113699-2021 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Elektrotechnikinstallation
OJ S 45/2021 05/03/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Bauleistung
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Station&Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE30 Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Klausch, Jens
E-Mail: jens.klausch@deutschebahn.com
Telefon: +49 8913086474
Fax: +49 89130872858
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Eisenbahndienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
München – Revitalisierung uPva – Rosenheimer Platz VTE Ost – VE 11 – Erstellung interimsmaßnahmen für Telekomunikkation, 50-Hz und Erstellung der Effektbeleuchtung
Referenznummer der Bekanntmachung: 20FEI49569
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
45315100 Elektrotechnikinstallation
II.1.3.
Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
München – Revitalisierung uPva – Rosenheimer Platz VTE Ost – VE 11 – Erstellung interimsmaßnahmen für Telekomunikkation, 50-Hz und Erstellung der Effektbeleuchtung
Gebildete Fachlose:
— Los 1 (08): ITK Interims- u. Neubaumaßnahmen,
— Los 2 (09): 50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen,
— Los 3 (10): Effektbeleuchtung.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
ITK Interims- und Neubaumaßnahmen
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31625200 Brandmeldeanlagen, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 48952000 Beschallungsanlagen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die DB Station&Service AG (DB S&S AG) betreibt als Bauherr bundesweit die Revitalisierung von unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva)
Des S-Bahn-Verkehrs. Im sog. Revit. uPva München der unterirdischen S-Bahn-Stationen in München (8 Stationen).
Am Rosenheimer Platz wird die Revitalisierung in 6 Teilprojekte bzw. Teilbereiche ausgeschrieben und realisiert. Hier VE 10.3 „Los 8, Los 9 und Los“ werden in MRP VTE Ost die Leistungen in MRP VTE Ost die Leistungen ITK Interrims- und Neubaumaßnahmen, 50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen und Beleuchtung sowie, als parallel Maßnahme Rohbau, Fassadenbau, Trockenbau, Bodenabdichtung und Deckenbau neugebaut der Umtausch zwei Aufzüge und vier Fahrtreppen zeitgleich durchgeführt.
Hier wie folgt sind die Aufstellung der Massen pro Los für VE 10.3 wird am MRP VTE Ost Los 1 (8), Los 2 (9) und Los 3 (10) sind: Los 1 (8) – ITK Interims- und Neubaumaßnahmen:
— Kabel und Leitungen 4 109 Meter,
— Demontage und wieder Montage Lautsprecher 66 Stück,
— Demontage und wieder Montage Brandmeldeeinrichtung 62 Stück,
— Demontage Ras-Rohr 106 Meter,
— Feuerwehr Laufkarten 37 Stück.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die DB Station&Service AG (DB S&S AG) betreibt als Bauherr bundesweit die Revitalisierung von unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva)
Des S-Bahn-Verkehrs. Im sog. Revit. uPva München der unterirdischen S-Bahn-Stationen in München (8 Stationen).
Am Rosenheimer Platz wird die Revitalisierung in 6 Teilprojekte bzw. Teilbereiche ausgeschrieben und realisiert. Hier VE 10.3 „Los 8, Los 9 und Los“ werden in MRP VTE Ost die Leistungen in MRP VTE Ost die Leistungen ITK Interrims- und Neubaumaßnahmen, 50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen und Beleuchtung sowie, als parallel Maßnahme Rohbau, Fassadenbau, Trockenbau, Bodenabdichtung und Deckenbau neugebaut der Umtausch zwei Aufzüge und vier Fahrtreppen zeitgleich durchgeführt.
Hier wie folgt sind die Aufstellung der Massen pro Los für VE 10.3 wird am MRP VTE Ost Los 1 (8), Los 2 (9) und Los 3 (10)
Los 2 (9) – 50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen:
— Demontage und wieder Montage Leuchten 135 Stück,
— Demontage Kabel und Leitungen 1 180 Meter,
— Leerrohr 408 Meter,
— Kabel und Leitungen 18 516 Meter,
— Leuchten 33 Stück.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Effektbeleuchtung
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
45315100 Elektrotechnikinstallation
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die DB Station&Service AG (DB S&S AG) betreibt als Bauherr bundesweit die Revitalisierung von unterirdischen Personenverkehrsanlagen (uPva)
Des S-Bahn-Verkehrs. Im sog. Revit. uPva München der unterirdischen S-Bahn-Stationen in München (8 Stationen).
Am Rosenheimer Platz wird die Revitalisierung in 6 Teilprojekte bzw. Teilbereiche ausgeschrieben und realisiert. Hier VE 10.3 „Los 8, Los 9 und Los“ werden in MRP VTE Ost die Leistungen in MRP VTE Ost die Leistungen ITK Interrims- und Neubaumaßnahmen, 50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen und Beleuchtung sowie, als parallel Maßnahme Rohbau, Fassadenbau, Trockenbau, Bodenabdichtung und Deckenbau neugebaut der Umtausch zwei Aufzüge und vier Fahrtreppen zeitgleich durchgeführt.
Hier wie folgt sind die Aufstellung der Massen pro Los für VE 10.3 wird am MRP VTE Ost Los 1 (8), Los 2 (9) und Los 3 (10) sind: Los 3 (10) – Effektbeleuchtung:
— Lichteinsatz Handlauf 350(380) mm, LED, 5 W, 4 000 K 200 Stück,
— Anschlussleitung Zuleitung 10 bis 20 lm 68 Stück,
— Glaswandhinterleuchtung, LED, 19 W/m, Insta 4010DB 107 Stück.
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 247-614782
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
ITK Interims- und Neubaumaßnahmen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/03/2021
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZECH Sicherheitstechnik GmbH
Postanschrift: Siemensstraße 6
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63263
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
50 Hz Interims- und Neubaumaßnahmen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/03/2021
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZECH Sicherheitstechnik GmbH
Postanschrift: Siemensstraße 6
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63263
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Effektbeleuchtung
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
02/03/2021
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ZECH Sicherheitstechnik GmbH
Postanschrift: Siemensstraße 6
Ort: Neu-Isenburg
NUTS-Code: DE713 Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 63263
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
02/03/2021