See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cliniques universitaires Saint Luc
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Clinique Saint-Jean
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Clinique Saint-Pierre Ottignies
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Cliniques de l'Europe
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fingolimod (Chlorhydrate)
Beschreibung: Le marché concerne les fournitures de la spécialité pharmaceutique contenant le principe actif « fingolimod » (chlorhydrate) en gélule.
Kennung des Verfahrens: 07a8ad3d-83e2-40ca-8a81-7706571afc14
Interne Kennung: 2025-810
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33660000 Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 2025-810 - 1
Beschreibung: Le marché concerne les fournitures de la spécialité pharmaceutique contenant le principe actif « fingolimod » (chlorhydrate) en gélule.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33660000 Arzneimittel für Nervensystem und Sinnesorgane
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Les points de ce critère seront attribués sur base d’une règle de 3. Les prix seront comparés sur base de quantités présumées (base= consommation des années précédentes). Règle de 3; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * poids du critère. Les prix sont exprimés en « mg », quelle que soit le dosage (0,5 ou 0,25mg) La meilleure offre obtient un maximum de 85 points.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 85
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Garantie d’approvisionnement Le soumissionnaire garantit un approvisionnement continu durant toute la durée du marché. En effet, le pouvoir adjudicateur est soucieux de garantir à tout moment aux patients l’accès à leur traitement en devant changer le moins possible de produit pendant la durée du marché. Dans ce cadre, le soumissionnaire décrit de manière exhaustive tout ce qu’il met en place en matière de politique d’approvisionnement. Le critère est évalué sur base d’éléments d’appréciation tels que, par exemple, la réservation de stock, le nombre de site(s) de production ainsi que leur localisation, le plan en cas de problème sur un site de production (en particulier si tous les sites sont situés dans le même pays), etc.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Présentation de l’emballage primaire La présence sur les plaquettes dans les blisters de la mention des jours de la semaine facilite grandement la prise des médicaments par les patients Le soumissionnaire décrit l’emballage primaire o L’emballage primaire fait mention des différents jours de la semaine = 3 points ; o L’emballage primaire ne fait pas mention des différents jours de la semaine = 0 point.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Formation du personnel La formation continue des prestataires hospitaliers, impliqués dans la gestion et la prescription des produits faisant l’objet du marché, est très importante pour assurer aux patients des soins de qualité. Dans ce cadre, le soumissionnaire décrit de manière détaillée et en 5 pages maximum, les supports qui sont mis à disposition du pouvoir adjudicateur dans le respect notamment de la règlementation Mdéon. Le critère est évalué sur base d’éléments d’appréciation tels que les soutiens proposés pour les formations certificatives destinées aux médecins spécialistes, aux pharmaciens hospitaliers ou au personnel soignant en contact avec les patients, les soutiens proposés pour la participation aux congrès, etc. A titre d’exemple, le soumissionnaire peut décrire ce qu’il a proposé au cours des deux dernières années dans la mesure où il s’engage à proposer des prestations similaires pendant la durée du marché.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Informationen über die Überprüfungsfristen: cf: documents du marché
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 211 700,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 700 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 211 700,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 700 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AUROBINDO
Angebot:
Kennung des Angebots: AUROBINDO-LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 211 700,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AUROBINDO-LOT-0001: 2025-810 - 1
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 211 700,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 255 500,00 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Cliniques universitaires Saint Luc
Registrierungsnummer: 0416885016_5176
Abteilung: Département Pharmacie
Postanschrift: Avenue Hippocrate, 10
Stadt: Woluwe-Saint-Lambert
Postleitzahl: 1200
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 27643692
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Clinique Saint-Jean
Registrierungsnummer: 0813109725
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +3228910804
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Clinique Saint-Pierre Ottignies
Registrierungsnummer: 0410508057
Stadt: Ottignies
Postleitzahl: 1340
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Telefon: +3222222222
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Cliniques de l'Europe
Registrierungsnummer: 0432011571
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1180
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +3226142690
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de première instance francophone de Bruxelles
Registrierungsnummer: B20308357753
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: AUROBINDO
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 0739963411_ed2eb465-4cc5-4ff0-89f7-d2e54afca602
Postanschrift: Av. du Bourg. Etienne Demunter 5-8
Stadt: Jette
Postleitzahl: 1090
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 024753540
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 75e4f883-c776-421a-a847-a2f92f4c1b58 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 11265-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026