See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Września
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie pełniej usługi oświetleniowej w zakresie utrzymania, konserwacji i eksploatacji oświetlenia drogowego na terenie gminy Września w 2026 roku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie i konserwacja oświetlenia ulicznego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz z zaleceniami i wytycznymi Zleceniodawcy. 2. Usługi eksploatacji urządzeń prowadzone będą w sposób zapewniający: a) bezpieczeństwo obsługi i otoczenia; b) optymalną żywotność urządzeń; c) utrzymanie efektywności i jakości urządzeń oświetlenia drogowego; d) zachowanie wymagań ochrony środowiska; e) bezpieczną i ekonomiczną pracę urządzeń; f) racjonalne i oszczędne użytkowanie energii elektrycznej. 3. Zapewnienia oświetlenia miejsc publicznych w szczególności ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie administracyjnym Gminy Września za pomocą urządzeń stanowiących majątek Enea Oświetlenie Sp. z o.o. 4. Zamówienie obejmuje: a) ilość punktów świetlnych (opraw): 3 847 szt. b) długość linii oświetleniowych kablowych: 43,83 km c) długość linii oświetleniowych napowietrznych: 153,80 km d) ilość obwodów oświetleniowych: 381 szt. e) ilość słupów: 2 556 szt.
Kennung des Verfahrens: 772fe936-c35c-4b46-82cb-98e760cbce52
Vorherige Bekanntmachung: 869940-2025
Interne Kennung: ZP-271 /114/ WIK-RK / 2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gmina Września
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a) i lit. b) ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zmianami)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie pełniej usługi oświetleniowej w zakresie utrzymania, konserwacji i eksploatacji oświetlenia drogowego na terenie gminy Września w 2026 roku
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie i konserwacja oświetlenia ulicznego zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz z zaleceniami i wytycznymi Zleceniodawcy. 2. Usługi eksploatacji urządzeń prowadzone w sposób zapewniający: a) bezpieczeństwo obsługi i otoczenia; b) optymalną żywotność urządzeń; c) utrzymanie efektywności i jakości urządzeń oświetlenia drogowego; d) zachowanie wymagań ochrony środowiska; e) bezpieczną i ekonomiczną pracę urządzeń; f) racjonalne i oszczędne użytkowanie energii elektrycznej. 3. Zapewnienia oświetlenia miejsc publicznych w szczególności ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie administracyjnym Gminy Września za pomocą urządzeń stanowiących majątek Enea Oświetlenie Sp. z o.o. 4. Zamówienie obejmuje: a) ilość punktów świetlnych (opraw): 3 847 szt. b) długość linii oświetleniowych kablowych: 43,83 km c) długość linii oświetleniowych napowietrznych: 153,80 km d) ilość obwodów oświetleniowych: 381 szt. e) ilość słupów: 2 556 szt.
Interne Kennung: ZP-271 /114/ WIK-RK / 2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługi świadczone będą na terenie Gminy Września
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Przedmiotem negocjacji są warunki wykonania zamówienia, w szczególności ceny za wykonanie przedmiotu umowy tj. opłaty stałe (ryczałt), opłaty za czynności i pace związane z eksploatacją sieci oświetlenia drogowego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i następnych Ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego Postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Ustawy, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 3. Odwołanie wobec treści Ogłoszenia o Zamówieniu lub wobec treści Dokumentów Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Dokumentów Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt.2-3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Września
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 722 811,55 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Art. 214 ust. 1 ustawy Pzp stanowi, że zamawiający może udzielić zmówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi, co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze. W przypadku zamówienia realizowanego przez gminę Września występuje stan faktyczny i prawny, gdyż obowiązkiem gmin jest finansowanie zadań własnych w zakresie oświetlenia ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie gminy, ustawa o samorządzie gminnym z 8. mraca1990 r. Na terenie gminy Września ok. 80 % punktów świetlnych, sieci i urządzeń stanowi własność Enea Oświetlenie sp. z o.o. (381 obwodów, o łącznej ilości opraw 3 847 szt.) i nie jest wyodrębnioną instalacją w zakresie dostępności do układów sterowania. Aby realizować usługi w zakresie oświetlenia ulic, dróg i placów znajdujących się w obrębie granic gminy Września, gmina musi posiadać zgodę właściciela sieci oświetleniowej – Enea Oświetlenie sp. z o.o. na świadczenie usługi konserwacji oświetlenia ulicznego, przez innego wykonawcę niż Enea Oświetlenie sp. z o.o. Gmina Września wystąpiła do Enea Oświetlenie sp. z o.o. o możliwość wykonywania konserwacji przez innego wykonawcę. Enea Oświetlenie sp. z o.o. nie wyraził zgody na podejmowanie przez gminę Września jakichkolwiek działań zmierzających do zlecenia innemu podmiotowi, wybranemu w przetargu usług utrzymania, konserwacji i eksploatacji urządzeń oświetlenia drogowego, gdyż wszelkie działania na urządzeniach oświetlenia drogowego prowadzone bez stosownych uzgodnień z Enea Oświetlenie sp. z o.o., traktowane będą jako niezgodne z prawem, a ponadto stanowić to będzie naruszenie prawa własności Enea Oświetlenie Sp. z o.o. Z przepisów Kodeksu cywilnego oraz Prawa energetycznego wynika prawo zakładu będącego właścicielem urządzeń do podejmowania decyzji odnośnie podmiotu, który prowadzić będzie prace związane z utrzymaniem (konserwacją) punków oświetleniowych w należytym stanie technicznym. Prawo podmiotowe jest prawem bezwzględnym i jego naruszenie rodzi po stronie właściciela roszczenia określone w Kodeksie cywilnym. Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust.1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp tj. przyczyny techniczne o obiektywnym charakterze – dla udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego w celu zapewnienia realizacji zadania własnego gminy.
