ein Hintergrundtext. Außerdem enthält das Paket verschiedene Unterrichtsvorschläge und leicht anzupassende Arbeitsmaterialien (Arbeitsblätter als Worddokumente, Fotostrecke) für die Grundschule und die Sekundarstufe in zwei Differenzierungen (Basis/ Fortgeschrittene). Die Bestandteile dieses Pakets können auch einzeln und unabhängig vom konkreten aktuellen Anlass verwendet werden. Einen an das UiU-Angebot angeschlossenen Bereich betrifft „Planet A“, das Jugendportal des BMUV (https://www.bmuv.de/jugend), ein auf den Informationsbedarf von jungen Menschen ausgerichtetes Webangebot. Auf der Grundlage der jeweiligen Themen der Woche von „Umwelt im Unterricht“ werden zeitnah nach der Veröffentlichung auf UiU die Beiträge für das Jugendportal bereitgestellt. Da sich UiU vorrangig an Lehrkräfte wendet, müssen diese Beiträge sprachlich und optisch so bearbeitet und aufbereitet werden, dass sie gezielt junge Menschen ansprechen. Das Angebot von „Umwelt im Unterricht“ soll in der kommenden Vertragslaufzeit 2025-2027 neu konzeptioniert werden. Die Gesamtheit der auf „Umwelt im Unterricht“ und „Planet A“ angebotenen Materialien soll künftig zu einem gemeinsamen Angebot für Lehrende und Lernende auf einer gemeinsamen, von dem / der Auftragnehmer*in (AN) vorgehaltenen digitalen Lernplattform zusammengeführt werden.
Kennung des Verfahrens: 232aca21-56c7-4a66-a1fc-090a99ee5707
Interne Kennung: Z I 3 VSt. 1862/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80310000 Jugendbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Berlin
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zusätzliche Fragen/Bieterfragen über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich in Textform über die e-Vergabe-Plattform des Bundes einzureichen und sollen rechtzeitig, bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Zentrale Vergabestelle gerichtet werden. Die Zentrale Vergabestelle wird die Auskünfte schnellstmöglich, spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist ebenfalls auf der e-Vergabe-Plattform des Bundes einstellen. 2. Es gilt deutsches Recht. Hinweis: Die e-Vergabe-Plattform wird regelmäßig gewartet. Während der Wartungsfenster ist das System unter Umständen nur eingeschränkt verfügbar. Dies kann sowohl den Zugriff auf Vergabeunterlagen betreffen als auch die Angebotsabgabe selbst. Da die Nutzungseinschränkungen in der Regel nur einen kurzen Zeitraum betreffen, versendet die Vergabestelle keine Angebotsunterlagen auf anderem Wege, z. B. per EMail. Bei der Planung Ihrer elektronischen Abgaben achten Sie bitte auf diese Wartungsfenster. Informationen über geplante Wartungsarbeiten finden Sie hier: https://www.evergabe-online.de/status.html?
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Neuausrichtung und Neuausschreibung des Portal „Umwelt im Unterricht“ ab 2025 – pädagogisch-didaktische Bearbeitung und Betreuung des BMUV Online-Angebotes für Lernende und Lehrende "Umwelt im Unterricht"
Beschreibung: Die Leistung dient der Unterstützung des BMUV im Rahmen seiner Ressortzuständigkeit. Für alle Arbeitsschritte hat der AN eine enge Abstimmung mit dem BMUV als Auftraggeberin (AG‘in) vorzusehen. Für die gesamte Laufzeit des Vertrages ist eine Projektleitung als ständige Ansprechperson und eine Vertretung zu benennen. Im Einzelnen sind folgende Leistungen zu erbringen: Der Gesamtauftrag soll für eine Laufzeit von drei Jahren mit der Option der Verlängerung um 1 Jahr (01.01.2025 – 31.12.2027 bzw. 31.12.2028) vergeben werden. Der Auftrag teilt sich in zwei Arbeitspakete (AP) auf: • AP1: eine ca. einjährige Start-/Übergangsphase im Jahr 2025 und • AP 2: einer zweijährigen Betriebsphase in den Jahren 2026-2027 mit der Option auf Verlängerung bis 31.12.2028. Die anzubietenden Verantwortungsbereiche des AN sollen umfassen: 1. die didaktisch-redaktionelle Erarbeitung der Inhalte, 2. die fachgerechte Produktion und das Veröffentlichen der Beiträge, 3. die Betreuung des Gesamtservice in der Kommunikation mit Nutzenden, 4. die Bereitstellung einer bereits vorhandenen technischen Infrastruktur (Hardware, Software, Netzwerke und des IT-Servicemanagement und –Supports) Die Ansprache soll neben den Lehrenden künftig gleichermaßen an die Zielgruppe der Lernenden gerichtet sein. Lehrende ermöglichen den jungen Menschen den Zugang zum Lernraum im Rahmen des Unterrichts. Die Inhalte auf der Plattform folgen einer Selbstlern-Struktur, wobei auch Gruppenarbeiten und gemeinsame Reflexionen mit der gesamten Klassengemeinschaft Bestandteil sind. Für die Zusammenführung der bisher getrennten Angebote Umwelt im Unterricht und Planet A ist ein beide Zielgruppen umfassendes Konzept des neuen Angebotes „Umwelt im Unterricht“ zu erarbeiten. Die Verantwortungsbereiche sind im Dokument 03.01. "Leistungsbeschreibung" als Bestandteil der Vergabeunterlagen ausführlich dargestellt.
Interne Kennung: Z I 3-VSt. 1862/2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80310000 Jugendbildung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die AG hat das Recht, den Vertrag zu den im Angebot genannten Konditionen, insbesondere der angegebenen Preise, einmal um ein Jahr zu verlängern. Es besteht kein Anspruch der/des AN, dass die AG diese Option ausübt. Im Fall der Inanspruchnahme der Verlängerungsoption wird eine diesbezügliche Erklärung spätestens 6 Monate vor Ende der Vertragslaufzeit in Textform gegenüber der/dem AN abgegeben.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Berlin
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Die Nachhaltigkeitsstandards für Catering und Reisen werden berücksichtigt.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konzept
Beschreibung: Im Rahmen der Angebotserstellung ist ein bewertbares Konzept vorzulegen, aus dem die Umsetzung der Neuausrichtung und Betrieb des Portals „Umwelt im Unterricht“ und der pädagogisch-didaktische Bearbeitung und Betreuung des BMUV Online-Angebotes für Lernende und Lehrende "Umwelt im Unterricht" hervorgeht (max. Seitenanzahl 15). Hierzu wird das Konzept gem. den Erläuterungen in der Übersicht 03.04 Zuschlagskriterien als Bestandteil der Vergabunterlagen ausgewertet.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Hierzu wird das ausgefüllte Preisblatt (Formular 03.06 der Vergabeunterlagen gefordert und gemäß den Erläuterungen in Vordruck 04.04 "Übersicht Zuschlagskriterien" ausgewertet
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Gemäß § 160 Absatz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist nach § 160 Absatz 2 GWB jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist nach § 160 Absatz 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 744 244,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: mycelia gGmbH
Leiter der anbietenden Partei: mycelia gGmbH
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Matrix GmbH&Co KG
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot der mycelia gGmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 744 244,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Z I 3-VSt 1862/2024
Titel: Neuausrichtung und Neuausschreibung des Portals „Umwelt im Unterricht"
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/11/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 10/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz
Registrierungsnummer: 991-05636-24
Abteilung: Z
Postanschrift: Robert-Schuman-Platz 3
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53175
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49228 99 305 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: +49228-94990
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Telefon: +49228 9499 0
Fax: +49228 9499 163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: mycelia gGmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: HRB251 293 B (AG Charlottenburg)
Postanschrift: Prinzenstraße 85c
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10969
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +4917685344739
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Matrix GmbH&Co KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: UStID.DE 222703085
Postanschrift: Düsseldorfer Straße 16
Stadt: Erkrath
Postleitzahl: 40699
Land, Gliederung (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Land: Deutschland
Telefon: +49(0)211-75707-0
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e56b377e-e623-4d3b-97ae-893c8c1a8841 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 10704-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025