See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pełczyce
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ochrona i zachowanie dziedzictwa przyrodniczego na terenach cennych przyrodniczo w Gminie Pełczyce.
Beschreibung: 1. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje zakup, dostawę i montaż fontann i wysp pływających z systemem monitoringu oraz wykonanie nasadzeń roślinnych, usunięcie kolczurki (rośliny należącej do inwazyjnego gatunku) oraz zarybienie akwenu. Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 części. 2. Część 1 1) Zakup, dostawa i montaż wraz z uruchomieniem 3 fontann z systemem kotwiczącym, bojami ostrzegawczymi oraz kablami zasilającymi i szafkami sterowniczymi – dwóch na jeziorze Panieńskie oraz jednej na jeziorze Mały Pełcz. Fontanny natleniające – wodotryski, pełniące funkcje natleniania wody w jeziorach i zmniejszania ich eutrofizacji, z regulacją poziomu poboru wody (od warstw przy dennych do powierzchniowych, moc każdych urządzeń nie większa niż: 2,2 kW, przepływ wody: min.100 m3/h (przepływ należy rozumieć jako realny wypływ wody z urządzenia, a nie maksymalną wydajność pompy), wysokość strumienia wody nie mniejsza niż: 4,9 m, średnica strumienia wody nie mniejsza niż: 12,8 m (szczegółowe wytyczne i wymagania w tym zakresie zostały podane w OPZ). 3. Część 2 1) Zakup, dostawa i montaż 5 sztucznych wysp z systemem kotwiczącym (dwie na jeziorze Panieńskim, dwie na jeziorze Stawno i jedna na jeziorze Mały Pełcz) wraz z wykonaniem kompletnego systemu monitoringu na 2 wyspach (na j. Panieńskim). W ramach zadania planuje się wykonanie i montaż na jeziorach wysp pływających wraz systemem martwych kotwic. Modułowe sztuczne wyspy pływające (platformy wegetacyjno–lęgowe) stanowiące siedliska ptaków wraz z nasadzeniem charakterystycznej roślinności, umożliwiających gniazdowanie ptactwa, platformy kotwione systemem martwych kotwic z możliwością przeholunku i demontażu na okres zimowy. Wykonawca wykona dokumentację powykonawczą, instrukcje ruchowe. Wszystkie wyspy będą miały możliwość montażu kamer monitoringu zapewniających podgląd na żywo gniazdującego ptactwa, natomiast na 2 wyspach zlokalizowanych na j. Panieńskim Wykonawca wykona system monitoringu lęgowisk ptaków wodnych wraz z możliwością udostępniania obrazu online (szczegółowe wytyczne i wymagania w tym zakresie zostały podane w OPZ, w tym m.in. w załączniku pn. „przedmiar wyspy system obserwacji”). 4. Część 3 1) Wykonanie nasadzeń roślinnych przy ul. Wodnej w Pełczycach oraz w rejonie wodno-błotnym na poł. od grodziska, kilkukrotne usuwanie mechaniczne rośliny inwazyjnej – kolczurki klapowanej oraz zarybienie akwenu gatunkami rodzimymi. W ramach usługi Wykonawca dokona wycinki i karczowania krzaków, chwastów, zakupi, dostarczy i dokona nasadzeń drzew i krzewów oraz założy trawniki/łąki kwietne (łącznie na obszarze 7.250 m2 wzdłuż ul. Wodnej dz. nr 280/1, 336/13 obr. Pełczyce). Ponadto także w rejonie wodno-błotnym (dz. nr 89/30 obr. Pełczyce) dokona wycinki i karczowania krzaków, chwastów zakupi, dostarczy i dokona nasadzeń roślin zielnych i miododajnych na terenie ok. 3.670 m2. Wykonawca będzie zobowiązany do rocznej pielęgnacji dokonanych nasadzeń/zasiewów (szczegółowy opis nasadzeń w załączniku Przedmiar: Nasadzenia). Zadanie obejmuje także trzykrotne (wiosną, latem i jesienią) usunięcie mechaniczne (należy wykonać metodą kombinowaną tzn. poprzez wyrywania, ścinania lub koszenie w okresie kwitnienia i dwukrotnie w ciągu sezonu wegetacyjnego. Zabiegi polegają na przeszukiwaniu terenu objętego zwalczaniem, identyfikowaniu osobników kolczurki i ich wyrywaniu z korzeniami, ścinaniu bądź koszeniu. Jeżeli podczas prowadzania zabiegu zwalczania stwierdzono obecność pędów z owocami należy je zebrać i zakopać na głębokość min. 50 cm. w miejscu uzgodnionym z Zamawiającym. Zakłada się, że po pierwszym zabiegu wyrywania roślin gatunku na danej powierzchni po-zostaną nieliczne, przeoczone podczas realizacji działań osobniki oraz bank nasion w ziemi, z którego mogą kiełkować kolejne osobniki w późniejszym czasie. Wyrywanie roślin w kolejnym etapie, zabieg nr 2 i 3 będzie miało na celu usunięcie ww. osobników) kolczurki klapowej (inwazyjnego gatunku) z terenu dz. nr 81/1, 82, 46/4, 46/4, 46/5, 89/30 obr. Pełczyce. W zakres zadania wchodzi ponadto zakup, dostawa i zarybienie akwenu gatunkami rodzimymi (akwen na dz. 89/30 obr. Pełczyce). Szczegółowy opis w załączniku Przedmiar: Zarybianie stawu). 5. Zakres czynności do wykonania szczegółowo określa dokumentacja techniczna – Opis przedmiotu zamówienia - opracowana dla w/w inwestycji przez ABZ Consulting sp. z o.o. ze Szczecina; (zał. nr 7 do SWZ) W związku z brakiem możliwości zaciągnięcia kodu z platformy podaję dodatkowy kod CPV: 45315300-1 - Instalacje zasilania elektrycznego
