110871-2025 - Ergebnis
Frankreich – Ausbildung des Personals – 24A038 - Formations professionnelles de sécurité - Lots 2 à 5
OJ S 35/2025 19/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungChartres Métropole (28)
E-Mailmarches.publics@agglo-ville.chartres.fr
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel24A038 - Formations professionnelles de sécurité - Lots 2 à 5
Beschreibung24A038 - Formations professionnelles de sécurité - Lots 2 à 5
Kennung des Verfahrens4dfb935d-358f-4e08-a493-0c5af473bb2e
Interne Kennung24A038
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80511000 Ausbildung des Personals
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80330000 Ausbildung im Bereich Sicherheit
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTerritoire de Chartres Métropole  
StadtCHARTRES
Postleitzahl28000
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0002
TitelCACES Grues de chargement (R490), Ponts roulants et portiques (R484)
BeschreibungCACES Grues de chargement (R490), Ponts roulants et portiques (R484) La nature et la quantité des besoins sont indiqués dans le cahier des charges
Interne Kennung24A038-2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen
Beschreibung der OptionenL’accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 1 an ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint, reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 1 an à chaque fois ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTerritoire de Chartres Métropole  
StadtCHARTRES
Postleitzahl28000
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application de la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable des Articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche InformationenLa consultation aboutira à un accord-cadre sans montant minimum et avec un montant maximum de 10 000,00 € HT pour la période initiale. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPRIX
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVALEUR TECHNIQUE
BeschreibungValeur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif d'Orléans
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré contractuel : articles L551-1 à 12 et R551-6 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : articles L551- 13 et suivants et R551-7 à 10 CJA, et pouvant être exercé dans les délais du R551-7 CJA. Recours en contestation de validité du contrat - jurisprudence "Tarn et Garonne" pouvant être exercé par les tiers au contrat, sans considération de qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. Le tribunal administratif peut être saisi par l’application informatique "Télérecours citoyens" accessible par le site Internet http://www.telerecours.fr ».
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetChartres Métropole (28)
5.1.
LosLOT-0003
Titel24A038-3 - CACES Chariots automoteurs de manutention à conducteur porté (R489) et plates formes élévatrices mobiles de personnel (R486)
BeschreibungCACES Chariots automoteurs de manutention à conducteur porté (R489) et plates formes élévatrices mobiles de personnel (R486)
Interne Kennung24A038-3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen
Beschreibung der OptionenL’accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 1 an ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint, reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 1 an à chaque fois ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTerritoire de Chartres Métropole  
StadtCHARTRES
Postleitzahl28000
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application de la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable des Articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche InformationenLa consultation aboutira à un accord-cadre sans montant minimum et avec un montant maximum de 20 000,00 € HT pour la période initiale. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Bezeichnungprix
BeschreibungPrix
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVALEUR TECHNIQUE
Beschreibungvaleur technique
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif d'Orléans
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré contractuel : articles L551-1 à 12 et R551-6 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : articles L551- 13 et suivants et R551-7 à 10 CJA, et pouvant être exercé dans les délais du R551-7 CJA. Recours en contestation de validité du contrat - jurisprudence "Tarn et Garonne" pouvant être exercé par les tiers au contrat, sans considération de qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. Le tribunal administratif peut être saisi par l’application informatique "Télérecours citoyens" accessible par le site Internet http://www.telerecours.fr ».
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetChartres Métropole (28)
5.1.
LosLOT-0004
Titel24A038-4 Permis C,CE , BE, FIMO et FCO (transport de marchandises)
BeschreibungPermis C,CE , BE, FIMO et FCO (transport de marchandises)
Interne Kennung24A038 -4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen
Beschreibung der OptionenL’accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 1 an ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint, reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 1 an à chaque fois ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTerritoire de Chartres Métropole  
StadtCHARTRES
Postleitzahl28000
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application de la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable des Articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche InformationenLa consultation aboutira à un accord-cadre sans montant minimum et avec un montant maximum de 20 000,00 € HT pour la période initiale. Les montants seront identiques pour chaque période de reconduction.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPRIX
BeschreibungPRIX
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVALEUR TECHNIQUE
BeschreibungVALEUR TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif d'Orléans
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré contractuel : articles L551-1 à 12 et R551-6 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : articles L551- 13 et suivants et R551-7 à 10 CJA, et pouvant être exercé dans les délais du R551-7 CJA. Recours en contestation de validité du contrat - jurisprudence "Tarn et Garonne" pouvant être exercé par les tiers au contrat, sans considération de qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. Le tribunal administratif peut être saisi par l’application informatique "Télérecours citoyens" accessible par le site Internet http://www.telerecours.fr ».
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetChartres Métropole (28)
5.1.
