See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Deggingen
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs für die Feuerwehr
Beschreibung: Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF10 nach DIN 14 530-5 für die Freiwillige Feuerwehr in 73326 Deggingen
Kennung des Verfahrens: 0192dcc6-ec41-473a-8e49-c5248794a16d
Vorherige Bekanntmachung: 0192dcc6-ec41-473a-8e49-c5248794a16d-01
Interne Kennung: LF10-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Deggingen Ditzenbacher Straße 19
Stadt: Deggingen
Postleitzahl: 73326
Land, Gliederung (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 600 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fahrgestell für ein Löschgruppenfahrzeug LF10
Beschreibung: Lieferung eines Fahrgestells für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 1450-5
Interne Kennung: LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Deggingen Ditzenbacher Straße 19
Stadt: Deggingen
Postleitzahl: 73326
Land, Gliederung (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
Laufzeit: 13 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 180 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis 50 % (Beladung 100 %) Für die Angebotswertung wird der Preis (in €, netto) wie folgt in eine Punkteskala von 0 bis 5 Punkten nominiert: 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2,0-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punkteermittlung für die dazwischenliegende Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma. Bei zugelassenen Nebenangeboten (Vorführfahrzeuge) erfolgt generell ein Abzug von 0,25 Punkten (5 % aus der Höchstpunktzahl). Zusätzlich erfolgt ein weiterer Abzug von 0,25 Punkten, wenn eine Fahrleistung von 15.000 km überschritten ist.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gemeinde Deggingen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Deggingen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Deggingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Fahrzeugaufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF10
Beschreibung: Fahrzeugaufbau für ein Löschgruppenfahrzeug LF 10 nach DIN 1450-5
Interne Kennung: LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
Menge: 1
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Deggingen Ditzenbacher Straße 19
Stadt: Deggingen
Postleitzahl: 73326
Land, Gliederung (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/09/2026
Laufzeit: 7 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis 50 % (Beladung 100 %) Für die Angebotswertung wird der Preis (in €, netto) wie folgt in eine Punkteskala von 0 bis 5 Punkten nominiert: 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2,0-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punkteermittlung für die dazwischenliegende Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma. Bei zugelassenen Nebenangeboten (Vorführfahrzeuge) erfolgt generell ein Abzug von 0,25 Punkten (5 % aus der Höchstpunktzahl). Zusätzlich erfolgt ein weiterer Abzug von 0,25 Punkten, wenn eine Fahrleistung von 15.000 km überschritten ist.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Feuerwehrtechnische Wertigkeit/Erfüllung des Leistungsverzeichnisses (35 %) 0 bis 1 Punkt = ungeeignet, wesentlich geringer wertig, ungeeignete Anbringung/Unterbringung, unübersichtliche Beladung, wesentliche Teile des Leistungsverzeichnisses nicht erfüllt 1 bis 2 Punkte = gering geeignet, geringer wertig, gering geeignete Anbringung, Unterbringung, umständliche Bedienung, überwiegend wesentliche Teile des Leistungsverzeichnisses nicht erfüllt 2 bis 3 Punkte = durchschnittlich geeignet, durchschnittlich wertig, durchschnittlich geeignete Anbringung/Unterbringung, durchschnittliche Bedienung, alle wesentlichen Teile des Leistungsverzeichnisses erfüllt 3 bis 4 Punkte = gut geeignet, höherwertig, gut geeignete Anbringung/Unterbringung, einfache Bedienung, alle wesentlichen Teile des Leistungsverzeichnisses erfüllt oder über das Leistungsverzeichnis hinausgehend 4 bis 5 Punkte = Sehr gut geeignet, erheblich höherwertig, sehr gut geeignete Anbringung/Unterbringung, sehr einfache Bedienung, alle Teile des Leistungsverzeichnisses erfüllt oder über das Leistungsverzeichnis hinausgehend Die Bewertung erfolgt anhand der mit dem Angebot vorgelegten Unterlagen, ggf. kann zusätzlich eine Vorführung gewünscht werden. Die Punkte werden in 0,25er-Schritten vergeben.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Lieferfrist (10 %) 0 Punkte = Überschreitung der vorgegebenen Lieferfristen 1 Punkt = Einhaltung der vorgegebenen Lieferfristen 2 Punkte = Unterschreitung der vorgegebenen Lieferfristen um mehr als 2 Monate 3 Punkte = Unterschreitung der vorgegebenen Lieferfristen um mehr als 4 Monate Die Punktevergabe erfolgt in ganzen Punkten
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kundendienstentfernung (5 %) 0 bis 1 Punkt = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 150 km 1 bis 2 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 100 bis höchstens 150 km 2 bis 3 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 50 bis höchstens 100 km 3 bis 4 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 25 bis höchstens 50 km 4 bis 5 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner weniger als 25 km Die Punkte werden in 0,25er-Schritten vergeben.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gemeinde Deggingen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Deggingen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Deggingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Beladung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10
Beschreibung: Beladung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 nach DIN 1450-5
Interne Kennung: LOT-0003
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34144213 Feuerlöschfahrzeuge
