See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Marki
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług transportowych w roku szkolnym 2025/2026 dla uczniów z niepełnosprawnością zamieszkałych w Markach, z podziałem na 2 zadania polegające na zapewnieniu transportu i opieki w czasie przewozu na drodze dom – szkoła – dom
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług transportowych w roku szkolnym 2025/2026 dla uczniów z niepełnosprawnością zamieszkałych w Markach, z podziałem na 2 zadania polegające na zapewnieniu transportu i opieki w czasie przewozu na drodze dom – szkoła – dom. Sposób realizacji zadania: 1. Zadanie nr 1 należy wykonać co najmniej trzema samochodami – busami (A, B, C), w taki sposób aby liczba dowożonych uczniów w każdym busie nie była większa niż 7 uczniów. Uczniowie muszą być dowiezieni do szkoły zgodnie z ustalonym planem lekcji (godziny rozpoczęcia zajęć 8:00 lub 8:45) i odwiezieni do domu po zakończeniu zajęć w godz. 14.30 – 16.00. 2. Zadanie Nr 2 należy wykonać co najmniej pięcioma samochodami – busami (D, E, F, G i H), w taki sposób aby liczba dowożonych uczniów w każdym busie nie była większa niż 7 uczniów. Uczniowie muszą być dowiezieni do szkoły zgodnie z ustalonym planem lekcji (godziny rozpoczęcia zajęć 8:00 lub 8:45) i odwiezieni do domu po zakończeniu zajęć w godz. 14.30 – 16.00.
Kennung des Verfahrens: 6cd973b5-7cbe-4932-8ea4-32efdb6834ac
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marki
Postleitzahl: 05-270
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego w oparciu o przepisy ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.) zwaną dalej „ustawą Pzp”. 2. Zamawiający udzieli zamówienia z zastosowaniem procedury określonej w art. 139 ustawy Pzp. tj. dokona najpierw badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia. 3. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu. 4. Oferta składana jest pod rygorem nieważności w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 5. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę dla każdej z części zamówienia. 6. Ofertę należy przygotować ściśle według wymagań określonych w SWZ. 7. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy (podwykonawcom). 8. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych części zamówienia. 9. Zamawiający nie żąda, aby w przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, Wykonawca wskazał w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podał (o ile są mu wiadome na tym etapie) nazwy (firmy) tych podwykonawców. 10. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku wykonawcy wspólnie są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie przedmiotowego zamówienia publicznego. Wszelka korespondencja będzie prowadzona przez zamawiającego wyłącznie z pełnomocnikiem. 11. Oferta składa przez Spółki cywilne jest traktowana, jako oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego (art. 58 ustawy Pzp) i solidarnie za nie odpowiadających. 12. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się przy użyciu platformy zakupowej https://marki.logintrade.net/. Korzystanie z platformy jest bezpłatne.Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami, oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej zawiera rozdział 18 SWZ. 13. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa wart. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 14. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których poza okolicznościami wskazanymi w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust.1 pkt 1, art. 109 ust. 1 pkt 4, a także w przypadku gdy zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 15. Zamówienie nie może być udzielone podmiotom w związku z okolicznościami określonymi w art. 5 k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576. 16. Termin związania ofertą: 25 listopada 2025 r. 17. Termin wykonania zamówienia: 1) dla części 1: od dnia 01października 2025 r. do dnia 26 czerwca 2026 r.; 2) dla części 2: od dnia 01października 2025 r. do dnia 26 czerwca 2026 r. 18. Zamawiający ustala, dla każdej części postępowania,zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie. Wybrany Wykonawca zobowiązany jest wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie przewidzianej w art. 450 ust. 1 ustawy Pzp przed podpisaniem umowy. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu (W PLN) należy przelać na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w SWZ. 19. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 1) dla części 1: 10 000,00 zł.(słownie: dziesięć tysięcy złotych) 2) dla części 2: 10 000,00 zł.(słownie: dziesięć tysięcy złotych) Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwalnie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Wadium może być wnoszone według wyboru wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Wadium wnoszone w pieniądzu (W PLN) należy przelać na rachunek bankowy Zamawiającego wskazany w SWZ. Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług transportowych w roku szkolnym 2025/2026 dla uczniów z niepełnosprawnością zamieszkałych w Markach, z podziałem na 2 zadania polegające na zapewnieniu transportu i opieki w czasie przewozu na drodze dom – szkoła – dom_minimum3 busy
