108821-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Betreuungsleistungen in Kinderkrippen – Délégation de service public pour la gestion et l'exploitation des EAJE « les diablotins » et « les petits mousses »
OJ S 34/2025 18/02/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCommune de Saint-Maurice
E-Mailmarchespublics@ville-saint-maurice.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDélégation de service public pour la gestion et l'exploitation des EAJE « les diablotins » et « les petits mousses »
BeschreibungLa présente consultation a pour objet la passation d'un contrat de concession de services par voie d'une délégation de service public (DSP) portant sur l'exploitation et la gestion d'un Etablissement d'Accueil de Jeunes Enfants (EAJE). Un multi accueil avec 47 berceaux et une halte-garderie avec 22 berceaux. Les EAJE sont situés au sein de la maison de la petite enfance. Les principales missions et obligations du délégataire sont définies dans le cahier des charges. La durée de la concession est fixée à 5 ans. L'exploitation des EAJE débutera le 29 août 2025 jusqu'au 29 août 2030 sans interruption de service. Les EAJE sont actuellement gérés par un délégataire dans le cadre d'un contrat de DSP, arrivant à échéance le 28 août 2025.
Kennung des Verfahrens934cb555-11c1-44f2-939e-9e63b786a984
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDélégation de service public pour la gestion et l'exploitation des EAJE « les diablotins » et « les petits mousses »
BeschreibungLe concessionnaire assurera à ses risques, pendant toute la durée du contrat, la gestion optimale et l'exploitation rigoureuse des EAJE tels que détaillé dans le cahier des charges. Le concessionnaire percevra une rémunération qui comprendra : les participations familiales, la participation de la ville au titre du fonctionnement pour chaque berceau et liée aux contraintes de service public et qui ne saurait s'apparenter à une subvention d'équilibre mais comme une contrepartie du coût du berceau, la subvention de fonctionnement de la CAF au titre du conventionnement PSU.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85312110 Betreuungsleistungen in Kinderkrippen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit60 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche InformationenDes visites obligatoires des lieux se tiendront aux jours suivants devant la Maison de la petite enfance. 1, rue Maurice Gredat - 94410 Saint-Maurice : - Soit le samedi 8 mars 2025 à 10h00. - Soit le samedi 15 mars 2025 à 10h00. Aucune autre date ne sera proposée aux candidats. Les visites sont réalisées par la Directrice de la Famille et du Jumelage de la Ville auprès de laquelle vous êtes invité à confirmer, au préalable, votre présence : Madame Dahbia ELOUARDI : Téléphone : 01 45 18 80 67 Courriel : dahbia.elouardi@ville-saint-maurice.fr Le concessionnaire désigné devra impérativement être en mesure d'assurer l'ouverture de la maison des EAJE, dès la prise d'effet du contrat, à savoir à partir du 29 août 2025. La procédure se déroulera en une phase unique comprenant le dépôt des candidatures et des offres simultanément par voie dématérialisée à l'adresse : https://www.achatpublic.com. Néanmoins, chaque candidat est tenu de déposer un pli « candidature » distinct de celui relatif à « l'offre ».
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des EignungskriteriumsExtrait d'inscription au registre du commerce et des sociétés (extrait K bis ou un équivalent) ; - Attestation des pouvoirs la personne habilitée à engager le concessionnaire au sein de la société ; - Certificat délivré par les administrations et organismes compétents attestant que le candidat est à jour de ses obligations de déclaration et de paiement auprès des organismes de recouvrement dont il relève parmi les organismes mentionnés aux articles L. 213-1 et L. 752-1 du Code de la sécurité sociale. La liste des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales devant donner lieu à délivrance d'un certificat ainsi que la liste des administrations et organismes compétents figurent dans l'arrêté du 22 mars 2019 fixant la liste des impôts, taxes, contributions ou cotisations sociales donnant lieu à la délivrance de certificats pour l'attribution des contrats de la commande publique. -Certificat, délivré par l'association de gestion du fonds de développement pour l'insertion professionnelle des handicapés, attestant la régularité de la situation de l'employeur au regard de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés prévue aux articles L. 5212-1 à L. 5212-5 du Code du travail. Les candidats sont autorisés à présenter une copie des certificats susvisés. -Attestation sur l'honneur justifiant que :de sa candidature, une déclaration sur l'honneur attestant : 1° Qu'il ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-14 ; 2° Que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et à ses aptitudes, exigés en application des articles L. 3123-18, L.3123-19 et L. 3123-21 et dans les conditions fixées aux articles R. 3123-1 à R. 3123-8, sont exacts. - Déclaration sur l'honneur attestant que le candidat ne fait l'objet d'aucune exclusion de la participation à procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-6 du code de la commande publique ;-En cas de redressement judiciaire ou de procédure équivalente régie par un droit étranger, le candidat devra produire une habilitation à poursuivre leurs activités pendant la période d'exécution du contrat de concession.

