1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Lipski
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa Modernizacja wraz z wyposażeniem Centralnej Sterylizacji w SPZZOZ w Lipsku
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowo kosztorysowej, wykonanie robót budowlanych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której możliwa będzie realizacja zadania zarówno pod względem formalnoprawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z tą dokumentacją, a także dostawa i montaż wyposażenia w zakresie niezbędnym do funkcjonowania Centralnej Sterylizatorni w ramach zadania pod nazwą „Kompleksowa modernizacja wraz z wyposażeniem Centralnej Sterylizacji w SPZZOZ w Lipsku”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 12 Dokumentacja projektowa – Program Funkcjonalno – Użytkowy wraz z załącznikami. Zadanie obejmuje: Przebudowę pomieszczeń istniejącej sterylizatorni wraz z adaptacją przyległych pomieszczeń z towarzyszącymi robotami instalacyjnymi, Dostawę i montaż wyposażenia w zakresie niezbędnym do funkcjonowania Centralnej Sterylizatorni i oddania jej do użytku (przekazanie do użytkowania Szpitalowi), Zorganizowanie tymczasowej sterylizacji w pomieszczeniach, w których obecnie funkcjonuje NPL (Nocna Pomoc Lekarska). W wyniku modernizacji przewiduje się przebudowanie i rozbudowanie obecnej Centralnej Sterylizatorni zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym spełniać wymagania ppoż. (należy zastosować osprzęt i wyposażenie spełniające wymagania ppoż.). Centralna Sterylizacja powinna obsługiwać całość Szpitala w sposób zgodny z wymaganiami higienicznosanitarnymi. Wykonawca zapewni ciągłość pracy sterylizatorni poprzez przeniesienie części wyposażenia i urządzeń w tymczasową lokalizację. W obecnym układzie pomieszczeń, w których wykonywana jest sterylizacja narzędzi nie ma możliwości stworzenia wymaganego podziału strefowego, dlatego też istnieje konieczność adaptacji pomieszczeń przylegających oraz wykorzystanie części korytarzy jako ciągów komunikacyjnych. Planowana modernizacja centralnej strylizatorni będzie obejmować pomieszczenia o łącznej powierzchni ok. 100 m2. Przed wyłączeniem z użytkowania istniejącej sterylizatorni Wykonawca dokona stosownej adaptacji wskazanych pomieszczeń pod tymczasową sterylizatornię oraz przeniesie wyposażenie i urządzenia z obecnie działającej sterylizatorni i dokona tymczasowego podłączenia w niezbędne instalacje. Należy przewidzieć tymczasowy montaż nowo zakupywanych sterylizatorów w tymczasowej lokalizacji wraz z podłączeniem ich do niezbędnych instalacji. W ramach tymczasowej lokalizacji urządzenia należy zasilić ze stacji uzdatniania wodą z docelowej stacji SUW. Wykonawca dokona zgłoszenia i odbioru przez UDT nowych urządzeń w tymczasowej lokalizacji. Docelowo nowe sterylizatory zostaną przeniesione do wyremontowanego pomieszczenia centralnej sterylizacji. W pierwszym etapie robót należy przewidzieć adaptację pomieszczeń w piwnicy pod nową stację uzdatniania wody i doprowadzenie instalacji wody uzdatnionej do tymczasowej lokalizacji sterylizatorni. W ramach modernizacji centralnej sterylizatorni, oprócz prac budowlanych, przewiduje się wymianę lub montaż poszczególnych urządzeń oraz elementów wyposażenia. Należy dostarczyć wyposażenie zgodnie z załącznikiem nr 1a i 1b do SWZ. Dla wyposażenia należy zapewnić wszystkie niezbędne przyłącza
Kennung des Verfahrens: b07c098b-4458-4067-8129-d5543bf6915b
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: KOMPLEKSOWA MODERNIZACJA WRAZ Z WYPOSAŻENIEM CENTRALNEJ STERYLIZACJI W SPZZOZ W LIPSKU
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie pełnobranżowej dokumentacji projektowokosztorysowej, wykonanie robót budowlanych w formule zaprojektuj i wybuduj, na podstawie, której możliwa będzie realizacja zadania zarówno pod względem formalnoprawnym jak i technicznym oraz wykonanie robót zgodnie z tą dokumentacją, a także dostawa i montaż wyposażenia w zakresie niezbędnym do funkcjonowania Centralnej Sterylizatorni w ramach zadania pod nazwą „Kompleksowa modernizacja wraz z wyposażeniem Centralnej Sterylizacji w SPZZOZ w Lipsku”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 12 Dokumentacja projektowa – Program Funkcjonalno – Użytkowy wraz z załącznikami. Zadanie obejmuje: Przebudowę pomieszczeń istniejącej sterylizatorni wraz z adaptacją przyległych pomieszczeń z towarzyszącymi robotami instalacyjnymi, Dostawę i montaż wyposażenia w zakresie niezbędnym do funkcjonowania Centralnej Sterylizatorni i oddania jej do użytku (przekazanie do użytkowania Szpitalowi), Zorganizowanie tymczasowej sterylizacji w pomieszczeniach, w których obecnie funkcjonuje NPL (Nocna Pomoc Lekarska). W wyniku modernizacji przewiduje się przebudowanie i rozbudowanie obecnej Centralnej Sterylizatorni zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym spełniać wymagania ppoż. (należy zastosować osprzęt i wyposażenie spełniające wymagania ppoż.). Centralna Sterylizacja powinna obsługiwać całość Szpitala w sposób zgodny z wymaganiami higienicznosanitarnymi. Wykonawca zapewni ciągłość pracy sterylizatorni poprzez przeniesienie części wyposażenia i urządzeń w tymczasową lokalizację. W obecnym układzie pomieszczeń, w których wykonywana jest sterylizacja narzędzi nie ma możliwości stworzenia wymaganego podziału strefowego, dlatego też istnieje konieczność adaptacji pomieszczeń przylegających oraz wykorzystanie części korytarzy jako ciągów komunikacyjnych. Planowana modernizacja centralnej strylizatorni będzie obejmować pomieszczenia o łącznej powierzchni ok. 100 m2. Przed wyłączeniem z użytkowania istniejącej sterylizatorni Wykonawca dokona stosownej adaptacji wskazanych pomieszczeń pod tymczasową sterylizatornię oraz przeniesie wyposażenie i urządzenia z obecnie działającej sterylizatorni i dokona tymczasowego podłączenia w niezbędne instalacje. Należy przewidzieć tymczasowy montaż nowo zakupywanych sterylizatorów w tymczasowej lokalizacji wraz z podłączeniem ich do niezbędnych instalacji. W ramach tymczasowej lokalizacji urządzenia należy zasilić ze stacji uzdatniania wodą z docelowej stacji SUW. Wykonawca dokona zgłoszenia i odbioru przez UDT nowych urządzeń w tymczasowej lokalizacji. Docelowo nowe sterylizatory zostaną przeniesione do wyremontowanego pomieszczenia centralnej sterylizacji. W pierwszym etapie robót należy przewidzieć adaptację pomieszczeń w piwnicy pod nową stację uzdatniania wody i doprowadzenie instalacji wody uzdatnionej do tymczasowej lokalizacji sterylizatorni. W ramach modernizacji centralnej sterylizatorni, oprócz prac budowlanych, przewiduje się wymianę lub montaż poszczególnych urządzeń oraz elementów wyposażenia. Należy dostarczyć wyposażenie zgodnie z załącznikiem nr 1a i 1b do SWZ. Dla wyposażenia należy zapewnić wszystkie niezbędne przyłącza.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Pod kryterium cena rozumie się wartość wszystkich kosztów niezbędnych do wykonania zamówienia wraz z podatkiem VAT – podana cyfrowo i słownie w formularzu ofertowym. Ceny jednostkowe powinny zawierać w sobie ewentualne upusty oferowane przez wykonawcę. Jeżeli wykonawca zaproponuje w ofercie rabaty lub upusty nie uwzględnione w cenie, zamawiający nie będzie ich brał pod uwagę przy ocenie oferty. Nie prowadzi się negocjacji w sprawie ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Powiat Lipski
Informationen über die Überprüfungsfristen: „1. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2) w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 3) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; b) 5 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne. 4) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; b) 5 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest mniejsza niż progi unijne.
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Powiat Lipski
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 499 935,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INFORMER MED Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: INFORMER MED Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 499 935,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 10/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Lipski
Registrierungsnummer: 5090054952
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Lipsko
Postleitzahl: 27-353
Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)
Land: Polen
Kontaktperson: Starostwo Powiatowe w Lipsku
Telefon: (48) 37-83-011
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: INFORMER MED Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7792099241
Postanschrift: ul. Rynek 1
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-626
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Starostwo Powiatowe w Lipsku
Telefon: (48) 37-83-011
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 421852a0-28bf-4859-bc53-c032ae0c821a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/02/2026 12:12:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 108442-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/02/2026