See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT-LOUIS
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Prestation de nettoyage des locaux et de la vitrerie pour les besoins de la Ville de Saint-Louis
Beschreibung: La présente consultation concerne les services de nettoyage des bâtiments communaux ainsi que de la vitrerie des différents locaux de la ville de Saint-Louis.
Kennung des Verfahrens: c574fb8d-35f3-4017-a8ea-b966e47562f8
Interne Kennung: PPP1WP-37/5013/2024-024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Prestations de nettoyage des locaux
Beschreibung: Le présent lot a pour objet la prestation de nettoyage quotidien de bâtiments et locaux de la Ville de Saint-Louis. Les sites de la Ville concernés par les prestations de nettoyage sont regroupés en secteurs et désignés comme suit : -Secteur A : Hôtel de Ville (Bâtiment d’honneur et barrette administrative) -Secteur B : Locaux des services techniques (Centre technique municipal et Service des espaces verts) -Secteur C : Équipements culturels et assimilés (Conservatoire de Musique et de Danse, Forum JM Zoellé, Cité Danzas des métiers d’arts et rares) -Secteur D : Structures de l’enfance et de la petite enfance (Maison de l’Enfance, Petite crèche et périscolaire de Neuweg, micro-crèche de Bourgfelden) -Secteur E : Installations sanitaires (Sanitaires des cimetières et WC publics) En sus des prestations de nettoyage au quotidien, certaines prestations ponctuelles sont également demandées, concernant : -Le parking souterrain de la Croisée des Lys -Les toilettes mobiles utilisées à l’occasion de certaines manifestations organisées par la Ville La description des sites, les caractéristiques des prestations sollicitées et leurs fréquences sont présentées en annexe du CCTP.
Interne Kennung: 2024-024-01_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21, Rue Théo Bachmann
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: VILLE DE SAINT-LOUIS
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 1 comporte une reconduction.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 540 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Organisation et moyens humains et matériels mis en œuvre pour assurer les différentes prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Mesures de nature à réduire les impacts sur l’environnement de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE SAINT-LOUIS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Nettoyage des vitreries des bâtiments communaux
Beschreibung: Le présent lot a pour objet la prestation de nettoyage annuel des vitres de bâtiments et locaux de la Ville de Saint-Louis. Les sites de la Ville concernés par les prestations de nettoyage des vitres sont regroupés en secteurs et désignés comme suit : - Secteur A : Hôtel de Ville (Bâtiment d’honneur et barrette administrative) - Secteur B : Locaux des services techniques (Centre technique municipal et Service des espaces verts) - Secteur C : Equipements culturels et assimilés (Conservatoire de Musique et de Danse, Forum JM Zoellé, Médiathèque et Archives municipales, Cité Danzas des métiers d’arts et rares, Café Littéraire, Foyers et Maison Pour Tous) - Secteur D : Structures de l’enfance et de la petite enfance (Ecoles, Maison de l’Enfance, petite crèche et périscolaire de Neuweg, périscolaire Centre, micro-crèche de Bourgfelden) - Secteur E : Equipements sportifs (Sportenum, Stade de la Frontière) La description des sites et les caractéristiques des prestations sollicitées sont présentées en annexe du CCTP.
Interne Kennung: 2024-024_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 21, Rue Théo Bachmann
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: VILLE DE SAINT-LOUIS
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le lot 2 comporte une reconduction.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Organisation et moyens humains et matériels mis en œuvre pour assurer les différentes prestations
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Mesures de nature à réduire les impacts sur l’environnement de la prestation
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VILLE DE SAINT-LOUIS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 600 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 540 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ACM NETTOYAGE 68
Angebot:
Kennung des Angebots: ACM NETTOYAGE 68
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 445 180,36 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 208-341
Titel: Prestations de nettoyage des locaux
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 340 840,52 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 539 720,32 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 60 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DHN NETTOYAGE
Angebot:
Kennung des Angebots: DHN NETTOYAGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 32 938,40 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 211-343
Titel: Nettoyage des vitreries des bâtiments communaux
Datum des Vertragsabschlusses: 24/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: VILLE DE SAINT-LOUIS
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 32 938,40 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 32 938,40 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VILLE DE SAINT-LOUIS
Registrierungsnummer: 21680297500013
Postanschrift: 21, Rue Théo Bachmann
Stadt: SAINT-LOUIS
Postleitzahl: 68300
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Pascale SCHMIDIGER
Telefon: +33 389695200
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG
Registrierungsnummer: 17670005200010
Postanschrift: 31, Avenue de la Paix
Stadt: STRASBOURG
Postleitzahl: 67000
Land, Gliederung (NUTS): Bas-Rhin (FRF11)
Land: Frankreich
Telefon: +33 388212323
Fax: +33 388364466
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ACM NETTOYAGE 68
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 84108404900011
Postanschrift: 23, Route de Mulhouse
Stadt: ILLFURTH
Postleitzahl: 68720
Land, Gliederung (NUTS): Haut-Rhin (FRF12)
Land: Frankreich
Telefon: +33 389063015
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DHN NETTOYAGE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 83993109400016
Postanschrift: 6 RUE DU MONT GUILLERME
Stadt: OYTIER SAINT OBLAS
Postleitzahl: 38780
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33 953203704
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ec2a9a2a-aa74-4228-ae6f-992ad787aaf8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 12:15:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 11564-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025