1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Concession de service pour l'exploitation d'un espace de cafeteria, points presse et boutique pour le Centre hospitalier d'Orange, pour l'exploitation de distributeurs automatiques de denrées alimentaires pour les Centre hospitalier d'Orange 84100 et de Valréas 84600.
Beschreibung: Concession de service pour l'exploitation d'un espace de cafeteria, points presse et boutique pour le Centre hospitalier d'Orange, pour l'exploitation de distributeurs automatiques de denrées alimentaires pour les Centre hospitalier d'Orange 84100 et de Valréas 84600. Concession composée de 3 lots.
Kennung des Verfahrens: 30ef5dfc-c6ea-454d-8e01-ff5647623281
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Concession de service composée de 3 lots : Lot n°1 : l'aménagement, l'équipement d'un espace à des fins d'exploitation d'une boutique/presse-cafeteria ou restauration rapide au Centre hospitalier d'Orange. d'Orange ; - Lot n°2 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier d'Orange. - Lot n°3 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier de Valréas.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften, 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55330000 Dienstleistungen von Cafeterias, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 42933000 Verkaufsautomaten, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 42933000 Verkaufsautomaten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 84104 CS 20184
Stadt: ORANGE CEDEX
Postleitzahl: 84104
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Lot n°1 : l'aménagement, l'équipement d'un espace à des fins d'exploitation d'une boutique/presse-cafeteria ou restauration rapide au Centre hospitalier d'Orange; Lot n°2 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier d'Orange. Lot n°3 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier de Valréas. Visites obligatoires des site, CH d'Orange, CH Valréas et des 2 sites ehpad de Valréas.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot n°1 : l'aménagement, l'équipement d'un espace à des fins d'exploitation d'une boutique/presse-cafeteria ou restauration rapide au Centre hospitalier d'Orange ;
Beschreibung: Lot n°1 : l'aménagement, l'équipement d'un espace à des fins d'exploitation d'une boutique/presse-cafeteria ou restauration rapide au Centre hospitalier d'Orange ;
Interne Kennung: Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften, 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels, 55330000 Dienstleistungen von Cafeterias, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Visite de site obligatoire au CH d'Orange Contact M. GUIZZARDI - Tel 04 90 11 22 71 - mail rguizzardi@ch-orange.fr
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Tous les critères figurent dans le RC.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Tous les critères figurent dans le RC.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tous les renseignements et documents demandés aux candidats sont listés dans le document RC dans l'article 7 condition de la consultation et article 12 contenu des offres du RC
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot n°2 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier d'Orange
Beschreibung: Lot n°2 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier d'Orange
Interne Kennung: Lot N° 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42933000 Verkaufsautomaten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire pour le lot 2 au CH d'Orange Contact M. GUIZZARDI - tel 04 90 11 22 71 ou 04 90 11 22 76 - rguizzardi@ch-orange.fr
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Tous les critères d'attribution figurent dans le RC
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Tous les critères d'attribution figurent dans le RC
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tous les renseignements et documents demandés aux candidats sont listés dans le document RC dans l'article 7 condition de la consultation et article 12 contenu des offres du RC
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot n°3 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier de Valréas.
Beschreibung: Lot n°3 : l'installation et la gestion de distributeurs automatiques de boissons chaudes et fraiches et de produits alimentaires à destination des patients hospitalisés, leurs familles, visiteurs, consultants et personnel du Centre Hospitalier de Valréas.
Interne Kennung: LOT 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42933000 Verkaufsautomaten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: centre hospitalier 84600 Valréas 9, Cours Tivoli,
Stadt: valreas
Postleitzahl: 84600
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Visite obligatoire des 3 sites de Valréas Contact auprès de M. REYNAUD - Tel 04 90 28 51 10 - mail s.reynaud@ch-valreas.fr
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2026
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Tous les critères d'attribution figurent dans le RC
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Tous les critères d'attribution figurent dans le RC
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/03/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tous les renseignements et documents demandés aux candidats sont listés dans le document RC dans l'article 7 condition de la consultation et article 12 contenu des offres du RC
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Registrierungsnummer: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Postanschrift: Avenue de Lavoisier - CS 20184
Stadt: ORANGE CEDEX
Postleitzahl: 84104
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Telefon: 0490112252
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Registrierungsnummer: 26840026400068
Postanschrift: Avenue de Lavoisier - CS 20184
Stadt: ORANGE CEDEX
Postleitzahl: 84104
Land, Gliederung (NUTS): Vaucluse (FRL06)
Land: Frankreich
Kontaktperson: CENTRE HOSPITALIER LOUIS GIORGI
Telefon: 0490112252
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 172365548
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fed2a275-6dab-4951-b801-2822f8879dcf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/02/2026 16:10:04 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 115354-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026