108700-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Dienstleistungen von Architekturbüros – CONCOURS RESTREINT DE MAITRISE D'OEUVRE "SUR ESQUISSE +" DANS LE CADRE DE LA CONSTRUCTION D'UN BATIMENT AYANT VOCATION A RECEVOIR DES ACTIVITES PARAMEDICALES, SPORTIVES ET ASSOCIATIVES RUE DES FOUGERES A VEIGNE (37).
OJ S 34/2025 18/02/2025
Wettbewerbsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMaître d'Ouvrage : Ville de VEIGNE, 2 Pl. du Maréchal Leclerc CS 30031, 37250 Veigné, la SET AMENAGEMENT, agissant au nom et pour le compte de la ville de Veigné, représentée par Madame Isabelle CARRON, Directeur général, dans le cadre d'un mandat de maîtrise d'ouvrage.
E-Mailboucard@set.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelCONCOURS RESTREINT DE MAITRISE D'OEUVRE "SUR ESQUISSE +" DANS LE CADRE DE LA CONSTRUCTION D'UN BATIMENT AYANT VOCATION A RECEVOIR DES ACTIVITES PARAMEDICALES, SPORTIVES ET ASSOCIATIVES RUE DES FOUGERES A VEIGNE (37).
BeschreibungConcours "sur esquisse +" pour la construction d'un bâtiment en R+1 - Rue des Fougères à VEIGNE (Indre et Loire). A l'issue du concours, l'attributaire se verra attribuer les missions suivantes : - la conception, la réalisation du projet et le suivi des travaux liés à la construction du bâtiment rue des Fougères, - la prise en charge de l'ensemble des démarches administratives rendues nécessaires par l'exécution du présent marché, - la constitution et le dépôt des dossiers des demandes de permis de construire et de tout autre document d'urbanisme ou administratif nécessaire à la réalisation de l'opération.
Kennung des Verfahrens9446b93c-f80b-4ed9-84ec-014bbafb942d
Interne KennungVEIGNE CONCOURS
VerfahrensartNichtoffenes Verfahren
Zentrale Elemente des VerfahrensConcours de maîtrise d'oeuvre, organisé après une sélection de candidats dans les conditions définies aux articles R.2162-15 à R.2162-21 du code de la commande publique. A la suite du concours, un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence sera conclu avec le (ou l'un des) lauréat(s), attributaire du marché. En application de l'article R. 2122-6 du CCP, l'acheteur sollicitera du ou des lauréats, la remise du « projet de marché », tel que précisé à l'article 9 du règlement de concours, en vue de la négociation du marché de maîtrise d'oeuvre.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenL'opération relève du champ d'application des dispositions du livre IV de la deuxième partie du Code de la Commande Publique Publique (Articles L 2410-1 à L 2432-2) et à l'arrêté du 22 mars 2019, dont les missions de maitrise d'oeuvre sont les suivantes : ESQ+ (élément de mission ESQ+). Au titre de la mission de base : - APD : Études d'avant-projet définitif, - PRO : Études de projet, - AMT : Assistance à la passation des marchés de travaux (y compris DCE), - DET : Direction de l'exécution des travaux, - EXE partielle au titre de la RE 2020 - VISA : Visa des études d'exécution - SYN (organisation et animation de la cellule de synthèse) - AOR : Assistance aux opérations de réception et pendant la période de garantie de parfait achèvement - SSI. Au titre de la mission complémentaire : - OPC : Ordonnancement, Pilotage, Coordination. Compétences exigées du titulaire : - Architecte inscrit à l'ordre des architectes (en capacité de déposer un permis de construire), - Ingénierie : o Bureau d'Etudes tous corps d'états, o Economiste de la construction o Bureau d'Etudes structure, o Bureau d'Etudes électricité et fluides, o Coordonnateur SSI, o OPC, o VRD. Etant précisé qu'en cas de groupement, l'un des membres peut réunir plusieurs compétences. Mode de dévolution Le marché est unique. Il n'est pas prévu de décomposition en lots. Un seul marché sera donc passé pour la réalisation des prestations au sein duquel il est prévu une décomposition par éléments de mission. Le marché sera conclu à titre individuel ou sous la forme d'un groupement. En cas de constitution d'un groupement : dans le cas où il ne revêtirait pas cette forme, lors du dépôt de sa prestation, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de contraindre le groupement attributaire à revêtir la forme d'un groupement conjoint. Le mandataire sera solidaire des autres membres du groupement. Le mandataire du groupement sera impérativement l'architecte. Les candidats n'ont pas la possibilité de participer au concours, en agissant à la fois en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou de plusieurs groupements, ou en qualité de membres de plusieurs groupements.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche AusschlussgründeVoir annexe jointe au règlement de concours où les motifs d'exclusion sont clairement énoncés.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelConcours de maîtrise d'oeuvre "sur ESQUISSE +" pour la construction d'un bâtiment ayant vocation a recevoir des activités paramédicales, sportives et associatives - Rue des Fougères à VEIGNE (37).
