36/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Okresní soud v Liberci

E-Mail: kbrachova@osoud.lbc.justice.cz

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: OS Liberec - zajištění stravování zaměstnanců a provoz bufetu

Beschreibung: Předmětem této veřejné zakázky je zajištění stravování zaměstnanců zadavatele, včetně provozu bufetu pro zaměstnance i veřejnost v místě sídla zadavatele, konkrétně v prostorách za tím účelem zadavatelem pronajatých – uzavření nájemní smlouvy je podmínkou účasti ve výběrovém řízení.

Kennung des Verfahrens: 056ae3a8-0a44-4227-a6c2-603d084796cc

Vorherige Bekanntmachung: 499947-2024

Interne Kennung: 55 Spr 1204/2024

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55511000 Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Okresní soud v Liberci

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES

134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: OS Liberec - zajištění stravování zaměstnanců a provoz bufetu

Interne Kennung: 55 Spr 1204/2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 55511000 Dienstleistungen von Kantinen und anderen nicht öffentlichen Cafeterias

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Liberecký kraj (CZ051)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Okresní soud v Liberci

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/02/2025

Laufzeit: 4 Jahre

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 12 000 000,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Informationen über frühere Bekanntmachungen:

Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 499947-2024

Kennung des Teils der vorherigen Bekanntmachung: 499947-2024

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Ekonomicky přijatelné řešení, které umožní využití obnovitelných zdrojů, recyklovaných surovin, snížení množství odpadu.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Sonstiges

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena

Beschreibung: V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria předloží dodavatel celkovou nabídkovou cenu bez DPH za: - porci oběda ve složení polévka, teplé hlavní jídlo - porci oběda ve složení polévka, zdravý salát/zdravé jídlo - porci oběda ve složení polévka, teplé hlavní jídlo – minutka.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kvalita

