115712-2025 - Ergebnis
Polen – Reinigungsdienste – ZZP.260.1.26.2024_Świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji “Bystrzyca” w Lublinie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
OJ S 36/2025 20/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@mosir.lublin.pl
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZZP.260.1.26.2024_Świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji “Bystrzyca” w Lublinie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji “Bystrzyca” w Lublinie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - AQUA Lublin oraz CRS Łabędzia. Szczegółowy opis zawarto w Kosztorysie ofertowym oraz Opisie przedmiotu zamówienia stanowiących odpowiednio Zał. Nr 1A oraz Zał. Nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 0b2be154-2f67-4104-a8da-8f146dca5eb4
Vorherige Bekanntmachung: 709395-2024
Interne Kennung: ZZP.260.1.26.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Zamawiający informuje, że w niniejszym postępowaniu zastosuje tzw. procedurę odwróconą. Zgodnie z art. 139 ust.1 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.2.W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego.3.Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.4.Dokument potwierdzający ustanowienie pełnomocnictw powinien zawierać wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, ustanowionego pełnomocnika oraz zakres jego umocowania. Podpisy muszą zostać złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub wpisie do ewidencji działalności gospodarczej.5.Wszelka korespondencja kierowana będzie do podmiotu występującego jako pełnomocnik.6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia: a) żaden z tych wykonawców nie może podlegać wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w pkt. 6.1, 6.2 oraz 7.1 lit. c) i d) SWZ, b) warunki udziału w postępowaniu określone w pkt. 7.2 powyżej powinien spełnić, co najmniej jeden Wykonawca lub wszyscy Wykonawcy wspólnie z zastrzeżeniem, iż warunek określony w pkt. 7.2 ppkt. 4 a) musi być spełniony przez Wykonawcę, który będzie odpowiedzialny i będzie realizował usługę stanowiącą przedmiot zamówienia zgodnie z zasadami określonymi w pkt. 7.3 SWZ. 7.Celem wykazania braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w pkt 6.1, 6.2, 7.1 lit. c) i d) SWZ oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. 7.2 powyżej, Wykonawcy składają oświadczenia i dokumenty określone w części VIII SWZ, w sposób i w trybie tam określonym. 8.Dysponowanie zasobami innych podmiotów1)Wykonawca może w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji ekonomicznej lub finansowej podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 2)Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, składa wraz z ofertą, zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów. 9.Do oferty należy dołączyć:1) Dokumenty wymienione w pkt. 12.3 powyżej, 2) Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik, 3) Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – (dot. ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia), 4) Oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania oraz o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (JEDZ) w postaci elektronicznej opatrzone kwalifikowanym popisem elektronicznym – wzór stanowi Załącznik Nr 3. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu – składa każdy z Wykonawców z osobna, 5) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów – jeśli dotyczy, 6) Oświadczenie dotyczące przesłanek wykluczenia z postępowania, 7) Dowód wniesienia wadium. 10. Pełnomocnictwo do złożenia oferty musi być złożone w oryginale w takiej samej formie, jak składana oferta (tj. w formie elektronicznej). Dopuszcza się złożenie elektronicznej kopii (skanu) pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poświadczenia sporządzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991r. – Prawo o notariacie, które to poświadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, bądź też poprzez opatrzenie skanu pełnomocnictwa sporządzonego uprzednio w formie pisemnej podpisanym kwalifikowanym podpisem, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym mocodawcy. Elektroniczna kopia pełnomocnictwa nie może być uwierzytelniona prze upełnomocnionego. 11. Zmiana postanowień Umowy: 1) Zamawiający zastrzega możliwość zmiany postanowień niniejszej Umowy, na warunkach określonych w niniejszej Umowie. 2)Strony mogą każdorazowo, na zasadzie porozumienia Stron wprowadzić zmiany do niniejszej Umowy, jeżeli są one korzystne dla Zamawiającego. 3) Zmiany, nie wiążące się z osiągnięciem korzyści przez Zamawiającego, mogą być wprowadzane, o ile nie zmierzają one do obejścia przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych i nie zmierzają do modyfikacji treści oferty, w zakresie elementów, które doprowadziły do wyboru tego Wykonawcy. 