See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 25 kursów zawodowych w jednostkach penitencjarnych OISW w Lublinie.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia 25 kursów zawodowych po 10 osób każdy, co łącznie stanowi maksymalnie 250 osób do przeszkolenia w jednostkach penitencjarnych podległych Dyrektorowi Okręgowemu Służby Więziennej w Lublinie w ramach projektu pn.: „Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus, w następujących obszarach tematycznych: 1. Programowanie i obsługa procesu 3D 2. Technolog robót wykończeniowych 3. Ogrodnik/zagospodarowanie terenów zielonych 4. Monter stolarki meblowej.
Kennung des Verfahrens: dd5411ff-51ac-4f84-8f0c-a13f3da47450
Vorherige Bekanntmachung: 689458-2025
Interne Kennung: OI.FERS.2230.LUB.3.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80000000 Allgemeine und berufliche Bildung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung, 80500000 Ausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prosta 33
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 27
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Owocowa 7
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żołnierzy WiN 19
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okrzei 14
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Hrubieszowska 40
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Programowanie i obsługa procesu 3D
Beschreibung: Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie osadzonych do pracy w zawodzie operator drukarek 3D. Realizacja kursu umożliwi uczestnikom nabycie podstawowej wiedzy oraz zdobycie umiejętności w zakresie wykonania prac związanych z prawidłową eksploatacją i serwisem drukarek 3D, odpowiednim doborem materiałów do różnych typów wydruku, poznanie podstaw modelowania 3D. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa oraz winien obejmować m.in. przykładowe treści: • Bezpieczeństwo i higiena pracy, w tym organizowanie własnego stanowiska pracy, przygotowanie materiałów, narzędzi i sprzętu do realizacji robót zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpożarowej, ergonomii i ochrony środowiska; • Rodzaje technologii druku 3D; • Budowa i zasada działania drukarek w wybranych technologiach; • Sposoby pozyskania modeli do druku; • Przygotowanie modelu 3D do wydruku; • Dobór parametrów wydruku; • Przygotowanie drukarki do pracy; • Monitorowanie procesu wydruku; • Finalizacja procesu druku 3D. Część 1- Programowanie i obsługa procesu 3D w następujących lokalizacjach: Areszt Śledczy w Lublinie ul. Południowa 5, 20-482 Lublin (1 grupa), Zakład Karny w Opolu Lubelskim, ul. Owocowa 7, 24-300 Opole Lubelskie (1grupa), Zakład Karny w Chełmie, ul. Kolejowa 112, 22-100 Chełm (1 grupa), Zakład Karny w Białej Podlaskiej, ul. Prosta 33, 21-500 Biała Podlaska (2 grupy), Zakład Karny we Włodawie, ul. Żołnierzy WiN 19, 22-200 Włodawa (1 grupa).
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Menge: 6 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prosta 33
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Owocowa 7
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żołnierzy WiN 19
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej) UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu (D)
Beschreibung: Zamawiający ustala, że kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu stanowi wartość procentową, określającą stosunek środków finansowych względem wartości brutto kursu, które Wykonawca przeznaczy na realizację powyższych zakupów. Zamawiający zastrzega, iż minimalna kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu wyrażona jako wartość procentowa względem wartości brutto realizowanego kursu wynosi nie mniej niż 30%. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje wartość procentową w przedziale od 30% do 40% (w liczbach całkowitych), która w odniesieniu do wartości brutto realizowanego kursu określi kwotę jaką Wykonawca przeznaczy na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu. Liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca za ww. kryterium wynosi maksymalnie 40 pkt. Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu będzie oceniana według wzoru: D = (Dn/Dmax) x 40 gdzie: Dn – wartość procentowa zaproponowana przez wykonawcę – n, Dmax – maksymalna wartość procentowa wśród złożonych ofert. UWAGA: Jeżeli Wykonawca nie zadeklaruje żadnej kwoty wyrażonej wartością procentową w Formularzu ofertowym (tj. nie wypełni pola, wstawi cyfrę 0 (zero) lub mniejszą niż 30% w formularzu ofertowym), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje kwotę wyrażoną wartością procentową większą od 40%, wówczas do oceny oferty zostanie przyjęta dopuszczalna, maksymalna wartość procentowa równa 40%, tym samym oferta uzyska maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium tj. 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej przysługują każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia (zawartych w SWZ) przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzonej przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, o której mowa w art. 470 ust. 1 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze: 1) środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na postanowienia projektu umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp; 3) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4) Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 8) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego punktu nie stanowią inaczej. 9) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis stronie przeciwnej. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz.U. 2024 poz. 467) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10) Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Technolog robót wykończeniowych
Beschreibung: Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników kursu do wykonywania prac w zawodzie technologa robót wykończeniowych. Realizacja kursu umożliwi uczestnikom zdobycie umiejętności w zakresie wykonania prac związanych z wykańczaniem budynków zgodnie z projektem budowlanym; prowadzenia robot murarskich, wykonania okładziny ściennej z płytek ceramicznych, desek, płyt i paneli, wykonania podłogi z tworzyw sztucznych, płytek ceramicznych, deszczułek podłogowych, płyt mozaikowych i paneli, malowania ściany pomieszczeń techniką emulsyjną, klejową i olejną posługując się odpowiednimi narzędziami i urządzeniami. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa oraz winien obejmować m.in. przykładowe treści: • nabycie przez słuchaczy praktycznych umiejętności do wykonywania prac budowlanych i wykończeniowych z zastosowaniem najnowszych technologii materiałów; • przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisy przeciwpożarowe oraz ochrona środowiska w zakresie dotyczącym wykonywania robót oraz przy obsłudze maszyn, narzędzi i sprzętu wykorzystywanego do pracy; • elementy dokumentacji technicznej, posługiwanie się dokumentacją techniczną; • montowanie zespołów konstrukcyjnych; • prace tynkarskie, malarskie, układanie wykładzin ściennych i podłogowych; • posługiwanie się elektronarzędziami; • technologia i materiałoznawstwo dla technologa robót wykończeniowych; • organizowanie stanowiska pracy do wykonywania robót wykończeniowych; • wykonywanie robót murarskich zgodnie z projektem budowlanym; • wykonywanie tynków zwykłych lub cienkowarstwowych; • wykonywanie okładzin ściennych z płytek ceramicznych, desek, płyt i paneli; • wykonywanie podłóg z tworzyw sztucznych, płytek ceramicznych, deszczułek podłogowych, płyt mozaikowych i paneli; • wykonywanie dociepleń budynków; • malowanie ścian techniką emulsyjną, klejową i olejną; • wykonywanie remontów i konserwacji pomieszczeń; • wykonywanie odbioru i kosztorysowanie robót wykończeniowych. Część 2 - Technolog robót wykończeniowych: Zakład Karny we Włodawie, ul. Żołnierzy WiN 19, 22-200 Włodawa (1 grupa), Zakład Karny w Hrubieszowie, ul. Nowa 64, 22-500 Hrubieszów (2 grupy), Areszt Śledczy w Krasnymstawie, ul. Poniatowskiego 27, 22-300 Krasnystaw (2 grupy), Zakład Karny w Chełmie, ul. Kolejowa 112, 22-100 Chełm (1 grupa), Zakład Karny w Zamościu, ul. Okrzei 14, 22-400 Zamość (2 grupy), Odział Zewnętrzny Zakładu Karnego w Zamościu, ul. Hrubieszowska 40, 22-400 Zamość (1 grupa), Zakład Karny w Białej Podlaskiej, ul. Prosta 33, 21-500 Biała Podlaska (1 grupa).