Beschreibung: Przedmiot zamówienia zadania 1 należy wykonać co najmniej trzema samochodami – busami (A, B, C), w taki sposób aby liczba dowożonych uczniów w każdym busie nie była większa niż 7 uczniów. Uczniowie muszą być dowiezieni do szkoły zgodnie z ustalonym planem lekcji (godziny rozpoczęcia zajęć 8:00 lub 8:45) i odwiezieni do domu po zakończeniu zajęć w godz. 14.30 – 16.00.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marki
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Marki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Marki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Publications Office of the European Union
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Świadczenie usług transportowych w roku szkolnym 2025/2026 dla uczniów z niepełnosprawnością zamieszkałych w Markach, z podziałem na 2 zadania polegające na zapewnieniu transportu i opieki w czasie przewozu na drodze dom – szkoła – dom_ minimum 5 busów
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia zadania 2 jest wykonanie co najmniej pięcioma samochodami – busami (D, E, F, G i H), w taki sposób aby liczba dowożonych uczniów w każdym busie nie była większa niż 7 uczniów. Uczniowie muszą być dowiezieni do szkoły zgodnie z ustalonym planem lekcji (godziny rozpoczęcia zajęć 8:00 lub 8:45) i odwiezieni do domu po zakończeniu zajęć w godz. 14.30 – 16.00
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Marki
Postleitzahl: 05-270
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2025
Enddatum der Laufzeit: 26/06/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 2.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w terminie10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Marki
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Miasto Marki
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Publications Office of the European Union
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 011 418,80 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MAXI-TRANS ZUZANNA LICHOCKA
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta wykonawcy MAXI-TRANS ZUZANNA LICHOCKA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 347 694,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa z MAXI-TRANS ZUZANNA LICHOCKA
Titel: Umowa nr 272.77.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/09/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przewóz osób Łuniewski Henryk
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta wykonawcy Przewóz osób Łuniewski Henryk
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 663 724,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa z Przewóz osób Łuniewski Henryk
Titel: Umowa nr 272.78.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/09/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/09/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 656749-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: Umowa z MAXI-TRANS ZUZANNA LICHOCKA
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Konieczność zapewnienia usługi transportu do placówki i z powrotem wraz z opieką dla kolejnego ucznia z niepełnosprawnością zamieszkałego w Markach oraz § 12 ust.9 Umowy nr 272.77.2025 tj. dodanie w Tabeli Zadania nr 1 kolejnej pozycji - nr 16, z dodatkowym uczniem z niepełnosprawnością dowożonego do Szkoły Podstawowej Fundacji JIM w Warszawie, ul. Cieślewskich 33.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Strony działając na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) wobec wystąpienia okoliczności których Zleceniodawca, działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć tj. konieczności zapewnienia usługi transportu do placówki i z powrotem wraz z opieką dla kolejnego ucznia z niepełnosprawnością zamieszkałego w Markach oraz § 12 ust. 9 Umowy nr 272.77.2025, zwanej dalej Umową, zawarły aneks o następującej treści: § 1 1. W § 3 Umowy w tabeli opisującej Zadanie nr 1 po wierszu opisującym liczbę porządkową nr 15 dodaje się wiersz oznaczony liczbą porządkową nr 16 w następującym brzmieniu: 16Marki, ul. Kręta 3BA Szkoła Podstawowa Fundacji JIM w Warszawie, ul. Cieślewskich 33 Nie 2. Pozostałe postanowienia Umowy pozostają bez zmian.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MAXI-TRANS ZUZANNA LICHOCKA
Registrierungsnummer: 5242270496
Registrierungsnummer: 5242270496
Postanschrift: Władysławów 5
Stadt: Jabłonna Lacka
Postleitzahl: 08-304
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Przewóz osób Łuniewski Henryk
Registrierungsnummer: 1250910608
Registrierungsnummer: 1250910608
Postanschrift: ul. Pułaskiego 10
Stadt: Kobyłka
Postleitzahl: 05-230
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Marki
Registrierungsnummer: 013269670
Abteilung: Wydział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Al. Piłsudskiego 95
Stadt: Marki
Postleitzahl: 05-270
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48227811003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Postanschrift: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 04da9660-345e-4ffc-a913-91b0b88bb1b7 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/02/2026 09:34:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 112890-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/02/2026