Kennung des Verfahrens: 9b20b53f-293f-4e33-8099-1f7f7f8371c2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34515000 Schwimmende Vorrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup, dostawa i montaż wraz z uruchomieniem 3 fontann z systemem kotwiczącym, bojami ostrzegawczymi oraz kablami zasilającymi i szafkami sterowniczymi – dwóch na jeziorze Panieńskie oraz jednej na jeziorze Mały Pełcz.
Beschreibung: Fontanny natleniające – wodotryski, pełniące funkcje natleniania wody w jeziorach i zmniejszania ich eutrofizacji, z regulacją poziomu poboru wody (od warstw przy dennych do powierzchniowych, moc każdych urządzeń nie większa niż: 2,2 kW, przepływ wody: min.100 m3/h (przepływ należy rozumieć jako realny wypływ wody z urządzenia, a nie maksymalną wydajność pompy), wysokość strumienia wody nie mniejsza niż: 4,9 m, średnica strumienia wody nie mniejsza niż: 12,8 m (szczegółowe wytyczne i wymagania w tym zakresie zostały podane w OPZ). dodatkowy kod CPV: 45315300-1 - Instalacje zasilania elektrycznego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34515000 Schwimmende Vorrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 330 272,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający stosownie do postanowień art. 57 pkt. 2) ustawy Pzp nie określa warunków udziału w postępowaniu, dotyczących: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; 4. Zamawiający stosownie do postanowień art. 112 ust. 2 ustawy Pzp określa poniższe warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu 2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający wymaga od wykonawców posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej: a) w części 1 - na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 300 000,00 PLN 5. O udzielenie zamówienia może się ubiegać wykonawca, który spełnia warunek udziału w postępowaniu, dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, Dla części 1 tj.: posiada doświadczenie w postaci należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 zamówienia polegającego na dostawie wraz z montażem i uruchomieniem fontanny pływającej, o wartości co najmniej 70 000,00 zł brutto.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1) Kryterium „cena” - wskaźnik C, ranga - 60%. Wskaźnik C obliczany jest wg wzoru: C = (C n / C b) x 100 pkt x 60% gdzie: C n - najniższa cena oferty, C b - cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: 2) Kryterium „gwarancja i rękojmia” - wskaźnik G, ranga - 40%. a) Zamawiający ustala minimalny wymagany termin udzielonej przez Wykonawcę gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres 36 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót. Wykonawca może przedłużyć termin gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres maksymalnie 60 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót. Jeżeli Wykonawca udzieli gwarancji na okres dłuższy niż 60 miesięcy, Zamawiający obliczając ilość punktów w kryterium „gwarancja i rękojmia”, będzie traktował taki zapis tak, jak gdyby Wykonawca udzielił gwarancji i rękojmi na okres 60 miesięcy. Do umowy również zostanie wprowadzony termin gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres 60 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót (pomimo proponowanego w ofercie przez Wykonawcę dłuższego okresu gwarancji). b) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda żadnego okresu gwarancji w Formularzu oferty Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji na okres 36 miesięcy. c) Jeżeli Wykonawca w Formularzu oferty zaoferuje okres gwarancji krótszy, niż wymagane 36 miesięcy, Zamawiający odrzuci jego ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy. d) Wykonawca może zaproponować okres gwarancji w miesiącach tj. 36 lub 48 lub 60 miesięcy. Ilość punktów w tym kryterium zostanie naliczona zgodnie z poniższą tabelą: Okres gwarancji w miesiącach Ilość punktów 36 0 48 20 60 40 Ocena dokonana zostanie na podstawie okresu gwarancji podanego w miesiącach – zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. 