Beschreibung: Kritéria kvality Dílčí hodnotící kritéria s celkovou váhou 40 % Váha dílčího hodnotícího kritéria kvalita vzorových jídel 70 poměr ceny potravin a režijních nákladů včetně zisku 20 skladba vzorového jídelníčku 10 Poměr ceny potravin a režijních nákladů včetně zisku Poměr ceny potravin a režijních nákladů včetně zisku ukazuje na celkovou očekávanou kvalitu jídla. V rámci tohoto kritéria bude hodnocen uvedený poměr tak, že zadavatel vypočte procentuální poměr ceny potravin k celkové nabídkové ceně, přičemž bude hodnocen aritmetický průměr všech uvedených cen. Čím vyšší procentuální poměr ceny potravin k celkové nabídkové ceně, tím lepší hodnocení nabídky v rámci tohoto dílčího kritéria. Při hodnocení tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude zadavatel aplikovat kvantitativní metodu hodnocení. Počet bodů hodnocené nabídky = 100 x hodnota procentuálního poměru hodnota nabídky s nejvyšším procentuálním poměrem Bodová hodnota nabídky stanovená podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou dílčího hodnotícího kritéria. Takto bude vypočtena bodová hodnota dílčího hodnotícího kritéria pro každou nabídku. Celkový maximální počet bodů v rámci dílčího hodnotícího kritéria: 100 x váhové kritérium 20 % = 20 bodů Vyjde-li výpočtem necelý počet bodů, zaokrouhlí se výsledná hodnota podle obecných pravidel platných pro zaokrouhlování na celé půl body. Kvalita vzorových jídel V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude hodnocena celková úroveň a jakost poskytovaných stravovacích služeb dodavatele (vzhled, chuť, použité suroviny, čerstvost ingrediencí, celkové hodnocení jídla). Zadavatel provede ochutnávku vzorových jídel předložených dodavatelem zadavateli ve složení polévka, hlavní jídlo – teplé, hlavní jídlo – zdravý salát/zdravé jídlo, hlavní jídlo – minutka. Vzorová jídla doručí dodavatel před koncem lhůty pro podání nabídek do sídla zadavatele. Každý člen komise provede hodnocení předložených vzorků jídel na základě svých vnitřních myšlenkových pochodů v jednotlivých výše uvedených kritériích. Skladba vzorového jídelníčku Vzorový jídelníček bude uveden na 4 týdny. Na základě předloženého jídelníčku budou hodnoceny následující atributy: - pestrost složení jídel v rámci jídelníčku, - pestrost nabídky různých druhů mas a příloh, - pestrost nabídky salátů, - pestrost nabízených menu mezinárodních kuchyní (např. mexická, španělská, italská, francouzská, řecká, thajská apod.) Pestrostí je míněn počet opakování jednotlivých položek. Zadavatel upřednostňuje co nejmenší počet opakování stejných položek v rámci jídelníčku a co nejčastější zařazování jídel mezinárodní kuchyně. Nejlépe bude v rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria hodnocena (nejvíce bodů získá) nabídka, která bude v největší míře splňovat níže uvedené požadavky zadavatele: - největší počet různých druhů jídel - největší počet druhů mas a příloh v nabídce hlavních jídel - největší počet druhů salátů v nabídce hlavních jídel složených z čerstvých surovin - nejvíce druhů mezinárodních kuchyní. Vzorový jídelníček bude při plnění veřejné zakázky závazným podkladem pro přípravu jednotlivých jídelních lístků. Způsob hodnocení Odpovídající body za kritéria kvalita vzorových jídel a skladba vzorového jídelníčku budou stanoveny (není-li možné čistě matematické porovnání) podle převažujícího názoru členů komise hlasováním. Hodnotící komise nejprve stanoví pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek a následně jim podle úspěšnosti splnění daného hodnotícího kritéria přidělí body. Maximální počet bodů vždy bude odpovídat hodnotě váhy daného dílčího kritéria. Člen komise se nesmí zdržet hlasování, každý má jeden hlas. Počet bodů hodnocené nabídky = součet bodů získaných za splnění všech jednotlivých dílčích hodnotících kritérií Bodová hodnota nabídky stanovená podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou dílčího hodnotícího kritéria. Takto bude vypočtena redukovaná bodová hodnota dílčího hodnotícího kritéria pro každou nabídku. Celkový maximální počet bodů v rámci dílčího hodnotícího kritéria kvality: 100 x váhové kritérium 40 % = 40 bodů Vyjde-li výpočtem necelý počet bodů, zaokrouhlí se výsledná hodnota podle obecných pravidel platných pro zaokrouhlování na celé půl body.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 40

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Jako výhodnější bude hodnocena nabídka účastníka, jehož nabízená celková nabídková cena bez DPH bude nižší oproti celkovým nabídkovým cenám bez DPH nabízeným ostatními účastníky zadávacího řízení. Předmětem hodnocení bude celková nabídková cena bez DPH za celý předmět plnění. Nejlépe bude hodnocena nejnižší celková nabídková cena bez DPH. Zadavatel bude při hodnocení tohoto dílčího hodnotícího kritéria aplikovat kvantitativní metodu hodnocení: Počet bodů hodnocené nabídky=100 x hodnota nabídky s nejnižší nabídkovou cenou/hodnota hodnocené nabídky Bodová hodnota nabídky stanovená podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou dílčího hodnotícího kritéria.Takto bude vypočtena bodová hodnota dílčího hodnotícího kritéria pro každou nabídku. Celkový maximální počet bodů v rámci dílčího hodnotícího kritéria:100 x váhové kritérium 60 % = 60 bodů. Vyjde-li výpočtem necelý počet bodů, zaokrouhlí se výsledná hodnota podle obecných pravidel platných pro zaokrouhlování na celé půl body.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okresní soud v Liberci

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okresní soud v Liberci

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 12 000 000,00 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Delirest services s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka - Delirest services s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 120,54 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva - Delirest services s.r.o.

Titel: Smlouva o zajištění stravování zaměstnanců a provozu bufetu

Datum der Auswahl des Gewinners: 27/11/2024

Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2025

Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein

Internetadresse des Auftrags: https://nen.nipez.cz/verejne-zakazky/p:vz:query=00024864/detail-zakazky/N006-24-V00030802/vysledek

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge