108209-2025 - Ergebnis
Frankreich – Wartung von Informationstechnologiesoftware – AVIS D'ATTRIBUTION DU MARCHÉ DE PRESTATIONS DE MIGRATION ET DE MAINTENANCE ÉVOLUTIVE ET CORRECTIVE DE LA SOLUTION OPEN SOURCE ODOO - 2 LOTS
OJ S 34/2025 18/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungSICTIAM (06)
E-Mailmarches@sictiam.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAVIS D'ATTRIBUTION DU MARCHÉ DE PRESTATIONS DE MIGRATION ET DE MAINTENANCE ÉVOLUTIVE ET CORRECTIVE DE LA SOLUTION OPEN SOURCE ODOO - 2 LOTS
BeschreibungLe présent avis d'attribution concerne des prestations de migration et de maintenance évolutive et corrective de la solution open source ODOO - 2 lots. La description détaillée des prestations est indiquée dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP).
Kennung des Verfahrens7e2d6a14-b087-4a1e-98e1-93309aef2c62
Interne Kennung2024-AFFAIRE-06
VerfahrensartOffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensL’accord-cadre est passé selon une procédure d’appel d’offres ouvert en application des articles L.2124-2, R.2124-2 1°, R.2131-16, R.2161-3 2°, R.2161-4, R.2161-5, R.2162-2, R.2162-4 à R.2162-7 et R.2162-9 du Code de la commande publique. La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du Code de justice administrative (CJA) peut également être mise en œuvre après la signature du contrat sauf introduction préalable d'un référé pré-contractuel. Un recours pour excès de pouvoir peut être introduit contre une décision administrative prévu aux articles R.421-1 à R.421-7 du CJA, dans un délai de 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution et peut être assorti d'une demande de référé suspension (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne, req. n°358994 ; article L.521-1 du Code de justice administrative).
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftLe siège administratif du SICTIAM : Les Oréades - 125 rue des Amandiers - CS70257  
StadtSOPHIA-ANTIPOLIS CEDEX
Postleitzahl06905
Land, Gliederung (NUTS)Alpes-Maritimes (FRL03)
LandFrankreich
Zusätzliche InformationenLe Budget du SICTIAM financera les dépenses afférentes au marché. Une demande de subvention est effectuée pour le lot 1, pour un montant de 173 963 EUR en investissement pour le projet SMART DEAL - PROJET PORTAIL SICTIAM. Dans le cas où le marché subséquent est supérieur à 50 000 euros hors taxes et si le délai d'exécution est supérieur à deux mois, une avance de 5 % est accordée au titulaire (sauf indication contraire dans l'acte d'engagement). Toutefois, le paiement de cette avance n'est possible qu'après constitution d'une garantie à première demande. Le marché ne prévoit pas de cautionnement ni de retenue de garantie.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 100 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelPrestation de migration de la solution open source ODOO
BeschreibungLe présent lot a pour objet des prestations de migration de la solution open source ODOO. La description détaillée des prestations est indiquée dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Le contrat est conclu sous la forme d’un accord-cadre mono-attributaire s’exécutant par la conclusion de marchés subséquents sur la base des prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) du titulaire. Le marché subséquent définira les prix du BPU concernés, le nombre d’heures nécessaires à la réalisation de la prestation, le délai maximum de livraison finale ou de réalisation de la prestation, les éventuelles modalités particulières d’exécution, etc. Le montant maximum des commandes, pour la durée totale d'exécution de l'accord-cadre, reconductions comprises, est de 550 000 € HT.
Interne Kennung2024STIC14
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung, 72227000 Beratung im Bereich Software-Integration
Optionen
Beschreibung der OptionenLe présent accord-cadre prend effet à compter de sa date de notification pour une durée ferme de 12 mois. Il est ensuite renouvelable 3 fois pour des périodes de 12 mois par reconduction expresse. Dans les 3 mois précédant la fin de chaque période de validité de l’accord-cadre, l’acheteur signalera par écrit au titulaire s’il souhaite la reconduction du contrat. Le titulaire ne pourra pas refuser la reconduction de l’accord-cadre.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftLe siège administratif du SICTIAM : Les Oréades - 125 rue des Amandiers - CS70257  
StadtSOPHIA-ANTIPOLIS CEDEX
Postleitzahl06905
Land, Gliederung (NUTS)Alpes-Maritimes (FRL03)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns12/11/2024
Enddatum der Laufzeit11/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungEn application de l’article R.2122-7 Code de la commande publique, pour la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du présent marché passé après mise en concurrence, l’acheteur peut recourir à une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable. La durée pendant laquelle les nouveaux marchés de services peuvent être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.550 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung550 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungJugé sur la base du montant total euros hors taxes du Devis Quantitatif Estimatif (DQE) du candidat. La méthode de notation est indiquée à l'article 6.3 du Règlement de la Consultation (RC).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique : La méthode de notation est indiquée à l'article 6.3 du Règlement de la Consultation (RC).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Nice
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Nice
Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du Code de justice administrative (CJA) peut également être mise en œuvre après la signature du contrat sauf introduction préalable d'un référé pré-contractuel. Un recours pour excès de pouvoir peut être introduit contre une décision administrative prévu aux articles R.421-1 à R.421-7 du CJA, dans un délai de 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution et peut être assorti d'une demande de référé suspension (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne, req. n°358994 ; article L.521-1 du Code de justice administrative).
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Nice
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdSICTIAM (06)
Organisation, die die Zahlung ausführtSICTIAM (06)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSICTIAM (06)
5.1.
LosLOT-0002
TitelMaintenance évolutive et corrective de la solution open source ODOO
BeschreibungLe présent lot a pour objet des prestations de maintenance évolutive et corrective de la solution open source ODOO. La description détaillée des prestations est indiquée dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Le contrat est conclu sous la forme d’un accord-cadre mono-attributaire s’exécutant par la conclusion de marchés subséquents sur la base des prix unitaires du Bordereau des Prix Unitaires (BPU) du titulaire. Le marché subséquent définira les prix du BPU concernés, le nombre d’heures nécessaires à la réalisation de la prestation, le délai maximum de livraison finale ou de réalisation de la prestation, les éventuelles modalités particulières d’exécution, etc. Le montant maximum des commandes, pour la durée totale d'exécution de l'accord-cadre, reconductions comprises, est de 550 000 € HT.
Interne Kennung2024STIC15
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72267100 Wartung von Informationstechnologiesoftware
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72262000 Software-Entwicklung
Optionen
Beschreibung der OptionenLe présent accord-cadre prend effet à compter de sa date de notification pour une durée ferme de 12 mois. Il est ensuite renouvelable 3 fois pour des périodes de 12 mois par reconduction expresse. Dans les 3 mois précédant la fin de chaque période de validité de l’accord-cadre, l’acheteur signalera par écrit au titulaire s’il souhaite la reconduction du contrat. Le titulaire ne pourra pas refuser la reconduction de l’accord-cadre.
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftLe siège administratif du SICTIAM : Les Oréades - 125 rue des Amandiers - CS70257  
StadtSOPHIA-ANTIPOLIS CEDEX
Postleitzahl06905
Land, Gliederung (NUTS)Alpes-Maritimes (FRL03)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns12/11/2024
Enddatum der Laufzeit11/11/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungEn application de l’article R.2122-7 Code de la commande publique, pour la réalisation de prestations similaires à celles qui ont été confiées au titulaire du présent marché passé après mise en concurrence, l’acheteur peut recourir à une procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable. La durée pendant laquelle les nouveaux marchés de services peuvent être conclus ne peut dépasser trois ans à compter de la notification du présent marché.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.550 000,00 EUR
Höchstwert der Rahmenvereinbarung550 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungJugé sur la base du montant total euros hors taxes du Devis Quantitatif Estimatif (DQE) du candidat. La méthode de notation est indiquée à l'article 6.3 du Règlement de la Consultation (RC).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValeur technique : La méthode de notation est indiquée à l'article 6.3 du Règlement de la Consultation (RC).
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif de Nice
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Nice
Informationen über die Überprüfungsfristen: La procédure du référé contractuel prévue aux articles L.551-13 à L.551-23 du Code de justice administrative (CJA) peut également être mise en œuvre après la signature du contrat sauf introduction préalable d'un référé pré-contractuel. Un recours pour excès de pouvoir peut être introduit contre une décision administrative prévu aux articles R.421-1 à R.421-7 du CJA, dans un délai de 2 mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme (le recours ne peut plus, toutefois, être exercé après la signature du contrat). Un recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat signé peut être introduit dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution et peut être assorti d'une demande de référé suspension (CE, 4 avril 2014, Département du Tarn et Garonne, req. n°358994 ; article L.521-1 du Code de justice administrative).
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltSICTIAM (06)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Nice
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdSICTIAM (06)
Organisation, die die Zahlung ausführtSICTIAM (06)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSICTIAM (06)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 100 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSMILE
Angebot
Kennung des AngebotsSMILE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots409 577,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024STIC14
TitelPrestation de migration de la solution open source ODOO
Datum der Auswahl des Gewinners17/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses05/11/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat359843-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSICTIAM (06)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots377 364,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots531 350,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSMILE
Angebot
Kennung des AngebotsSMILE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots4 091 169,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024STIC15
TitelMaintenance évolutive et corrective de la solution open source ODOO
Datum der Auswahl des Gewinners17/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses05/11/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergebenja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat359843-2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetSICTIAM (06)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots491 169,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots523 175,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungSICTIAM (06)
Registrierungsnummer25060187900076
PostanschriftLes Oréades - 125 rue des Amandiers - CS 70257
StadtSOPHIA-ANTIPOLIS CEDEX
Postleitzahl06905
Land, Gliederung (NUTS)Alpes-Maritimes (FRL03)
LandFrankreich
E-Mailmarches@sictiam.fr
Telefon+33 492969292
Fax+33 492969296
Internetadressehttps://www.marches-securises.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://www.sictiam.fr
Profil des Erwerbershttps://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Nice
Registrierungsnummer17060005000026
AbteilungAlpes-Maritimes
Postanschrift18 avenue des fleurs
StadtNICE CEDEX 1
Postleitzahl06050
Land, Gliederung (NUTS)Alpes-Maritimes (FRL03)
LandFrankreich
Kontaktpersongreffe.ta-nice@juradm.fr
E-Mailgreffe.ta-nice@juradm.fr
Telefon+33 489978600
Fax+33 493557831
Internetadressehttps://nice.tribunal-administratif.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://nice.tribunal-administratif.fr
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSMILE
Registrierungsnummer37861536300322
AbteilungHauts-de-Seine
Postanschrift163 Quai du Docteur Dervaux
StadtASNIÈRES SUR SEINE
Postleitzahl92600
Land, Gliederung (NUTS)Hauts-de-Seine (FR105)
LandFrankreich
Kontaktpersonsarah.trabelsi@smile.fr
E-Mailsarah.trabelsi@smile.fr
Telefon+33 665766042
Fax+33 665766042
Internetadressehttps://smile.eu/fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://smile.eu/fr
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungd771448f-6d60-4a60-8f29-0e0b60d71647  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung17/02/2025 14:46:26 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung108209-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe34/2025
Datum der Veröffentlichung18/02/2025