3) Końcowa ocena oferty to suma punktów uzyskanych za poszczególne kryteria wg wzoru: Lp = C + G gdzie: Lp - liczba punktów uzyskanych przez ofertę, C - liczba punktów uzyskanych w kryterium „cena”, G - liczba punktów uzyskanych w kryterium „gwarancja i rękojmia”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pełczyce
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Pełczyce
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zakup, dostawa i montaż 5 sztucznych wysp z systemem kotwiczącym (dwie na jeziorze Panieńskim, dwie na jeziorze Stawno i jedna na jeziorze Mały Pełcz) wraz z wykonaniem kompletnego systemu monitoringu na 2 wyspach (na j. Panieńskim).
Beschreibung: W ramach zadania planuje się wykonanie i montaż na jeziorach wysp pływających wraz systemem martwych kotwic. Modułowe sztuczne wyspy pływające (platformy wegetacyjno–lęgowe) stanowiące siedliska ptaków wraz z nasadzeniem charakterystycznej roślinności, umożliwiających gniazdowanie ptactwa, platformy kotwione systemem martwych kotwic z możliwością przeholunku i demontażu na okres zimowy. Wykonawca wykona dokumentację powykonawczą, instrukcje ruchowe. Wszystkie wyspy będą miały możliwość montażu kamer monitoringu zapewniających podgląd na żywo gniazdującego ptactwa, natomiast na 2 wyspach zlokalizowanych na j. Panieńskim Wykonawca wykona system monitoringu lęgowisk ptaków wodnych wraz z możliwością udostępniania obrazu online (szczegółowe wytyczne i wymagania w tym zakresie zostały podane w OPZ, w tym m.in. w załączniku pn. „przedmiar wyspy system obserwacji”).
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34515000 Schwimmende Vorrichtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 181 356,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający stosownie do postanowień art. 57 pkt. 2) ustawy Pzp nie określa warunków udziału w postępowaniu, dotyczących: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; 4. Zamawiający stosownie do postanowień art. 112 ust. 2 ustawy Pzp określa poniższe warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu 2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający wymaga od wykonawców posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej: a) w części 2 - na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 700 000,00 PLN 5. O udzielenie zamówienia może się ubiegać wykonawca, który spełnia warunek udziału w postępowaniu, dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, Dla części 2 tj.: posiada doświadczenie w postaci należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 zamówienia polegającego na dostawie wraz z montażem wyspy (platformy) lęgowej dla ptaków, o wartości co najmniej 80 000,00 zł brutto.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1) Kryterium „cena” - wskaźnik C, ranga - 60%. Wskaźnik C obliczany jest wg wzoru: C = (C n / C b) x 100 pkt x 60% gdzie: C n - najniższa cena oferty, C b - cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: 2) Kryterium „gwarancja i rękojmia” - wskaźnik G, ranga - 40%. a) Zamawiający ustala minimalny wymagany termin udzielonej przez Wykonawcę gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres 36 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót. Wykonawca może przedłużyć termin gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres maksymalnie 60 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót. Jeżeli Wykonawca udzieli gwarancji na okres dłuższy niż 60 miesięcy, Zamawiający obliczając ilość punktów w kryterium „gwarancja i rękojmia”, będzie traktował taki zapis tak, jak gdyby Wykonawca udzielił gwarancji i rękojmi na okres 60 miesięcy. Do umowy również zostanie wprowadzony termin gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres 60 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót (pomimo proponowanego w ofercie przez Wykonawcę dłuższego okresu gwarancji). b) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda żadnego okresu gwarancji