See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa mięsa czerwonego, wędlin drobiowych i z mięsa czerwonego oraz drobiu do 6 WOG Ustka w 2026 roku.
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa mięsa czerwonego, wędlin drobiowych i z mięsa czerwonego oraz drobiu do 6 WOG Ustka w 2026 roku, opisana szczegółowo w opisach przedmiotu zamówienia dla każdego zadania oddzielnie – załącznik do SWZ: Zadanie I – załącznik nr 3 a Zadanie II – załącznik nr 3 b Zadanie III – załącznik nr 3 c Postępowanie składa się z trzech zadań a Wykonawca może złożyć ofertę na jedno lub więcej zadań. Zadanie I – Dostawa mięsa czerwonego do 6 WOG w 2026 roku; Zadanie II – Dostawa wędlin z mięsa czerwonego, wędlin drobiowych i tłuszczy zwierzęcych do 6 WOG w 2026 roku; Zadanie III – Dostawa mięsa drobiowego do 6 WOG w 2026 roku;
Kennung des Verfahrens: 45125018-f187-4daf-b41b-b9b5935fbcc5
Vorherige Bekanntmachung: 639688-2025
Interne Kennung: 67/WM/6WOG/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15110000 Fleisch
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy Lędowo - Osiedle 1N
Stadt: USTKA
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca dostarczy towar do Odbiorców w ilościach i asortymencie wyszczególnionym w formularzach cenowych
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 913 646,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa mięsa czerwonego do 6 WOG w 2026 roku
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa – załącznik nr 3 do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15111000 Rind- und Kalbfleisch
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15111100 Rindfleisch, 15113000 Schweinefleisch
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego zgodnie z formularzem cenowym. Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do nn. umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgłoszenie oraz poprzez formularz zamówienia. W razie nieudzielenia zamówienia opcjonalnego Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu. Zamówienie opcjonalne realizowane będzie na zasadach przewidzianych dla zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lędowo Osiedle 1N
Stadt: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca dostarczy towar od Odbiorców w ilościach i asortymencie wyszczególnionym w Formularzu cenowym
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Dostawa wędlin z mięsa czerwonego, wędlin drobiowych i tłuszczy zwierzęcych do 6 WOG w 2026 roku
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 3b do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131130 Würste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 15114000 Innereien, 15131100 Wurstfleischerzeugnisse, 15131135 Geflügelwürste, 15131500 Geflügelerzeugnisse, 15412100 Tierfette
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego zgodnie z formularzem cenowym. Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do nn. umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgłoszenie oraz poprzez formularz zamówienia. W razie nieudzielenia zamówienia opcjonalnego Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu. Zamówienie opcjonalne realizowane będzie na zasadach przewidzianych dla zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lędowo Osiedle 1N
Stadt: ^ wojskowy Oddział Gospodarczy
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca dostarczy towar do Odbiorców w ilościach i asortymencie wyszczególnionym w formularzu cenowym
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Dostawa mięsa drobiowego do 6 WOG w 2026 roku.
Beschreibung: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa załącznik nr 3c do SWZ
Interne Kennung: Zadanie 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z prawa opcji określonego w art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja prawa opcji polegać będzie na zwiększeniu ilości zamówienia podstawowego zgodnie z formularzem cenowym. Chęć skorzystania z prawa opcji nie będzie wymagać zawarcia aneksu do nn. umowy, odbywać się będzie w oparciu o skierowane do Wykonawcy w formie pisemnej zgłoszenie oraz poprzez formularz zamówienia. W razie nieudzielenia zamówienia opcjonalnego Wykonawcy nie przysługują jakiekolwiek roszczenia z tego tytułu. Zamówienie opcjonalne realizowane będzie na zasadach przewidzianych dla zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Lędowo Osiedle 1N
Stadt: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Wykonawca dostarczy towar do Odbiorców w ilościach i asortymencie wyszczególnionym w formularzu cenowym
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 731 270,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LIS Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta na zadanie 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 758 450,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa na zadanie 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 758 450,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 984 279,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LIS Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta na zadanie 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 2 437 040,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa na zadanie 2
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 437 040,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 267 870,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LIS Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta na zadanie 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 535 780,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa na zadanie 3
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 15/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 535 780,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 587 076,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 6 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Registrierungsnummer: 8393043908
Postanschrift: Lędowo - Osiedle 1N
Stadt: Ustka
Postleitzahl: 76-271
Land, Gliederung (NUTS): Słupski (PL636)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: 261231686
Fax: 261231578
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: LIS Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5891948191
Postanschrift: Wiejska 7
Stadt: Sierakowice
Postleitzahl: 83-340
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c4c2a39-4744-46f4-a275-a77a1b68b02b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 31/12/2025 09:01:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 1090-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 1/2026
Datum der Veröffentlichung: 02/01/2026