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums-Chiffre d'affaires global du candidat et chiffre d'affaires concernant les opérations dans le domaine d'activités faisant l'objet du présent contrat pour les trois (3) dernières années ou tous autres références utiles. Également et/ou à défaut car structure nouvellement créée, tout autre document que le candidat souhaitera produire pour justifier de sa capacité financière ; -Bilans ou extraits de bilan, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi ; à défaut en cas d'impossibilité, le candidat peut produire tout autre document pour témoigner de ses capacités financières ; -La liste des opérations dans le domaine d'activités faisant l'objet du présent contrat, équivalentes ou s'en rapprochant, réalisées au cours des cinq dernières années et en cours de réalisation (en précisant la nature et les caractéristiques principales de l'opération, la programmation, le montant des travaux, la date de livraison, la collectivité concédante, la complexité des montages juridiques, la nature des prestations personnellement effectuées, le coût global de l'opération), avec un dossier illustré et commenté par opération ; -Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pendant les trois dernières années ; -Attestations d'assurance en cours de validité et notamment une attestation de responsabilité civile professionnelle.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums-Note de savoir-faire du candidat permettant d'apprécier son aptitude à assurer la continuité du service public et l'égalité des usagers du service public avec présentation des références dans la gestion de structures "Petite enfance" avec des prestations comparables à celles faisant l'objet du présent contrat (principales caractéristiques : noms des clients, les superficies, le nombre de places, la durée et types de contrats ou tout autre référence pertinente (avec montant et volume de la sous-traitance), moyens humains / matériels, et autres ratios utiles et la philosophie de gestion (approche pédagogique par exemple). Toutes autres références démontrant une aptitude à assurer la délégation de service public en question peuvent être produites. -Note de présentation générale et détaillée de l'entreprise : historique, composition du capital social, liste des principaux actionnaires, ses moyens actuels matériels et humains (information sur l'organisation interne, sur l'emploi, les conditions de travail, la formation, ...) en précisant ses liens éventuels avec un groupe, liste des filiales, perspectives de développement, numéro de SIRET... -Noms et qualifications des professionnelles qui seront chargées de l'exécution de ce contrat de concession conformément à l'article R.3123-2 du CCP
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenFranzösisch
Frist für den Eingang der Angebote15/04/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif de Melun
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal administratif de Melun 43, rue Général de Gaulle - case postale n° 8630 77008 Melun Cedex Tél. : 01-60-56-66-30 Télécopieur : 01-60-56-66-10 Courriel : greffe.ta-melun@juradm.fr Adresse Internet : http://melun.tribunal-administratif.fr/ta-caa/
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltCommune de Saint-Maurice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif de Melun
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCommune de Saint-Maurice
Registrierungsnummer21940069400010
Postanschrift55 rue du Maréchal Leclerc
StadtSaint-maurice cedex
Postleitzahl94415
Land, Gliederung (NUTS)Val-de-Marne (FR107)
LandFrankreich
KontaktpersonDirection des marchés publics
E-Mailmarchespublics@ville-saint-maurice.fr
Telefon0145189016
Profil des Erwerbershttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungTribunal administratif de Melun
Registrierungsnummer17750111101177
Postanschrift43, rue Général de Gaulle - case postale n° 8630
StadtMelun Cedex
Postleitzahl77008
Land, Gliederung (NUTS)Seine-et-Marne (FR102)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung1d8ff6f7-a8c4-4166-bb65-55168f07d48a  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/02/2025 15:20:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung108821-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe34/2025
Datum der Veröffentlichung18/02/2025