LosLOT-0005
Titel24A038-5 - Autorisation d’Intervention à Proximité des Réseaux (AIPR)
BeschreibungAutorisation d’Intervention à Proximité des Réseaux (AIPR)
Interne Kennung24A038-5
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Optionen
Beschreibung der OptionenL’accord-cadre est conclu pour une durée initiale de 1 an ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint, reconductible tacitement 3 fois pour une durée de 1 an à chaque fois ou jusqu'à ce que le montant maximum soit atteint
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftTerritoire de Chartres Métropole  
StadtCHARTRES
Postleitzahl28000
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen3
Weitere Informationen zur VerlängerungLe pouvoir adjudicateur pourra confier au titulaire du marché, en application de la procédure négociée sans publicité ni mise en concurrence préalable des Articles L. 2122-1 et R. 2122-7 du Code de la commande publique, un ou plusieurs nouveaux marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungPRIX
BeschreibungPRIX
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungVALEUR TECHNIQUE
BeschreibungVALEUR TECHNIQUE
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
5.1.15.
Techniken
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleTribunal administratif d'Orléans
ÜberprüfungsstelleTribunal administratif d'Orléans
Informationen über die Überprüfungsfristen: Référé pré contractuel : articles L551-1 à 12 et R551-6 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel : articles L551- 13 et suivants et R551-7 à 10 CJA, et pouvant être exercé dans les délais du R551-7 CJA. Recours en contestation de validité du contrat - jurisprudence "Tarn et Garonne" pouvant être exercé par les tiers au contrat, sans considération de qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. Le tribunal administratif peut être saisi par l’application informatique "Télérecours citoyens" accessible par le site Internet http://www.telerecours.fr ».
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltChartres Métropole (28)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltTribunal administratif d'Orléans
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetChartres Métropole (28)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge300 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAFTRAL LOT2
Angebot
Kennung des AngebotsAFTRAL
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots40 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024125
TitelFormations professionnelles de sécurité Lot n° 02 : CACES Grues de chargement (R490), Ponts roulants et portiques (R484)
Datum des Vertragsabschlusses04/12/2024
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024127
TitelFormations professionnelles de sécurité Lot n° 04 : Permis C,CE , BE, FIMO et FCO (transport de marchandises)
Datum des Vertragsabschlusses04/12/2024
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024128
TitelFormations professionnelles de sécurité Lot n° 05 : Autorisation d’Intervention à Proximité des Réseaux (AIPR)
Datum des Vertragsabschlusses04/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetChartres Métropole (28), Chartres Métropole (28), Chartres Métropole (28)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungAPAVE
Angebot
Kennung des AngebotsAPAVE
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert des Angebots80 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags2024126
TitelFormations professionnelles de sécurité Lot n° 03 : CACES Chariots automoteurs de manutention à conducteur porté (R489) et plates formes élévatrices mobiles de personnel (R486)
Datum des Vertragsabschlusses04/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetChartres Métropole (28)
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungAFTRAL LOT 4
Angebot
Kennung des AngebotsAFTRAL
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert des Angebots80 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter
Offizielle BezeichnungAFTRAL LOT 5
Angebot
Kennung des AngebotsAFTRAL
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0005
Wert des Angebots100 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungChartres Métropole (28)
Registrierungsnummer20003318100013
PostanschriftPlace des Halles
StadtChartres cédex
Postleitzahl28019
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
E-Mailmarches.publics@agglo-ville.chartres.fr
Telefon+33 237234064
Internetadressehttps://www.marches-securises.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)http://www.chartres-metropole.fr/
Profil des Erwerbershttps://www.marches-securises.fr
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungTribunal administratif d'Orléans
Registrierungsnummer17450005800022
AbteilungGreffe
Postanschrift28 Rue de la Bretonnerie
StadtOrléans cedex 1
Postleitzahl45057
Land, Gliederung (NUTS)Loiret (FRB06)
LandFrankreich
KontaktpersonGreffe du tribunal administratif
E-Mailgreffe.ta-orleans@juradm.fr
Telefon+33 238775900
Fax+33 238538516
Internetadressehttp://orleans.tribunal-administratif.fr
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.telerecours.fr
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungAFTRAL LOT2
Registrierungsnummer30540504500017
Postanschrift46 avenue de Villiers
StadtPARIS
Postleitzahl75017
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
E-Mailao-ouest.secteurnord@aftral.com
Telefon+33 142125050
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungAPAVE
Registrierungsnummer90386961801648
PostanschriftESPACE ATLANTIC - 20 AV GUSTAVE EIFFEL
StadtGELLAINVILLE
Postleitzahl28630
Land, Gliederung (NUTS)Eure-et-Loir (FRB02)
LandFrankreich
E-Mailmp-inspection.paris@apave.com
Telefon+33 245669944
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungAFTRAL LOT 4
Registrierungsnummer30540504500017
Postanschrift46 avenue de Villiers
StadtPARIS
Postleitzahl75017
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
E-Mailao-ouest.secteurnord@aftral.com
Telefon+33 142125050
Rollen dieser Organisation
Bieter
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungAFTRAL LOT 5
Registrierungsnummer30540504500017
Postanschrift46 AVENUE DE VILLIERS
StadtPARIS
Postleitzahl75017
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
E-Mailao-ouest.secteurnord@aftral.com
Telefon+33 142125050
Rollen dieser Organisation
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung7ac9f9f1-a471-493e-8e3c-e6bc8ec79348  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/02/2025 14:54:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung110871-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe35/2025
Datum der Veröffentlichung19/02/2025