108537-2026 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten – Całodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana przy ul. Reymonta 20 w Krakowie.
OJ S 32/2026 16/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie
E-Mailsekretariat@zis.krakow.pl
Rechtsform des ErwerbersVon einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelCałodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana przy ul. Reymonta 20 w Krakowie.
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest: Całodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana ul. Reymonta 20 w okresie 12 m-cy od dnia podpisania umowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 5 do SWZ (zakres rzeczowy). 2. W przypadku wystąpienia w załącznikach do SWZ nazwy producenta - produkty można zastąpić równoważnymi. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ. 4. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług do wysokości 50% wartości zamówienia podstawowego, które są zgodne z jego przedmiotem.
Kennung des Verfahrens38653e90-cb26-4595-b90f-ec0ec4271cde
Interne KennungNZ.273.311.2025.MLE
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. Reymonta 20  
StadtKraków
Postleitzahl30-059
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Zusätzliche Informationen1.Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zostały określone w SWZ. 2. Wskazanie osób uprawnionych przez Zamawiającego do porozumiewania się z Wykonawcami: 1) w kwestiach formalnych – Agnieszka Szczechowicz-Pierko, Dział Umów i Zamówień Publicznych, tel. (12) 616-64-40. 2) w kwestiach merytorycznych – Marcin Szczerbak, Dział Nieruchomości i Zarządzania Obiektami Strategicznymi, tel. 518015719.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCałodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana przy ul. Reymonta 20 w Krakowie
BeschreibungCałodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana przy ul. Reymonta 20 w Krakowie
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79710000 Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena ofertowa za realizację całości zamówienia
Beschreibung90
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungProcentowy udział liczby pracowników ochrony zatrudnionych przez Wykonawcę na umowę o pracę, w stosunku do ogólnej liczby pracowników Wykonawcy
Beschreibung10
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy. 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX Środki ochrony prawnej ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltGmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wirdGmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie
Organisation, die die Zahlung ausführtGmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 394 478,05 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungImpel Defender Sp. z o. o.
Angebot
Kennung des AngebotsOferta 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots1 394 478,05 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCałodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana ul. Reymonta 20
TitelCałodobowa ochrona fizyczna Stadionu Miejskiego im. H. Reymana ul. Reymonta 20
Datum der Auswahl des Gewinners23/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses05/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots1 715 208,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 746 744,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Miejska Kraków -Zarząd Infrastruktury Sportowej w Krakowie
RegistrierungsnummerNIP: 6761013717
RegistrierungsnummerREGON: 351554353
Postanschriftul. Plac Wszystkich Świętych 3-4
StadtKraków
Postleitzahl31-004
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailsekretariat@zis.krakow.pl
Telefon+126166440
Internetadressewww.zis.krakow.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17 A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48224587706
Internetadressehttp://uzp.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://odwolania@uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungImpel Defender Sp. z o. o.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
Registrierungsnummer8992786834
Postanschriftul. A. Słonimskiego 1
StadtWrocław
Postleitzahl50-304
Land, Gliederung (NUTS)Wrocławski (PL518)
LandPolen
E-Mailj.lecka@impel.pl
Telefon510011594
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung28c84267-c89b-40c5-a4d0-da1da6a00b14  -  02
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung13/02/2026 09:42:42 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung108537-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe32/2026
Datum der Veröffentlichung16/02/2026