109208-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Technische Überwachung an Ingenieurbauten – La présente consultation concerne : La réalisation d'une mission de contrôle technique (CT) et extérieur en phase conception, ACT et chantier pour les travaux d'augmentation du gabarit de l'écluse d'Ablon sur Seine.
OJ S 34/2025 18/02/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direction territoriale Bassin de la Seine et Loire aval
E-Mail: marches.dtbs@vnf.fr
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: La présente consultation concerne : La réalisation d'une mission de contrôle technique (CT) et extérieur en phase conception, ACT et chantier pour les travaux d'augmentation du gabarit de l'écluse d'Ablon sur Seine.
Beschreibung: La présente consultation concerne : La réalisation d'une mission de contrôle technique (CT) et extérieur en phase conception, ACT et chantier pour les travaux d?augmentation du gabarit de l?écluse d?Ablon sur Seine. Au regard des études réalisées et des désordres observés, l?exploitant estime que l?écluse de Vigneux-sur-Seine est en fin de vie. Il est donc nécessaire de fiabiliser la navigation sur ce site. Par conséquent, VNF souhaite réaliser des travaux pour augmenter le mouillage de l?écluse d?Ablon-sur- Seine à 3.20 m ainsi que porter sa longueur à 180 m sur le modèle de Vigneux en rive droite. L?objectif est bien de constituer une écluse à grand gabarit fiable avant de se lancer dans des travaux conséquents au niveau de l?écluse de Vigneux. Les prestations demandées dans le cadre des missions AVP - PRO - DET et GPA viseront à garantir la qualité technique du projet et des travaux, par la vérification : - de la méthodologie des études AVP et PRO et des méthodes de calcul du projet - de l?avis technique sur les offres des candidats - de la méthodologie des études d?exécution et des méthodes de calcul du titulaire du marché de travaux Dans le respect des règles de l?art, des règlements et normes techniques. Dans cet objectif, les missions suivantes devront être réalisées : - Mission L, relative à la solidité des ouvrages et des éléments d?équipements indissociables ; - Mission LE, relative à la solidité des existants.
Kennung des Verfahrens: c0f4b5fa-c515-443e-9024-c5883ff166cd
Interne Kennung: VNF_UTISA_2024_10
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: cf règlement de consultation
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: PRESTATIONS DE CONTRÔLE TECHNIQUE ET EXTERIEUR EN PHASES CONCEPTION, ACT ET CHANTIER
Beschreibung: La présente consultation concerne : La réalisation d'une mission de contrôle technique (CT) et extérieur en phase conception, ACT et chantier pour les travaux d'augmentation du gabarit de l'écluse d'Ablon sur Seine. Au regard des études réalisées et des désordres observés, l'exploitant estime que l'écluse de Vigneux-sur-Seine est en fin de vie. Il est donc nécessaire de fiabiliser la navigation sur ce site. Par conséquent, VNF souhaite réaliser des travaux pour augmenter le mouillage de l'écluse d'Ablon-sur- Seine à 3.20 m ainsi que porter sa longueur à 180 m sur le modèle de Vigneux en rive droite. L'objectif est bien de constituer une écluse à grand gabarit fiable avant de se lancer dans des travaux conséquents au niveau de l'écluse de Vigneux. Les prestations demandées dans le cadre des missions AVP - PRO - DET et GPA viseront à garantir la qualité technique du projet et des travaux, par la vérification : - de la méthodologie des études AVP et PRO et des méthodes de calcul du projet - de l'avis technique sur les offres des candidats - de la méthodologie des études d'exécution et des méthodes de calcul du titulaire du marché de travaux Dans le respect des règles de l'art, des règlements et normes techniques. Dans cet objectif, les missions suivantes devront être réalisées : - Mission L, relative à la solidité des ouvrages et des éléments d'équipements indissociables ; - Mission LE, relative à la solidité des existants.
Interne Kennung: VNF_UTISA_2024_10
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71631400 Technische Überwachung an Ingenieurbauten
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 183 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat et se termine à la fin de la GPA du marché de travaux. La phase 1 débute à la notification du contrat. Les phases 2, 3 et 4 débutent à compter de la date fixée dans l'ordre de service prescrivant de commencer l'exécution des prestations de la phase considérée.
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: cf règlement de consultation
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: cf règlement de consultation
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cf règlement de consultation
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2707233&orgAcronyme=d4t
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=2707233&orgAcronyme=d4t
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/03/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif Melun 77000
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direction territoriale Bassin de la Seine et Loire aval
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif Melun 77000
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Direction territoriale Bassin de la Seine et Loire aval
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direction territoriale Bassin de la Seine et Loire aval
Registrierungsnummer: 13001779100034
Postanschrift: 18 Quai d'Austerlitz
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75013
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: marches.dtbs@vnf.fr
Telefon: 0183944400
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Melun 77000
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43 rue du Général-de-Gaulle
Stadt: 77008 Melun Cedex
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 01 60 56 66 30
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9e885a00-2c6e-402f-a96b-db05f79920f3  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/02/2025 16:59:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 109208-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2025