See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Kapfenberg GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung fabrikgefertigter Kompakttransformatorstationen und Mittelspannungsschaltanlagen
Beschreibung: Den Leistungsgegenstand bildet die Lieferung und Inbetriebnahme von Kompakttransformatorstationen und elektrischen Anlagen für das Verteilernetz der Stadtwerke Kapfenberg GmbH.
Kennung des Verfahrens: 72253c3c-c639-4698-8d68-674dc7074651
Interne Kennung: 2026-1
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44211000 Vorgefertigte Gebäude, 31214000 Schaltanlagen, 31214520 Mittelspannungsschalttafel, 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Österreich
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung fabrikgefertigter Kompakttransformatorstationen und Mittelspannungsschaltanlagen
Beschreibung: Den Leistungsgegenstand bildet die Lieferung und Inbetriebnahme von Kompakttransformatorstationen und elektrischen Anlagen für das Verteilernetz der Stadtwerke Kapfenberg GmbH.
Interne Kennung: 2026-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31200000 Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Österreich
Ort im betreffenden Land
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2026
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 9118a081-b276-4cd8-8c62-aaebcefe60ea-01
Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: LOT-0001
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Beschaffungsportal der AuftraggeberIn bzw. der vergebenden Stelle.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 02/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Teilnahmeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: siehe Teilnahmeunterlagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Landesverwaltungsgericht Steiermark
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke Kapfenberg GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadtwerke Kapfenberg GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke Kapfenberg GmbH
Registrierungsnummer: FN 208959v
Postanschrift: Stadtwerkestrasse 6
Stadt: Kapfenberg
Postleitzahl: 8605
Land, Gliederung (NUTS): Östliche Obersteiermark (AT223)
Land: Österreich
Telefon: +43 3862235160
Fax: +43 386223516238
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0100
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsgericht Steiermark
Registrierungsnummer: 9110020332867
Postanschrift: Salzamtgasse 3
Stadt: Graz
Postleitzahl: 8010
Land, Gliederung (NUTS): Graz (AT221)
Land: Österreich
Telefon: +43 31680290
Fax: +43 31680297215
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-9999
Offizielle Bezeichnung: vemap Einkaufsmanagement GmbH
Registrierungsnummer: TED20
Postanschrift: Berggasse 31
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1090
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
Telefon: +43 13157940
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9118a081-b276-4cd8-8c62-aaebcefe60ea-02
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Vorgenommene Änderungen:1) Konkretisierung des Leistungsbildes (Anlage ./1), dahingehend, dass die •Muss-Anforderung „Fabrikfertige Trafostation und Schaltstellen“ nunmehr wie folgt lautet:„Jegliche gelieferte Trafostation oder Schaltstelle muss vollständig fabrikfertig und typgeprüft nach OVE EN IEC 62271-202 ausgeführt sein. Klarstellend wird festgehalten, dass für Stationen für zwei Transformatoren auch Analogieschlüsse basierend auf bestehenden Typprüfungen zulässig sind.“•und die Soll Anforderung „Stationstypen“ nunmehr wie folgt lautet:„Es sollen verschiedene Größen von Stationen lieferbar sein. Folgenden Stationstypen sind angedacht:oStation für einen Transformator mit einer Maximalleistung von zumindest 1000kVAoStation für einen Transformator mit einer Maximalleistung von zumindest 1600kVAoStation für zwei Transformatoren mit einer Maximalleistung von zumindest 1000kVA je TransformatoroStation für zwei Transformatoren mit einer Maximalleistung von zumindest 1600kVA je Transformator bzw. zentrale Schaltstelle (innenbedienbar/begehbar)oKleinschaltstelle für maximal 4-feldrige MittelspannungsschaltanlagenDie angegebenen Leistungswerte sind als Mindest-Maximalleistungen zu verstehen. Eine andere oder zusätzliche Unterteilung der Stationstypen nach anderen Maximalleistungen ist zulässig, sofern die Mindest-Maximalleistungen erfüllt werden.2) Konkretisierung des Zuschlagskriteriums "Zugesicherte Lieferzeit"
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9118a081-b276-4cd8-8c62-aaebcefe60ea - 03
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/02/2026 09:12:24 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 113838-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 33/2026
Datum der Veröffentlichung: 17/02/2026