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aufgrund von Ausschließlichkeitsrechten, darunter von Rechten des geistigen Eigentums, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Art. 214 ust. 1 ustawy Pzp stanowi, że zamawiający może udzielić zmówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi, co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: b) związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów W przypadku zamówienia realizowanego przez gminę Września występuje stan faktyczny i prawny, gdyż obowiązkiem gmin jest finansowanie zadań własnych w zakresie oświetlenia ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie gminy, ustawa o samorządzie gminnym z 8. mraca1990 r. Na terenie gminy Września ok. 80 % punktów świetlnych, sieci i urządzeń stanowi własność Enea Oświetlenie sp. z o.o. (381 obwodów, o łącznej ilości opraw 3 847 szt.) i nie jest wyodrębnioną instalacją w zakresie dostępności do układów sterowania. Aby realizować usługi w zakresie oświetlenia ulic, dróg i placów znajdujących się w obrębie granic gminy Września, gmina musi posiadać zgodę właściciela sieci oświetleniowej – Enea Oświetlenie sp. z o.o. na świadczenie usługi konserwacji oświetlenia ulicznego, przez innego wykonawcę niż Enea Oświetlenie sp. z o.o. Gmina Września wystąpiła do Enea Oświetlenie sp. z o.o. o możliwość wykonywania konserwacji przez innego wykonawcę. Enea Oświetlenie sp. z o.o. nie wyraził zgody na podejmowanie przez gminę Września jakichkolwiek działań zmierzających do zlecenia innemu podmiotowi, wybranemu w przetargu usług utrzymania, konserwacji i eksploatacji urządzeń oświetlenia drogowego, gdyż wszelkie działania na urządzeniach oświetlenia drogowego prowadzone bez stosownych uzgodnień z Enea Oświetlenie sp. z o.o., traktowane będą jako niezgodne z prawem, a ponadto stanowić to będzie naruszenie prawa własności Enea Oświetlenie Sp. z o.o. Z przepisów Kodeksu cywilnego oraz Prawa energetycznego wynika prawo zakładu będącego właścicielem urządzeń do podejmowania decyzji odnośnie podmiotu, który prowadzić będzie prace związane z utrzymaniem (konserwacją) punków oświetleniowych w należytym stanie technicznym. Prawo podmiotowe jest prawem bezwzględnym i jego naruszenie rodzi po stronie właściciela roszczenia określone w Kodeksie cywilnym. Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanek określonych w art. 214 ust.1 pkt 1 lit. b ustawy Pzp tj. przyczyny związane z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów– dla udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego w celu zapewnienia realizacji zadania własnego gminy.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Enea Oświetlenie Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 722 811,55 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: WIK.ZP.272.5.2026/19
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Września
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Września
Registrierungsnummer: 7891001386
Postanschrift: ul. Ratuszowa 1
Stadt: Września
Postleitzahl: 62-300
Land, Gliederung (NUTS): Koniński (PL414)
Land: Polen
Kontaktperson: Referat Zamowień Publicznych
Telefon: +48 616404151
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat KIO
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Enea Oświetlenie Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 8521962912
Postanschrift: ul. Ku Słońcu 34
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 88a8dbc0-9a03-4fe8-ae3e-6b3c54aa0625 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2026 07:42:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 114100-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026