See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Remonty kapitalne turbozespołów w: EW Kopin (TZ-2), EW Olszna (TZ-1), EW Głębinów (TZ-2), EW Włodzice (TZ-2), EW Pilchowice I (TZ-5) oraz EW Szklarska Poręba I (TZ)
Beschreibung: Remonty kapitalne turbozespołów w elektrowniach wodnych: EW Kopin (TZ-2), EW Olszna (TZ-1), EW Głębinów (TZ-2), EW Włodzice (TZ-2), EW Pilchowice I (TZ-5) oraz EW Szklarska Poręba I (TZ)
Kennung des Verfahrens: d056c61e-195b-4889-b33c-4bd587c107dd
Interne Kennung: PZP/TE/00831/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Obrońców Pokoju 2B
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 800 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: EW Kopin – remont kapitalny turbozespołu nr 2
Beschreibung: EW Kopin – remont kapitalny turbozespołu nr 2 w elektrowni wodnej Kpin
Interne Kennung: kopin
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kopin
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: EW Olszna – remont kapitalny turbozespołu nr 1
Beschreibung: EW Olszna – remont kapitalny turbozespołu nr 1 w elektrowni wodnej
Interne Kennung: Olszna
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stara Oleszna 52c
Stadt: Stara Oleszna
Postleitzahl: 58-700
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „EW Głębinów – remont kapitalny turbozespołu nr 2”
Beschreibung: remont kapitalny turbozespołu nr 2 w elektrowni wodnej Głębinów
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Słoneczna 1
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Elektrownia Wodna Głębinów
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: „EW Szklarska Poręba I– remont kapitalny turbozespołu”
Beschreibung: Remonty kapitalny turbozespołu w elektrowni wodnej Szklarska Poręba I
Interne Kennung: PZP/TE/00831/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Szklarska Poręba
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: elektrownia wodna Szklarska Poręba I
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: EW Włodzice – remont kapitalny turbozespołu nr 2
Beschreibung: remont kapitalny turbozespołu nr 2 w elektrowni wodnej EW Włodzice
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Włodzice Małe 13
Stadt: Włodzice Małe
Postleitzahl: 59-600
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Elektrownia Wodna EW Włodzice
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: EW Pilchowice I – remont kapitalny turbozespołu nr 5
Beschreibung: remont kapitalny turbozespołu w elektrowni wodnej Pilchowice I (turbozespół nr 5)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Pilchowice 67
Stadt: Pilchowice
Postleitzahl: 59-610
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Elektrownia Wodna Pilchowice I przy zaporze pilchowickiej (gmina Wleń)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna RP
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 106 070,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Gajek engineering Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Kopin - Gajek
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 896 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TE/13247/00831/2025
Titel: „EW Kopin – remont kapitalny turbozespołu nr 2”
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Centrum Technologii Proekologicznych sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Olszna - CTP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 2 340 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TE/13305/00831/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Enerko Energy sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Głębinów - Enerko
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 977 430,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TE/13319/00831/2025
Titel: „EW Głębinów – remont kapitalny turbozespołu nr 2”
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Enerko Energy sp. z o.o
Angebot:
Kennung des Angebots: Włodzice - Enerko
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 1 542 640,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TE/13320/00831/2025
Titel: „EW Włodzice – remont kapitalny turbozespołu nr 2”
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Centrum Technologii Proekologicznych sp. z o. o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Pilchowice - CTP
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 1 350 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: UM/TE/13338/00831/2025
Titel: „EW Pilchowice I – remont kapitalny turbozespołu nr 5”
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Tauron Ekoenergia sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6112502075
Abteilung: Departament Wsparcia
Postanschrift: ul. Obrońców Pokoju 2B
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: ul. Obrońców Pokoju 2B 58-500 Jelenia Góra
Telefon: +48 75 75 46 800
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +4822 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Enerko Energy sp. z o.o
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9591947172
Postanschrift: ul. Skrajna 41a
Stadt: Kielce
Postleitzahl: 25-650
Land, Gliederung (NUTS): Kielecki (PL721)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0005
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gajek engineering Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9570785712
Postanschrift: ul. Fiszera 14
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-231
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna RP
Registrierungsnummer: nip 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Centrum Technologii Proekologicznych sp. z o. o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: nip 8992819887
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 595962-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 228927bd-221b-4432-89d2-59a3b4a1c815 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/02/2026 12:51:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 110003-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/02/2026