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Freiwillige Feuerwehr Deggingen Ditzenbacher Straße 19
Stadt: Deggingen
Postleitzahl: 73326
Land, Gliederung (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2026
Laufzeit: 13 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Preis 50 % (Beladung 100 %) Für die Angebotswertung wird der Preis (in €, netto) wie folgt in eine Punkteskala von 0 bis 5 Punkten nominiert: 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis. 0 Punkte erhält ein fiktives Angebot mit dem 2,0-fachen des niedrigsten Preises. Alle Angebote mit darüber liegenden Preisen erhalten ebenfalls 0 Punkte. Die Punkteermittlung für die dazwischenliegende Preise erfolgt über eine lineare Interpolation mit bis zu drei Stellen nach dem Komma. Bei zugelassenen Nebenangeboten (Vorführfahrzeuge) erfolgt generell ein Abzug von 0,25 Punkten (5 % aus der Höchstpunktzahl). Zusätzlich erfolgt ein weiterer Abzug von 0,25 Punkten, wenn eine Fahrleistung von 15.000 km überschritten ist.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Feuerwehrtechnische Wertigkeit/Erfüllung des Leistungsverzeichnisses (35 %) 0 bis 1 Punkt = ungeeignet, wesentlich geringer wertig, ungeeignete Anbringung/Unterbringung, unübersichtliche Beladung, wesentliche Teile des Leistungsverzeichnisses nicht erfüllt 1 bis 2 Punkte = gering geeignet, geringer wertig, gering geeignete Anbringung, Unterbringung, umständliche Bedienung, überwiegend wesentliche Teile des Leistungsverzeichnisses nicht erfüllt 2 bis 3 Punkte = durchschnittlich geeignet, durchschnittlich wertig, durchschnittlich geeignete Anbringung/Unterbringung, durchschnittliche Bedienung, alle wesentlichen Teile des Leistungsverzeichnisses erfüllt 3 bis 4 Punkte = gut geeignet, höherwertig, gut geeignete Anbringung/Unterbringung, einfache Bedienung, alle wesentlichen Teile des Leistungsverzeichnisses erfüllt oder über das Leistungsverzeichnis hinausgehend 4 bis 5 Punkte = Sehr gut geeignet, erheblich höherwertig, sehr gut geeignete Anbringung/Unterbringung, sehr einfache Bedienung, alle Teile des Leistungsverzeichnisses erfüllt oder über das Leistungsverzeichnis hinausgehend Die Bewertung erfolgt anhand der mit dem Angebot vorgelegten Unterlagen, ggf. kann zusätzlich eine Vorführung gewünscht werden. Die Punkte werden in 0,25er-Schritten vergeben.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 2
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Lieferfrist (10 %) 0 Punkte = Überschreitung der vorgegebenen Lieferfristen 1 Punkt = Einhaltung der vorgegebenen Lieferfristen 2 Punkte = Unterschreitung der vorgegebenen Lieferfristen um mehr als 2 Monate 3 Punkte = Unterschreitung der vorgegebenen Lieferfristen um mehr als 4 Monate Die Punktevergabe erfolgt in ganzen Punkten
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kundendienstentfernung (5 %) 0 bis 1 Punkt = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 150 km 1 bis 2 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 100 bis höchstens 150 km 2 bis 3 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 50 bis höchstens 100 km 3 bis 4 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner mehr als 25 bis höchstens 50 km 4 bis 5 Punkte = Entfernung zum nächstgelegenen Kundendienst/Servicepartner weniger als 25 km Die Punkte werden in 0,25er-Schritten vergeben.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gemeinde Deggingen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gemeinde Deggingen
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gemeinde Deggingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 573 286,67 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Titel: Bestellung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 bei der Firma Rosenbauer Deutschland GmbH aus Luckenwalde auf Basis des Nebenangebotes zum Gesamtpreis von 573.286,67 € brutto. Somit entfällt die Vergabe der einzelnen drei Lose.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Titel: Bestellung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 bei der Firma Rosenbauer Deutschland GmbH aus Luckenwalde auf Basis des Nebenangebotes zum Gesamtpreis von 573.286,67 € brutto. Somit entfällt die Vergabe der einzelnen drei Lose.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Titel: Bestellung eines Löschgruppenfahrzeugs LF 10 bei der Firma Rosenbauer Deutschland GmbH aus Luckenwalde auf Basis des Nebenangebotes zum Gesamtpreis von 573.286,67 € brutto. Somit entfällt die Vergabe der einzelnen drei Lose.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 29/01/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 554 194,19 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 573 286,67 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Deggingen
Registrierungsnummer: t:07334780
Postanschrift: Bahnhofstraße 9
Stadt: Deggingen
Postleitzahl: 73326
Land, Gliederung (NUTS): Göppingen (DE114)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Gemeinde Deggingen Technisches Amt Zu Händen von Frau Werner Bahnhofstraße 9 73326 Deggingen
Telefon: 0733478263
Fax: 0733478238
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rosenbauer Deutschland GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 12000971
Postanschrift: Rudolf-Breitscheid-Straße 79
Stadt: Luckenwalde
Postleitzahl: 14943
Land, Gliederung (NUTS): Teltow-Fläming (DE40H)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rosenbauer Deutschland GmbH Raphael Bretzler
Telefon: 01725494038
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0002
Der Gewinner ist auf einem geregelten Markt notiert
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0194731e-2e57-42b1-8878-6646dc70dc6b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/02/2025 16:39:09 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 116302-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 36/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/02/2025