1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Město Tábor
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zvýšení kybernetické bezpečnosti města Tábor
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka zařízení a licencí včetně příslušenství, montáž, oživení, dodávka dokumentace, dodávku licencí, zaškolení administrátorů.
Kennung des Verfahrens: 9ca4e422-6825-4cf5-8b06-7bcf8ec461e4
Interne Kennung: R-05/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 48620000 Betriebssysteme, 48822000 Computerserver, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung, 32415000 Ethernet-Netz
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Sídlo zadavatele na adrese Žižkovo Náměstí 2/2, 390 01 Tábor
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Zákonné důvody pro vyloučení viz zákon 134/2016 Sb. v platném znění.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zvýšení kybernetické bezpečnosti města Tábor
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je dodávka zařízení a licencí včetně příslušenství, montáž, oživení, dodávka dokumentace, dodávku licencí, zaškolení administrátorů.
Interne Kennung: R-05/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver, 72268000 Bereitstellung von Software, 72263000 Software-Implementierung, 32415000 Ethernet-Netz, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 48620000 Betriebssysteme, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Sídlo zadavatele na adrese Žižkovo Náměstí 2/2, 390 01 Tábor.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/04/2025
Laufzeit: 80 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 11 000 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Dodavatel se zavazuje po celou dobu trvání smlouvy zajistit dodržování veškerých právních předpisů, zejména pak pracovněprávních (odměňování, pracovní doba, doba odpočinku mezi směnami, placené přesčasy), dále předpisů týkajících se oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, tj. zejména zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy podílejí a bez ohledu na to, zda bude podle smlouvy plněno dodavatelem či jeho poddodavatelem.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) dle § 77 odst. 1 zákona, ve vztahu k České republice výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje (postačuje předložit výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence jedenkrát a bude považován za prokázání základní i profesní způsobilosti); b) podle § 77 odst. 2 písm. a) zákona doklad prokazující oprávnění k podnikání podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (tj. výpis ze živnostenského rejstříku, příp. živnostenský list), kterým dodavatel doloží živnostenské oprávnění pro živnost opravňující k prodeji, instalaci a implementaci požadovaného zařízení.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) podle § 79 odst. 2 písm. b) zákona předložit formou čestného prohlášení seznam významných dodávek poskytnutých dodavatelem za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení s uvedením identifikace objednatele, názvu realizované zakázky, podrobného popisu předmětu a rozsahu zakázky, doby realizace zakázky a finančního objemu v Kč bez DPH předmětu plnění (dále též „referenční zakázka“). Zadavatel stanovuje tuto minimální úroveň daného kvalifikačního předpokladu - dodavatel doloží - minimálně dvě významné zakázky na dodávku a instalaci síťových přepínačů, včetně příslušenství, v minimálním finančním objemu 2 mil. Kč bez DPH pro každou jednotlivou významnou zakázku, - minimálně jednu významnou zakázky na dodávku a instalaci datového pole, datového úložiště nebo archivního úložiště záloh, včetně příslušenství, v minimálním finančním objemu 1 mil. Kč bez DPH pro každou jednotlivou významnou zakázku, - minimálně jednu významnou zakázky na dodávku a instalaci řešení pro komplexní správu logů, včetně příslušenství, v minimálním finančním objemu 0,5 mil. Kč bez DPH pro každou jednotlivou významnou zakázku. b) podle § 79 odst. 2 písm. c) zákona seznam techniků, kteří se budou podílet na plnění veřejné zakázky. Toto kvalifikační kritérium splní dodavatel, který předloží formou čestného prohlášení seznam osob (jméno, příjmení, datum narození) s uvedením jejich pracovněprávního vztahu k dodavateli s tím, že u každé osoby budou uvedeny k prokázání splnění uvedených požadavků na odbornou kvalifikaci údaje o praxi a zkušenosti daných osob (popis obsahu plnění referenčních zakázek s uvedením identifikačních údajů objednatele referenční zakázky). Seznam osob musí zahrnovat osoby na jednotlivých pozicích splňující následující požadavky: A. Vedoucí realizačního týmu (projektový manažer): • praxe v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení v pozici vedoucího/projektového manažera minimálně u 2 referenčních zakázek na dodávku a zprovoznění HW a SW za účelem zvýšení dostupnosti technologického prostředí nebo zvýšení kybernetické bezpečnosti technologického prostředí, v minimálním finančním objemu 1 mil. Kč bez DPH za každou zakázku. B. Specialista kybernetické bezpečnosti • držitel odborné certifikace v oblasti bezpečnosti informací, např. certifikátu Certified Information Systems Security Professional (CISSP), Certified Information System Auditor (CISA) nebo ekvivalentní, • v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení se podílel na nejméně jedné zakázce v roli auditora nebo implementátora požadavků dle zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti, ve znění pozdějších předpisů, přičemž finanční hodnota zakázky byla minimálně 100 tis. Kč bez DPH. C. Specialista logování • pro nabízená řešení logování je držitelem certifikace výrobce na implementaci řešení, • v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení se podílel na nejméně jedné zakázce v roli specialisty logování, přičemž finanční hodnota každé takové zakázky byla minimálně 500 tis. Kč bez DPH. D. Síťový specialista • pro nabízená síťová řešení je držitelem certifikace výrobce na stejné (ekvivalentní) úrovni jako je u zařízení Hewlett Packard stanovena minimální úrovní HPE Aruba Certified Switching Professional (ACSP), • v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení se podílel na nejméně dvou zakázkách v roli síťového specialisty, přičemž finanční hodnota každé takové zakázky byla minimálně 500 tis. Kč bez DPH.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: Nabídky budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídky bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny. Hodnocena bude celková nabídková cena za splnění veřejné zakázky v Kč bez DPH uvedená v návrhu kupní smlouvy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch, Slowakisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/03/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: Platební podmínky jsou uvedeny v čl. 6 kupní smlouvy - příloha č. 2 ZD.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: JUDr. Ladislav Renč
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: JUDr. Ladislav Renč
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Beschaffungsdienstleister: JUDr. Ladislav Renč
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Město Tábor
Registrierungsnummer: 00253014
Postanschrift: Žižkovo nám. 2/2
Stadt: Tábor
Postleitzahl: 39001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 381486103
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: JUDr. Ladislav Renč
Registrierungsnummer: 66487994
Postanschrift: Sulova 1248
Stadt: Praha 5 - Zbraslav
Postleitzahl: 15600
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 605205420
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0003
Beschreibung der Änderungen: Lhůta pro podání nabídek - den 3. 3. 2025 se mění na Lhůta pro podání nabídek - den 24. 3. 2025
Änderung der Auftragsunterlagen am: 18/02/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 81516a57-9a82-4798-859b-7a51a0f437bb - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/02/2025 18:13:16 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 115046-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 36/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/02/2025