w Formularzu oferty Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji na okres 36 miesięcy. c) Jeżeli Wykonawca w Formularzu oferty zaoferuje okres gwarancji krótszy, niż wymagane 36 miesięcy, Zamawiający odrzuci jego ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy. d) Wykonawca może zaproponować okres gwarancji w miesiącach tj. 36 lub 48 lub 60 miesięcy. Ilość punktów w tym kryterium zostanie naliczona zgodnie z poniższą tabelą: Okres gwarancji w miesiącach Ilość punktów 36 0 48 20 60 40 Ocena dokonana zostanie na podstawie okresu gwarancji podanego w miesiącach – zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. 3) Końcowa ocena oferty to suma punktów uzyskanych za poszczególne kryteria wg wzoru: Lp = C + G gdzie: Lp - liczba punktów uzyskanych przez ofertę, C - liczba punktów uzyskanych w kryterium „cena”, G - liczba punktów uzyskanych w kryterium „gwarancja i rękojmia”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pełczyce
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Pełczyce
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Wykonanie nasadzeń roślinnych przy ul. Wodnej w Pełczycach oraz w rejonie wodno-błotnym na poł. od grodziska, kilkukrotne usuwanie mechaniczne rośliny inwazyjnej – kolczurki klapowanej oraz zarybienie akwenu gatunkami rodzimymi.
Beschreibung: W ramach usługi Wykonawca dokona wycinki i karczowania krzaków, chwastów, zakupi, dostarczy i dokona nasadzeń drzew i krzewów oraz założy trawniki/łąki kwietne (łącznie na obszarze 7.250 m2 wzdłuż ul. Wodnej dz. nr 280/1, 336/13 obr. Pełczyce). Ponadto także w rejonie wodno-błotnym (dz. nr 89/30 obr. Pełczyce) dokona wycinki i karczowania krzaków, chwastów zakupi, dostarczy i dokona nasadzeń roślin zielnych i miododajnych na terenie ok. 3.670 m2. Wykonawca będzie zobowiązany do rocznej pielęgnacji dokonanych nasadzeń/zasiewów (szczegółowy opis nasadzeń w załączniku Przedmiar: Nasadzenia). Zadanie obejmuje także trzykrotne (wiosną, latem i jesienią) usunięcie mechaniczne (należy wykonać metodą kombinowaną tzn. poprzez wyrywania, ścinania lub koszenie w okresie kwitnienia i dwukrotnie w ciągu sezonu wegetacyjnego. Zabiegi polegają na przeszukiwaniu terenu objętego zwalczaniem, identyfikowaniu osobników kolczurki i ich wyrywaniu z korzeniami, ścinaniu bądź koszeniu. Jeżeli podczas prowadzania zabiegu zwalczania stwierdzono obecność pędów z owocami należy je zebrać i zakopać na głębokość min. 50 cm. w miejscu uzgodnionym z Zamawiającym. Zakłada się, że po pierwszym zabiegu wyrywania roślin gatunku na danej powierzchni po-zostaną nieliczne, przeoczone podczas realizacji działań osobniki oraz bank nasion w ziemi, z którego mogą kiełkować kolejne osobniki w późniejszym czasie. Wyrywanie roślin w kolejnym etapie, zabieg nr 2 i 3 będzie miało na celu usunięcie ww. osobników) kolczurki klapowej (inwazyjnego gatunku) z terenu dz. nr 81/1, 82, 46/4, 46/4, 46/5, 89/30 obr. Pełczyce. W zakres zadania wchodzi ponadto zakup, dostawa i zarybienie akwenu gatunkami rodzimymi (akwen na dz. 89/30 obr. Pełczyce). Szczegółowy opis w załączniku Przedmiar: Zarybianie stawu). Zakres czynności do wykonania szczegółowo określa dokumentacja techniczna – Opis przedmiotu zamówienia - opracowana dla w/w inwestycji przez ABZ Consulting sp. z o.o. ze Szczecina; (zał. nr 7 do SWZ):
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 272 575,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający stosownie do postanowień art. 57 pkt. 2) ustawy Pzp nie określa warunków udziału w postępowaniu, dotyczących: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym; 4. Zamawiający stosownie do postanowień art. 112 ust. 2 ustawy Pzp określa poniższe warunki udziału w postępowaniu, dotyczące: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu 2) sytuacji ekonomicznej lub finansowej - Zamawiający wymaga od wykonawców posiadania ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej: a) w części 1 - na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 200 000,00 PLN 5. O udzielenie zamówienia może się ubiegać wykonawca, który spełnia warunek udziału w postępowaniu, dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, Dla części 3 tj.: posiada doświadczenie w postaci należytego wykonania w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 1 zamówienia polegającego na wykonaniu nasadzeń/zagospodarowaniu zielenią obszaru o powierzchni co najmniej 3 000 zł m2.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: 1) Kryterium „cena” - wskaźnik C, ranga - 60%. Wskaźnik C obliczany jest wg wzoru: C = (C n / C b) x 100 pkt x 60% gdzie: C n - najniższa cena oferty, C b - cena oferty badanej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Okres gwarancji i rękojmi