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Menge: 10 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prosta 33
Stadt: Biała Podlaska
Postleitzahl: 21-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Hrubieszowska 40
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Poniatowskiego 27
Stadt: Krasnystaw
Postleitzahl: 22-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żołnierzy WiN 19
Stadt: Włodawa
Postleitzahl: 22-200
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okrzei 14
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej) UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu (D)
Beschreibung: Zamawiający ustala, że kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu stanowi wartość procentową, określającą stosunek środków finansowych względem wartości brutto kursu, które Wykonawca przeznaczy na realizację powyższych zakupów. Zamawiający zastrzega, iż minimalna kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu wyrażona jako wartość procentowa względem wartości brutto realizowanego kursu wynosi nie mniej niż 30%. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje wartość procentową w przedziale od 30% do 40% (w liczbach całkowitych), która w odniesieniu do wartości brutto realizowanego kursu określi kwotę jaką Wykonawca przeznaczy na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu. Liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca za ww. kryterium wynosi maksymalnie 40 pkt. Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu będzie oceniana według wzoru: D = (Dn/Dmax) x 40 gdzie: Dn – wartość procentowa zaproponowana przez wykonawcę – n, Dmax – maksymalna wartość procentowa wśród złożonych ofert. UWAGA: Jeżeli Wykonawca nie zadeklaruje żadnej kwoty wyrażonej wartością procentową w Formularzu ofertowym (tj. nie wypełni pola, wstawi cyfrę 0 (zero) lub mniejszą niż 30% w formularzu ofertowym), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje kwotę wyrażoną wartością procentową większą od 40%, wówczas do oceny oferty zostanie przyjęta dopuszczalna, maksymalna wartość procentowa równa 40%, tym samym oferta uzyska maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium tj. 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej przysługują każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia (zawartych w SWZ) przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzonej przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, o której mowa w art. 470 ust. 1 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze: 1) środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na postanowienia projektu umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp; 3) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4) Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 8) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego punktu nie stanowią inaczej. 9) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis stronie przeciwnej. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz.U. 2024 poz. 467) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10) Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Ogrodnik/zagospodarowanie terenów zielonych
Beschreibung: Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników kursu do wykonywania prac w zawodzie ogrodnika terenów zieleni. Realizacja kursu umożliwi uczestnikom zdobycie umiejętności w zakresie zakładania i pielęgnacji trawników, kwietników, rabat oraz sadzenia, przesadzania i pielęgnacji drzew i krzewów. Program kursu powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa oraz winien obejmować m.in. przykładowe treści: • przygotowywanie terenu – uprawa gleby, przygotowanie podłoża pod sadzonki; • wysiewanie nasion; • sadzenie i przesadzanie roślin; • przycinanie roślin; • nawożenie roślin; • nawadnianie roślin; • zakładanie trawników; • pielęgnowanie trawników; • usuwanie chwastów; • wykonywanie zabiegów z zakresu ochrony roślin; • elektronarzędzia i maszyny wykorzystywane w ogrodnictwie; • przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisy przeciwpożarowe, ergonomii i ochrony środowiska w zakresie dotyczącym wykonywania robót oraz przy obsłudze maszyn, narzędzi i sprzętu wykorzystywanego do pracy. Część 3- Ogrodnik/zagospodarowanie terenów zielonych: Areszt Śledczy w Lublinie, ul. Południowa 5, 20-482 Lublin (2 grupy), Zakład Karny w Opolu Lubelskim, ul. Owocowa 7, 24-300 Opole Lubelskie (2 grupy), Zakład Karny w Hrubieszowie, ul. Nowa 64, 22-500 Hrubieszów (1 grupa).
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Menge: 5 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Owocowa 7
Stadt: Opole Lubelskie
Postleitzahl: 24-300
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej) UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu (D)
Beschreibung: Zamawiający ustala, że kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu stanowi wartość procentową, określającą stosunek środków finansowych względem wartości brutto kursu, które Wykonawca przeznaczy na realizację powyższych zakupów. Zamawiający zastrzega, iż minimalna kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu wyrażona jako wartość procentowa względem wartości brutto realizowanego kursu wynosi nie mniej niż 30%. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje wartość procentową w przedziale od 30% do 40% (w liczbach całkowitych), która w odniesieniu do wartości brutto realizowanego kursu określi kwotę jaką Wykonawca przeznaczy na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu. Liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca za ww. kryterium wynosi maksymalnie 40 pkt. Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu będzie oceniana według wzoru: D = (Dn/Dmax) x 40 gdzie: Dn – wartość procentowa zaproponowana przez wykonawcę – n, Dmax – maksymalna wartość procentowa wśród złożonych ofert. UWAGA: Jeżeli Wykonawca nie zadeklaruje żadnej kwoty wyrażonej wartością procentową w Formularzu ofertowym (tj. nie wypełni pola, wstawi cyfrę 0 (zero) lub mniejszą niż 30% w formularzu ofertowym), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje kwotę wyrażoną wartością procentową większą od 40%, wówczas do oceny oferty zostanie przyjęta dopuszczalna, maksymalna wartość procentowa równa 40%, tym samym oferta uzyska maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium tj. 