1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: INRAE - Centre Bretagne Normandie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCOURS DE MAITRISE D'ŒUVRE CONSTRUCTION D’UN BATIMENT EXPERIMENTAL POUR ELEVAGE PORCIN ESQUISSE+
Beschreibung: Concours de maîtrise d'œuvre ayant pour objet de désigner une équipe de maitrise d'œuvre pour la construction d'un bâtiment expérimental pour l'élevage porcin sur la commune de Saint Gilles en Ille et Vilaine. Le projet se décline en 2 tranches : 1 tranche ferme et une tranche optionnelle : La tranche ferme concerne : La construction d’un nouveau bâtiment d’expérimentation sur le porc en croissance d’environ 2 800 m². Ces travaux permettront de remplacer les bâtiments 13 et 14 qui seront démolis à la suite ou par anticipation de ces derniers. Le bâtiment 21 sera également démoli suite à sa nouvelle implantation dans la construction neuve. Les fumière et stockage paille (bâtiments 29 et 30) associées aux bâtiments 13 et 14 seront laissés en place. La tranche optionnelle concerne : La restructuration d’une partie du bâtiment 12 à hauteur de 440 m2 pour y implanter des locaux mutualisés dédiés aux mesures comportementales avec le post-sevrage. Le reste du bâtiment (hors programme) fera l’objet d’une étude et financement ultérieure.
Kennung des Verfahrens: 4c9a4323-9efe-40f1-ad50-e325273f4d82
Interne Kennung: INRAE-2026-BN-04
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Le présent concours est un concours restreint de maîtrise d'œuvre organisé après une sélection de candidats dans les conditions définies aux articles R.2162-15 à R.2162-21 du code la commande publique. Le concours se déroulera en deux phases. En premier lieu, la phase candidature permettra au pouvoir adjudicateur de sélectionner les trois opérateurs économiques admis à remettre une offre. Puis, lors de la phase offre, ces derniers devront produire et présenter des esquisses, conformément aux exigences de l'acheteur.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint Gilles
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses Verfahren wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: A l'issue du concours, un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence sera conclu avec l'un des lauréats, conformément à l'article R.2122-6 du code de la commande publique. Le détail de la mission figure au sein du règlement de concours. Les prestations remises par les candidats seront appréciées à l'aune des critères suivants : 1.Pertinence et adéquation des références présentées au regard de l’opération (Bâtiment d'élevage et d’expérimentation animale, gestion spécifique de la ventilation, réglementations biosécurité et spécifique aux animaux utilisés à des fins scientifiques, ICPE, performance environnementale, surface et coût travaux). Les références présentées devront impérativement dater de moins de 5 ans. L’analyse de la qualité des références sera effectuée à partir des 5 références présentées dans l’Excel et le PowerPoint joints au présent dossier de consultation. Les références présentées doivent être à minima lauréates de concours ou réalisées ou dont le marché de maitrise d’œuvre a été notifié. Les images des 5 références présentées doivent être représentatives de l’architecture extérieure. 2.Capacités et moyens humains (CV, expériences, chiffres d’affaires, composition de l’équipe…). L’architecte, le BE CVC et le BE bâtiment d'élevage et procédés devront notamment justifier d’un CA et de moyens humains cohérents avec le projet. Le jury examine et propose le classement des propositions dans les conditions prévues par le règlement de concours. 3 équipes de concepteurs seront sélectionnées. Dans les conditions prévues par le règlement de concours, une prime sera versée aux trois opérateurs admis à présenter une prestation. Les projets remis seront appréciées selon les critères indiqués dans le règlement du concours. A l'issue du concours, un marché négocié sans publicité ni mise en concurrence sera conclu avec l'un des lauréats, conformément à l'article R.2122-6 du code de la commande publique.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONCOURS DE MAITRISE D'ŒUVRE CONSTRUCTION D’UN BATIMENT EXPERIMENTAL POUR ELEVAGE PORCIN SUR ESQUISSE +
Beschreibung: Le présent concours a pour objet la désignation d'une équipe de maîtrise d’œuvre. Le projet a pour ambition de participer au développement de projets de recherche sur l’élevage de porcs et notamment sur l’alimentation et de rationaliser les infrastructures existantes.
Interne Kennung: INRAE-2026-BN-04
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Saint Gilles
Postleitzahl: 35590
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 42 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: La partie de l’enveloppe financière prévisionnelle affectée aux travaux est estimée à 3 540 000 € HT (tranche ferme 3 300 000 € et tranche optionnelle 240 000 €).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les 3 équipes de concepteurs seront sélectionnées au regard des critères suivants :
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: En application des dispositions du code de la commande publique, le concours étant une technique d'achat, les candidatures et les prestations sont analysées globalement, sans que les critères fassent l'objet d'une pondération. 1.Pertinence et adéquation des références présentées au regard de l’opération (Bâtiment d'élevage et d’expérimentation animale, gestion spécifique de la ventilation, réglementations biosécurité et spécifique aux animaux utilisés à des fins scientifiques, ICPE, performance environnementale, surface et coût travaux). Les références présentées devront impérativement dater de moins de 5 ans. L’analyse de la qualité des références sera effectuée à partir des 5 références présentées dans l’Excel et le PowerPoint joints au présent dossier de consultation. Les références présentées doivent être à minima lauréates de concours ou réalisées ou dont le marché de maitrise d’œuvre a été notifié. Les images des 5 références présentées doivent être représentatives de l’architecture extérieure. 2.Capacités et moyens humains (CV, expériences, chiffres d’affaires, composition de l’équipe…). L’architecte, le BE CVC et le BE bâtiment d'élevage et procédés devront notamment justifier d’un CA et de moyens humains cohérents avec le projet. Le jury examine et propose le classement des propositions dans les conditions prévues par le règlement de concours. Dans les conditions prévues par le règlement de concours, une prime sera versée aux trois opérateurs admis à présenter une prestation. La décision du jury est contraignante pour l’acheteur : oui Pour ce concours il est ainsi composé de 4 personnes au titre des représentants de la maîtrise d’ouvrage, 2 personnes au titre des personnalités ayant un intérêt particulier au regard de l’objet du concours et de 3 personnes au titre du tiers de personnalités qualifiées et de 3 membres à voix consultatives. Tout marché de services faisant suite au concours sera attribué à l’un des lauréats du concours
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/03/2026 16:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1 - Recours en référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat (article L. 551-1 du code de justice administrative (CJA)) ; 2 - Recours pour excès de pouvoir formé contre une décision, dans les deux mois à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée (article R. 421-1 du CJA) ou à partir d'une décision implicite de rejet (article R.421-2 du CJA) ; 3 - Recours de pleine juridiction forme contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses et de ses actes détachables, dans le délai de 2 mois à compter de la parution de l'avis d'attribution, en application de l'arrêt du Conseil d'Etat, 4 avril 2014, n°358994, Département du Tarn-et-Garonne ; 4 - Un recours en référé contractuel peut être exercé dans les conditions prévues à l'article L.551-13 du CJA.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: INRAE - Centre Bretagne Normandie
Registrierungsnummer: France
Postanschrift: Domaine de la Motte BP 35327
Stadt: LE RHEU
Postleitzahl: 35653
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: 0223485263
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 Contour de la Motte
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 223212828
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce091554-a4a9-4b8b-b16a-2f590626b75b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2026 14:29:23 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 109546-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/02/2026