Beschreibung: 2) Kryterium „gwarancja i rękojmia” - wskaźnik G, ranga - 40%. a) Zamawiający ustala minimalny wymagany termin udzielonej przez Wykonawcę gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres 36 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót. Wykonawca może przedłużyć termin gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres maksymalnie 60 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót. Jeżeli Wykonawca udzieli gwarancji na okres dłuższy niż 60 miesięcy, Zamawiający obliczając ilość punktów w kryterium „gwarancja i rękojmia”, będzie traktował taki zapis tak, jak gdyby Wykonawca udzielił gwarancji i rękojmi na okres 60 miesięcy. Do umowy również zostanie wprowadzony termin gwarancji i rękojmi na wykonane dostawy, montaż oraz użyte/dostarczone materiały na okres 60 miesięcy, licząc od dnia bezusterkowego końcowego odbioru robót (pomimo proponowanego w ofercie przez Wykonawcę dłuższego okresu gwarancji). b) W przypadku, gdy Wykonawca nie poda żadnego okresu gwarancji w Formularzu oferty Zamawiający przyjmie, że Wykonawca udziela gwarancji na okres 36 miesięcy. c) Jeżeli Wykonawca w Formularzu oferty zaoferuje okres gwarancji krótszy, niż wymagane 36 miesięcy, Zamawiający odrzuci jego ofertę na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Ustawy. d) Wykonawca może zaproponować okres gwarancji w miesiącach tj. 36 lub 48 lub 60 miesięcy. Ilość punktów w tym kryterium zostanie naliczona zgodnie z poniższą tabelą: Okres gwarancji w miesiącach Ilość punktów 36 0 48 20 60 40 Ocena dokonana zostanie na podstawie okresu gwarancji podanego w miesiącach – zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu Oferty. 3) Końcowa ocena oferty to suma punktów uzyskanych za poszczególne kryteria wg wzoru: Lp = C + G gdzie: Lp - liczba punktów uzyskanych przez ofertę, C - liczba punktów uzyskanych w kryterium „cena”, G - liczba punktów uzyskanych w kryterium „gwarancja i rękojmia”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Pełczyce
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Pełczyce
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 870 096,30 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: KORRO PLUS JOANNA KOPEĆ
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 351 167,71 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Cz. 1: RIN.272.2.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Usługi Związane z Leśnictwem Przemysław Milkowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 3: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 518 928,59 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Cz. 3: RIN.272.3.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/02/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pełczyce
Registrierungsnummer: 5941532878
Postanschrift: Rynek Bursztynowy 2
Stadt: Pełczyce
Postleitzahl: 73-260
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: 957685048
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: KORRO PLUS JOANNA KOPEĆ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 1180298354
Postanschrift: ul. Fordońska 108/42
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-739
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Telefon: 509598879
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Usługi Związane z Leśnictwem Przemysław Milkowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5971574427
Postanschrift: Kinice 39
Stadt: Karsko
Postleitzahl: 74-305
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Telefon: +48 663 455 939
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dfea4841-0790-42bc-b2c8-4909f1e2ed10 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2026 09:06:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 116491-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026