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej przysługują każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia (zawartych w SWZ) przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzonej przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, o której mowa w art. 470 ust. 1 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze: 1) środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na postanowienia projektu umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp; 3) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4) Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 8) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego punktu nie stanowią inaczej. 9) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis stronie przeciwnej. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz.U. 2024 poz. 467) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10) Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Monter stolarki meblowej
Beschreibung: Celem kursu jest teoretyczne i praktyczne przygotowanie uczestników kursu do wykonywania prac na stanowisku stolarza meblowego. Realizacja kursu umożliwi uczestnikom zdobycie umiejętności w zakresie wykonania, na podstawie dokumentacji lub szkiców, mebli skrzyniowych, szkieletowych i innych przeznaczonych do wyposażenia mieszkań, biur, sklepów, szkół i innych lokali itp. Program szkolenia powinien być opracowany zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa oraz winien obejmować m.in. przykładowe treści: • zapoznawanie się z rysunkami technicznymi obrabianych i montowanych drewnianych elementów; • dobór drewna wg gatunków i usłojenia, przygotowywanie drewna do obróbki mechanicznej i ręcznej; • ustawianie i obsługę prasy oraz innych urządzeń służących do klejenia i montowania drewnianych elementów; • wykonywanie obróbki mechanicznej drewna oraz ręcznej obróbki przez skrawanie, struganie i piłowanie; • dopasowywanie i sklejanie lub łączenie w inny sposób podzespołów lub zespołów w elementy instrumentów; • technologii i materiałoznawstwa dla stolarza meblowego; • wykonywanie montażu kompletu meblowego (m.in.: biurka, szafki, regały); • przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisy przeciwpożarowe, ergonomii i ochrony środowiska w zakresie dotyczącym wykonywania robót oraz przy obsłudze maszyn, narzędzi i sprzętu wykorzystywanego do pracy. Część 4- Monter stolarki meblowej: Zakład Karny w Hrubieszowie, ul. Nowa 64, 22-500 Hrubieszów (1 grupa), Zakład Karny w Chełmie, ul. Kolejowa 112, 22-100 Chełm (2 grupy), Zakład Karny w Zamościu, ul. Okrzei 14, 22-400 Zamość (1 grupa).
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80530000 Berufsausbildung
Menge: 4 Stück
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kolejowa 112
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Okrzei 14
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Nowa 64
Stadt: Hrubieszów
Postleitzahl: 22-500
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2025
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto (C)
Beschreibung: Ocena ofert w kryterium cena brutto (C) prowadzona będzie zgodnie z wyliczeniami uzyskanymi z zastosowaniem przez Zamawiającego poniższego wzoru: C = (Cn / Cb) x 60 gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ocenianą (badaną) ofertę w zakresie kryterium cena brutto Cn - najniższa cena oferty brutto spośród wszystkich ofert podlegających ocenie Cb - cena oferty brutto oferty ocenianej (badanej) UWAGA: W zakresie kryterium cena brutto, do porównania i oceny ofert brana będzie całkowita cena brutto za zamówienie podana przez Wykonawcę w Formularzu oferty (Załącznik nr 3 do SWZ). Im niższa cena, tym korzystniej. W ww. kryterium oferta może otrzymać maksymalnie 60 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu (D)
Beschreibung: Zamawiający ustala, że kryterium kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu stanowi wartość procentową, określającą stosunek środków finansowych względem wartości brutto kursu, które Wykonawca przeznaczy na realizację powyższych zakupów. Zamawiający zastrzega, iż minimalna kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu wyrażona jako wartość procentowa względem wartości brutto realizowanego kursu wynosi nie mniej niż 30%. Ocena oferty w tym kryterium zostanie dokonana w oparciu o oświadczenie Wykonawcy złożone w Formularzu ofertowym. Wykonawca w Formularzu ofertowym wskazuje wartość procentową w przedziale od 30% do 40% (w liczbach całkowitych), która w odniesieniu do wartości brutto realizowanego kursu określi kwotę jaką Wykonawca przeznaczy na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu. Liczba punktów jaką może otrzymać Wykonawca za ww. kryterium wynosi maksymalnie 40 pkt. Kwota przeznaczona na zakup materiałów zużywalnych oraz wyposażenia i sprzętu, niezbędnych do prawidłowej realizacji kursu będzie oceniana według wzoru: D = (Dn/Dmax) x 40 gdzie: Dn – wartość procentowa zaproponowana przez wykonawcę – n, Dmax – maksymalna wartość procentowa wśród złożonych ofert. UWAGA: Jeżeli Wykonawca nie zadeklaruje żadnej kwoty wyrażonej wartością procentową w Formularzu ofertowym (tj. nie wypełni pola, wstawi cyfrę 0 (zero) lub mniejszą niż 30% w formularzu ofertowym), wówczas oferta Wykonawcy uzyska w niniejszym kryterium 0 (zero) punktów. Jeżeli Wykonawca zadeklaruje kwotę wyrażoną wartością procentową większą od 40%, wówczas do oceny oferty zostanie przyjęta dopuszczalna, maksymalna wartość procentowa równa 40%, tym samym oferta uzyska maksymalną liczbę punktów w niniejszym kryterium tj. 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy Działu IX Ustawy Pzp – Środki ochrony prawnej (art. 505 i nast. ustawy Pzp). 