BeschreibungConcours sur "esquisse +" pour la construction d'un bâtiment en R+1 - Rue des Fougères à VEIGNE. A l'issue du concours, l'attributaire se verra attribuer les missions suivantes : - la conception, la réalisation du projet et le suivi des travaux liés à la construction du bâtiment rue des Fougères, - la prise en charge de l'ensemble des démarches administratives rendues nécessaires par l'exécution du présent marché, - la constitution et le dépôt des dossiers des demandes de permis de construire et de tout autre document d'urbanisme ou administratif nécessaire à la réalisation de l'opération. Le marché comporte une tranche ferme et 2 tranches optionnelles définies comme suit : - Tranche ferme : Missions APD - PC - CSSI - Tranche optionnelle 1 : Missions PRO - AMT - OPC - CSSI - Tranche optionnelle 2 : Missions EXE partielle au titre de la RE 2020/ VISA / SYN - DET - AOR - OPC - CSSI.
Interne KennungVEIGNE CONCOURS
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79311000 Umfragen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift3 rue des Fougères  
StadtVEIGNE (Indre et Loire)
Postleitzahl37250
Land, Gliederung (NUTS)Indre-et-Loire (FRB04)
LandFrankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des EignungskriteriumsChaque candidat ou chaque membre de l'équipe candidate devra produire les pièces suivantes de sélection des candidatures conformément à l'article 3 - Première phase - présentation des candidatures du règlement de concours, point 3 : o Capacité d'exercer le métier d'architecte : attestation d'inscription à un tableau régional à l'ordre des architectes, ou pour les architectes étrangers la preuve d'une autorisation d'exercice dans leur pays d'origine (cf Loi 77-2 du 3 janvier 1977) ; o l'indication des titres d'études et professionnels du candidat ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché public (compléter la fiche synthèse) ;
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriumso Déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles, (compléter la fiche synthèse) ; o Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle en cours de validité ; Le candidat pourra prouver sa capacité financière par tout autre document considéré comme équivalent par le pouvoir adjudicateur s'il est objectivement dans l'impossibilité de produire l'un des renseignements demandés relatifs à sa capacité financière.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriumso Un « zoom » sur les 3 références les plus significatives au regard de l'objet du concours, au cours des 3 dernières années, indiquant le montant, la date, et le destinataire public ou privé, que souhaite mettre en avant le candidat ou le groupement (uniquement 3 références par équipes), (compléter la fiche synthèse). Les projets en cours d'études ou de réalisation sont acceptés ; Les prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique. o Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années, (description, organigramme), (compléter la fiche synthèse) ; o Description de l'outillage, du matériel et de l'équipement technique dont le candidat disposera pour la réalisation du marché public. Critères définis pour le jugement des candidatures : Le jury sélectionnera 3 candidats sur la base des critères suivants, au regard des moyens globaux de l'ensemble des membres du groupement, conformément à l'article R 2142-25 du CCP : o Adéquation des moyens humains et matériels, o Capacité à traiter des opérations similaires de nature et de caractéristiques ou de complexité équivalente et notamment : Références qui répondent aux caractéristiques suivantes : - Qualité des réponses apportées au regard d'un traitement de bâtiment (traitement d'une entrée de ville) - Qualité des réponses apportées au regard de l'usage du bâtiment (l'accessibilité, confort) - Connaissance des spécificités techniques des centres de radiologie et d'équipements sportifs - Qualité des réponses apportées au regard de faible consommation énergétique des ouvrages références nécessitant la compétence ingénierie tous corps d'état (structure, corps d'état secondaires, fluides, électricité, SSI, OPC, VRD) ; o Cohérence et cohésion de l'équipe, complémentarité de ses membres, o Adéquation du chiffre d'affaires global des 3 dernières années au regard du montant de l'opération.

Kriterium
ArtSonstiges
Beschreibung des Eignungskriteriums1/ une lettre de candidature (DC1 ou équivalent) comportant l'ensemble des indications permettant d'identifier le candidat ou l'ensemble des membres du groupement en cas de réponse en groupement. 2/une déclaration sur l'honneur (cf. modèle joint au dossier de consultation).
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber3
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindFranzösisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen19/03/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_5Vs3uNU5I5
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindendnein
Mitglieder der Juryle jury sera composé de 9 membres à voix délibérative dirigé par un(e) Président(e) et constitué de la façon suivante : - 6 membres, au titre des représentants de la maîtrise d'ouvrage, dont l'un sera le Président du jury, - 3 membres, au titre des personnes possédant la qualification de maîtrise d'oeuvre, ou équivalente.
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2025_5Vs3uNU5I5
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge24/03/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleDIRECCTE PAYS DE LA LOIRE Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents litiges relatifs aux marchés publics
ÜberprüfungsstelleTribunal Administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal Administratif d'Orléans
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltMaître d'Ouvrage : Ville de VEIGNE, 2 Pl. du Maréchal Leclerc CS 30031, 37250 Veigné, la SET AMENAGEMENT, agissant au nom et pour le compte de la ville de Veigné, représentée par Madame Isabelle CARRON, Directeur général, dans le cadre d'un mandat de maîtrise d'ouvrage.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltMaître d'Ouvrage : Ville de VEIGNE, 2 Pl. du Maréchal Leclerc CS 30031, 37250 Veigné, la SET AMENAGEMENT, agissant au nom et pour le compte de la ville de Veigné, représentée par Madame Isabelle CARRON, Directeur général, dans le cadre d'un mandat de maîtrise d'ouvrage.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGreffe du Tribunal Administratif d'Orléans
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMaître d'Ouvrage : Ville de VEIGNE, 2 Pl. du Maréchal Leclerc CS 30031, 37250 Veigné, la SET AMENAGEMENT, agissant au nom et pour le compte de la ville de Veigné, représentée par Madame Isabelle CARRON, Directeur général, dans le cadre d'un mandat de maîtrise d'ouvrage.
Organisation, die Angebote bearbeitetMaître d'Ouvrage : Ville de VEIGNE, 2 Pl. du Maréchal Leclerc CS 30031, 37250 Veigné, la SET AMENAGEMENT, agissant au nom et pour le compte de la ville de Veigné, représentée par Madame Isabelle CARRON, Directeur général, dans le cadre d'un mandat de maîtrise d'ouvrage.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMaître d'Ouvrage : Ville de VEIGNE, 2 Pl. du Maréchal Leclerc CS 30031, 37250 Veigné, la SET AMENAGEMENT, agissant au nom et pour le compte de la ville de Veigné, représentée par Madame Isabelle CARRON, Directeur général, dans le cadre d'un mandat de maîtrise d'ouvrage.
Registrierungsnummer21370266500018
Postanschrift40 Rue James Watt
StadtTours
Postleitzahl37200
Land, Gliederung (NUTS)Indre-et-Loire (FRB04)
LandFrankreich
KontaktpersonRonan BOUCARD
E-Mailboucard@set.fr
Telefon0247804444
Profil des Erwerbershttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal Administratif d'Orléans
Registrierungsnummer17450005800020
Postanschrift28, rue de la Bretonnerie
StadtORLEANS
Postleitzahl45057 cedex 1
Land, Gliederung (NUTS)Loiret (FRB06)
LandFrankreich
Kontaktpersonhttp://orleans.tribunal-administratif.fr
Telefon+33238775900
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDIRECCTE PAYS DE LA LOIRE Comité consultatif interrégional de règlement amiable des différents litiges relatifs aux marchés publics
Registrierungsnummer13001200800079
Postanschrift22, Mail Pablo Picasso
StadtNANTES
Postleitzahl44042 Cedex 1
Land, Gliederung (NUTS)Loire-Atlantique (FRG01)
LandFrankreich
Kontaktpersonpaysdl.ccira@direccte.gouv.fr
Rollen dieser Organisation
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungGreffe du Tribunal Administratif d'Orléans
Registrierungsnummer17450005800022
Postanschrift28, rue de la Bretonnerie
StadtORLEANS
Postleitzahl45057 Cedex 1
Land, Gliederung (NUTS)Loiret (FRB06)
LandFrankreich
Kontaktpersonhttp://orleans.tribunal-administratif.fr
E-Mailgreffe.ta-orleans@juradm.fr
Rollen dieser Organisation
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung8b983f26-3540-4c16-b57a-220d7fe3e7ac  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungWettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/02/2025 15:38:56 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung108700-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe34/2025
Datum der Veröffentlichung18/02/2025