114670-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen in der Forstwirtschaft – Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Elbląg w roku 2025 dot. leśnictwa Dębica i Zalesie
OJ S 36/2025 20/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
E-Mail: elblag@gdansk.lasy.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Elbląg w roku 2025 dot. leśnictwa Dębica i Zalesie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania infrastruktury leśnej i łowiectwa, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Elbląg w roku 2025 w leśnictwie Dębica i Zalesie.
Kennung des Verfahrens: 140e2d44-d165-4645-b664-098481a9d02c
Vorherige Bekanntmachung: 822125cc-1226-461e-b2c2-57f3d039ad9b-01
Interne Kennung: S.270.2.2.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp. - Zamawiający może udzielić zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki jeżeli w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego nie zostały złożone żadne oferty, a pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione. Z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sytuacji. W postępowaniu S.270.2.1.2025, Nr ogłoszenia: 822125cc-1226-461eb2c2-57f3d039ad9b-0
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Elbląg w roku 2025 dot. leśnictwa Dębica i Zalesie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 530 – „Ustawa o lasach”) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna oraz utrzymania infrastruktury leśnej i łowiectwa, do wykonania na terenie Nadleśnictwa Elbląg w roku 2025 w leśnictwie Dębica i Zalesie
Interne Kennung: S.270.2.2.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Informationen über frühere Bekanntmachungen: 
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 822125cc-1226-461e-b2c2-57f3d039ad9b-01
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die die Zahlung ausführt: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 784 941,24 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne - pielęgnacja lasu, pozyskanie i zrywka drewna Bogdan Kizyk
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych - Mirosław Kizyk
Offizielle Bezeichnung: Mariusz Dolot - Usługi leśne
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Mariusz Sobieski
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wiktor Rożko
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 784 941,24 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa S.271.2.2.2025 na wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Elbląg w roku 2025 dot. leśnictwa Dębica i Zalesie
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/02/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Elbląg
Registrierungsnummer: 578005658
Postanschrift: ul. Marymoncka 5
Stadt: Elbląg
Postleitzahl: 82-300
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Kontaktperson: Nadleśnictwo Elbląg, ul. Marymoncka 5, 82-300 Elbląg
E-Mail: elblag@gdansk.lasy.gov.pl
Telefon: 55 230-85-31
Fax: 55 230-85-85
Internetadresse: https://elblag.gdansk.lasy.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_elblag
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/lasy_elblag
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden umweltrechtlichen Rahmen bereitstellt
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden Rechtsrahmen für Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Usługi Leśne - pielęgnacja lasu, pozyskanie i zrywka drewna Bogdan Kizyk
Registrierungsnummer: 5781577262
Postanschrift: Borzynowo 13
Stadt: Pasłęk
Postleitzahl: 14-400
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych - Mirosław Kizyk
Registrierungsnummer: 5782901960
Postanschrift: Borzynowo 13
Stadt: Pasłęk
Postleitzahl: 14-400
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mariusz Dolot - Usługi leśne
Registrierungsnummer: 5821626387
Postanschrift: Ławki 61
Stadt: Wilczęta
Postleitzahl: 14-405
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Mariusz Sobieski
Registrierungsnummer: 5781067118
Postanschrift: Ogrodowa 9C
Stadt: Pasłęk
Postleitzahl: 14-400
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Wiktor Rożko
Registrierungsnummer: 5781038074
Postanschrift: Jagodnik 13
Stadt: Milejewo
Postleitzahl: 82-316
Land, Gliederung (NUTS): Elbląski (PL621)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 22 458 78 01
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/inne-sprawy-urzedowe/zamowienia-publiczne/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a6e98c3b-4adb-47fd-8365-0b73ba4ee129  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/02/2025 06:49:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 114670-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 36/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/02/2025