2. Środki ochrony prawnej przysługują każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia (zawartych w SWZ) przysługują również organizacjom wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzonej przez Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych, o której mowa w art. 470 ust. 1 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Postępowanie odwoławcze: 1) środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na postanowienia projektu umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Ustawy Pzp; 3) Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4) Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 5) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 6) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 2. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7) Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 8) W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego punktu nie stanowią inaczej. 9) Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis stronie przeciwnej. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz.U. 2024 poz. 467) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10) Prezes Krajowej Izby Odwoławczej przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 651 760,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA nr 4 - INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O. - CZ. 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 166 560,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OI.FERS.2230.LUB.3.1.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus na podstawie Porozumienia nr: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00, z dnia27marca 2024 roku o dofinansowanie Projektu: „ Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa” w ramach Działania 4.8. „Aktywizacja osób odbywających karę pozbawienia wolności” programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 166 560,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 200 976,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA nr 6 - Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie - CZ. 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 244 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OI.FERS.2230.LUB.3.2.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus na podstawie Porozumienia nr: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00, z dnia27marca 2024 roku o dofinansowanie Projektu: „ Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa” w ramach Działania 4.8. „Aktywizacja osób odbywających karę pozbawienia wolności” programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 244 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 314 960,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr Kursor Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA nr 3 - Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr Kursor Sp. z o.o. - CZ. 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 134 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OI.FERS.2230.LUB.3.3.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus na podstawie Porozumienia nr: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00, z dnia27marca 2024 roku o dofinansowanie Projektu: „ Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa” w ramach Działania 4.8. „Aktywizacja osób odbywających karę pozbawienia wolności” programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 134 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 151 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr Kursor Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: OFERTA nr 3 - Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr Kursor Sp. z o.o. - CZ. 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 107 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: OI.FERS.2230.LUB.3.4.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 20/01/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Plus na podstawie Porozumienia nr: FERS.04.08-IP.06-0001/23-00, z dnia27marca 2024 roku o dofinansowanie Projektu: „ Kompleksowe działania szkoleniowo-aktywizacyjne mające na celu przygotowanie osób odbywających karę pozbawienia wolności do skutecznego powrotu na rynek pracy i do społeczeństwa” w ramach Działania 4.8. „Aktywizacja osób odbywających karę pozbawienia wolności” programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021-2027.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 107 200,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 118 080,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Lublinie
Registrierungsnummer: NIP 9461814082
Registrierungsnummer: REGON 430719876
Postanschrift: Południowa 5
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-482
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Sławomir Nizioł
Telefon: +48 817104582
Fax: +48 817440500
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Ośrodek Szkolenia, Dokształcania i Doskonalenia Kadr Kursor Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 9462713354
Registrierungsnummer: REGON 520838700
Postanschrift: ul. Narutowicza 62
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-013
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: INFO-BIZ PROFESJONALNA EDUKACJA SP. Z O.O
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 8762498132
Registrierungsnummer: REGON 520557438
Postanschrift: ul. Chełmińska 106A/36
Stadt: Grudziądz
Postleitzahl: 86-300
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Zakład Doskonalenia Zawodowego w Lublinie
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: NIP 7120104912
Registrierungsnummer: REGON 000512616
Postanschrift: ul. Królewska 15
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-109
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a995fdae-1afb-4871-a451-5e2a1c99792f - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2026 09:59:07 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 115318-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026