1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: GMINA JANIKOWO
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2025r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2025r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 2 oraz Wzór umowy - Załącznik nr 4
Kennung des Verfahrens: a062b98a-0a0e-4d62-aa55-524cf845ad54
Vorherige Bekanntmachung: 712145-2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust.1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2024.1320t.j.) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2025r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2025r. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik nr 2 oraz Wzór umowy - Załącznik nr 4
Interne Kennung: RI.ZP.I.271.10.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający, poza możliwością zmiany zawartej umowy na podstawie art. 455 ustawy Pzp, przewiduje również możliwość dokonywania zmian postanowień zawartej umowy, także w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w następujących okolicznościach: 1) zmiana obowiązującej stawki VAT, 2) zmiana wynagrodzenia Wykonawcy wyłącznie w przypadku zmiany kosztów zagospodarowania odpadów komunalnych w Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych, 3) możliwość zmiany wynagrodzenia, w związku z przepisami wynikającymi z Ustawy o pracowniczych planach kapitałowych z dnia 4 października 2018r (Dz. U z 2023.46 tj. ze zm) 2. W przypadku określonym w ust 1 pkt1) zmiana stawki Vat dotyczyć będzie wynagrodzenia umownego za prace wykonane po dacie podpisania aneksu do umowy. 3. Wszystkie powyższe postanowienia, o których mowa w ust. 1 stanowią zmiany, na które Zamawiający może wyrazić zgodę. Nie stanowią jednocześnie zobowiązania do wyrażenia takiej zgody. 4. Strony mają możliwość dokonania zmiany wysokości wynagrodzenia należnego Wykonawcy, każdorazowo na wniosek drugiej Strony, w przypadku zmiany cen towarów i usług konsumpcyjnych, związanych z realizacją przedmiotu umowy (dalej także jako „waloryzacja”), na następujących zasadach: 1) zmiany dokonywane będą w oparciu o kwartalny wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłaszany w komunikacie Prezesa GUS. 2) zmiany mogą zostać wprowadzone na wniosek Strony nie wcześniej niż po upływie 3 miesięcy od dnia zawarcia Umowy, przy czym zmiana jest dopuszczalna: a) w przypadku pierwszej waloryzacji - jeśli wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych, o którym mowa w pkt 1, za ostatni kwartał, poprzedzający okres złożenia wniosku o waloryzację wynagrodzenia, wzrośnie lub spadnie o min. 3% w stosunku do wskaźnika z ostatniego kwartału (gdzie okres poprzedni=100), w którym przypadał dzień zakończenia negocjacji; b) w przypadku każdej kolejnej waloryzacji - jeśli wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych, o którym mowa w pkt 1, za kwartał poprzedzający okres złożenia wniosku o waloryzację wynagrodzenia, wzrośnie lub spadnie o min. 3% w stosunku do wskaźnika z kwartału (gdzie okres poprzedni=100), w którym nastąpiła ostatnia waloryzacja 5. Każda ze Stron może wystąpić z wnioskiem o waloryzację wynagrodzenia nie częściej niż jeden raz na 3 miesiące. 6. W przypadku złożenia wniosku w terminie późniejszym niż wskazany w ust. 5, waloryzacja dokonana będzie na pierwszy dzień kwartału kalendarzowego następującego po dniu złożenia wniosku. 7. Wniosek powinien zawierać wyczerpujące uzasadnienie faktyczne i prawne, dokładne wyliczenie kwoty wynagrodzenia Wykonawcy po zmianie umowy oraz dokumenty potwierdzające konieczność wprowadzenia ww. zmiany. W szczególności strona będzie zobowiązana wykazać związek pomiędzy wnioskowaną kwotą zmiany wynagrodzenia umownego a wpływem zmiany ceny materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia na kalkulację ceny ofertowej. Wniosek powinien obejmować jedynie te analizowane koszty realizacji zamówienia, które wykonawca obowiązkowo ponosi w związku ze zmianą ceny materiałów lub kosztów związanych z realizacją zamówienia. 8. Waloryzacja nie będzie dotyczyła wynagrodzenia za usługi świadczone do dnia pierwszej waloryzacji, o której mowa w ust. 4 pkt 2 lit.a) niniejszego paragrafu. Waloryzacja będzie dotyczyła wynagrodzenia za usługi świadczone po dniu waloryzacji. 9. Wynagrodzenie w wyniku Waloryzacji zostanie ustalone z zastosowaniem stawki podatku VAT obowiązującej w dniu, na który dokonuje się Waloryzacji. 10. W przypadku likwidacji Wskaźnika cen towarów i usług konsumpcyjnych, o którym mowa w ust. 4 pkt 1 lub zmiany podmiotu, który urzędowo go ustala, mechanizm, o którym mowa w niniejszym paragrafie stosuje się odpowiednio do wskaźnika i podmiotu, które zastąpią zlikwidowane. 11. Zamawiający dopuszcza maksymalną wartość zmiany wynagrodzenia w wyniku waloryzacji do wysokości +/- 6 % całkowitej wartości przedmiotu umowy brutto.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium Cena – 100%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Überprüfungsstelle: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA JANIKOWO
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 000 148,48 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: W przypadku udzielonego zamówienia zostaną spełnione warunki dotyczące zamówień udzielanych podmiotowi wewnętrznemu (in-house) opisane w art.214 ust.1 pkt 11 ustawy Pzp. Przeprowadzona analiza prawna i ekonomiczna wskazała, że w przypadku Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Janikowie zachodzi okoliczność łącznego spełnienia wszystkich warunków zawartych w przytoczonym przepisie prawa. Przedsiębiorstwo zostało powołane zarządzeniem Naczelnika Gminy Janikowo 1 kwietnia 1989 roku w celu prowadzenia gospodarki mieniem gminy i obsługi mieszkańców gminy w zakresie świadczenia usług komunalnych. Z dniem 7 grudnia 1991 roku na mocy Uchwały Rady Miejskiej w Janikowie PGKiM został przekształcony w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością. Gmina Janikowo sprawuje pełną kontrolę nad Spółką w całym okresie od powstania do dnia dzisiejszego. Własność Spółki jest w 100% skupiona w rękach Gminy, a funkcję Walnego Zgromadzenia pełni Burmistrz Gminy i Miasta Janikowo. Inwestycje komunalne realizowane przez Gminę Janikowo samodzielnie i ze wsparciem środków Unii Europejskiej są przekazywane w użytkowanie PGKiM Sp. z o.o. w celu świadczenia usług komunalnych na coraz wyższym poziomie. PGKiM Sp z o.o. świadczy usługi na rzecz Gminy wypełniając zadania ustalone w ustawie o Samorządzie Gminnym w zakresie:utrzymania gminnych dróg, zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków, obsługi lokali komunalnych, zarządzania targowiskiem, utrzymania zieleni gminnej i zadrzewień, zarządzanie cmentarzem, kompleksowej gospodarki odpadami itp., W związku z powyższym istnieje zatem przesłanka do zastosowania art. 214 ust.1 pkt 11 ustawy Pzp.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: RI.ZP.I.271.10.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 000 148,48 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RI.ZP.I.271.11.2024
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2025r
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: GMINA JANIKOWO
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: GMINA JANIKOWO
Registrierungsnummer: 5572562438
Postanschrift: PRZEMYSŁOWA 6
Stadt: JANIKOWO
Postleitzahl: 88-160
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Kontaktperson: GMINA JANIKOWO
Telefon: +48523514411
Fax: +48523513519
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
Telefon: +4822458 78 40
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 5570003222
Postanschrift: ul. Kasprowicza 57
Stadt: Janikowo
Postleitzahl: 88-160
Land, Gliederung (NUTS): Inowrocławski (PL617)
Land: Polen
Telefon: +48523514449
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 955e20b9-69f9-466f-ae7d-c5044356a048 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/01/2025 07:52:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 10795-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 5/2025
Datum der Veröffentlichung: 08/01/2025