4) Zmiany, o których mowa w ust. 3 niniejszego paragrafu, mogą w szczególności dotyczyć: a) zmiany terminu wykonania usługi, w przypadku wystąpienia zdarzeń mających charakter siły wyższej, b) zmiany wiążącej się z nadzwyczajną zmianą stosunków gospodarczych lub ekonomicznych, c) zmiany wynikającej ze zmiany stanu prawnego, w tym również aktów prawa miejscowego odnoszących się do działalności Zamawiającego, d) zmian szczególnie uzasadnionych interesem publicznym lub ważnym interesem Strony, e) zmiany w zakresie doprecyzowania zakresu czynności, o którym mowa w §2 ust. 1 w zw. z ust. 3 tego paragrafu, f) zmian wiążących się ze zmniejszeniem zakresu rzeczowego usługi (w związku z wyłączeniem obiektów z eksploatacji), spowodowanego względami organizacyjnymi finansowymi lub epidemiologicznymi, g) zmian wiążących się z waloryzacją wynagrodzenia, o których mowa w §6 niniejszej Umowy. 5) Wprowadzenie zmian do Umowy wymaga formy pisemnego aneksu zawierającego uzasadnienie ich wprowadzenia. 6) Zmiany Umowy nie mogą naruszać postanowień zawartych w art. 439 oraz 454-455 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji “Bystrzyca” w Lublinie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji “Bystrzyca” w Lublinie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością - AQUA Lublin oraz CRS Łabędzia. 2. Szczegółowy opis zawarto w Kosztorysie ofertowym oraz Opisie przedmiotu zamówienia stanowiących odpowiednio Zał. Nr 1A oraz Zał. Nr 2 do SWZ.
Interne Kennung: ZZP.260.1.26.2024_Świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji “Bystrzyca” w Lublinie Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90911200 Gebäudereinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Lublin
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Wykonawca przystępujący do postępowania, zobowiązany jest wnieść wadium przetargowe przed terminem składania ofert, w wysokości 60 000,00 zł.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Przy wyborze ofert Zamawiający będzie się kierować kryterium: cena - 100% *ocenie będzie podlegała łączna cena oferty brutto podana w formularzu oferty
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę, w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorstw 3.Odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. 6. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” Pzp. 7. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego, z uwzględnieniem art. 577 Pzp, w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeżeli zawiadomienie to zostało przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni, jeżeli zostało przesłane w inny sposób.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o. - Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Open Nexus Sp. z o. o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 979 230,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: P.U.H. PERFEKT Marzena Kułaga, Katarzyna Lewandowska Spółka Jawna
Angebot: 
Kennung des Angebots: LOT-0001 oferta_1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 979 230,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZZP.261.1.4.2025
Titel: ZZP.261.1.4.2025_świadczenie usługi polegającej na utrzymaniu czystości w Obiektach Basenowych należących do MOSiR Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 05/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7123253742
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Filaretów 44
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-405
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Kontaktperson: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
E-Mail: sekretariat@mosir.lublin.pl
Telefon: +48814665100
Fax: +48814665100
Internetadresse: https://mosir.lublin.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mosir_lublin
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji Bystrzyca w Lublinie Sp. z o.o.
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Stadionowa 1  
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-405
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Internetadresse: https://mosir.lublin.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mosir_lublin
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Biuro Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Open Nexus Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: 7792363577
Abteilung: Platforma Zakupowa
Postanschrift: ul. Bolesława Krzywoustego 3
Stadt: Poznań
Postleitzahl: 61-144
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Poznań (PL415)
Land: Polen
Kontaktperson: Platforma Zakupowa
E-Mail: cwk@platformazakupowa.pl
Telefon: +48221010202
Fax: +48221010202
Internetadresse: http://opennexus.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.platformazakupowa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: P.U.H. PERFEKT Marzena Kułaga, Katarzyna Lewandowska Spółka Jawna
Registrierungsnummer: 430984963
Postanschrift: ul. Budowlana 1
Stadt: Lublin
Postleitzahl: 20-469
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: df21eb4b-4aaf-4320-95ba-911f4748724d  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/02/2025 11:09:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 115712-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 36/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/02/2025