See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Łużyckie Centrum Recyklingu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa kompleksowego ubezpieczenia dla Łużyckiego Centrum Recyklingu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Marszowie.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest Usługa kompleksowego ubezpieczenia Łużyckiego Centrum Recyklingu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Marszowie z podziałem na nw. zadania (części), tj.: 1) Zadanie nr I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej; 2) Zadanie nr II: Ubezpieczenia komunikacyjne dla pojazdów; 3) Zadanie nr III: Grupowe ubezpieczenie na życie; 4) Zadanie nr IV: Ubezpieczenie odpowiedzialności prawnej z tytułu zanieczyszczenia środowiska; 5) Zadanie nr V: Ubezpieczenie odpowiedzialności za roszczenia w związku ze składowaniem lub magazynowaniem odpadów; 6) Zadanie nr VI: Ubezpieczenie odpowiedzialności za roszczenia w związku z transgranicznym przemieszczaniem odpadów. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w załącznikach nr 8, 15, 18, 20, 22, 25 do SWZ stanowiących jednocześnie integralną część umowy.
Kennung des Verfahrens: 9287bc3b-ea09-4b8d-af11-aaf4375efafb
Vorherige Bekanntmachung: 766217-2025
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Marszów 50A
Stadt: Żary
Postleitzahl: 68-200
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie nr I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej.
Beschreibung: I. Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk. Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje swoim zakresem wszelkie szkody (utrata, zniszczenie, uszkodzenie lub ubytek wartości) które powstaną w okresie ubezpieczenia w mieniu zgłoszonym do ubezpieczenia w związku z zaistnieniem zdarzeń ubezpieczeniowych, za wyjątkiem tych szkód, które są wyraźnie wyłączone na podstawie poniższych akceptowalnych wyłączeń. II. Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk. Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje swoim zakresem wszelkie szkody, które powstaną w okresie ubezpieczenia w mieniu zgłoszonym do ubezpieczenia w związku z zaistnieniem zdarzeń ubezpieczeniowych, za wyjątkiem tych szkód, które są wyraźnie wyłączone na podstawie poniższych akceptowalnych wyłączeń. III. Ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w związku z prowadzoną działalnością i posiadanym mieniem. Minimalne wymagane zakresy ubezpieczenia wymienionych wyżej składowych zadania I oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określone zostały w załączniku nr 8 do SWZ.
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025 - cz. I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen, 66516000 Haftpflichtversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Kryterium jakościowe (J) – waga kryterium: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie nr II: Ubezpieczenia komunikacyjne dla pojazdów.
Beschreibung: W zakres ubezpieczenia komunikacyjnego dla pojazdów Łużyckiego Centrum Recyklingu Sp. z o.o. wchodzą: I. Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody wyrządzone w związku z ruchem tych pojazdów. II. Ubezpieczenie Autocasco. III. Ubezpieczenie następstw nieszczęśliwych wypadków kierowcy i pasażerów pojazdu mechanicznego. IV. Ubezpieczenie Assistance (autopomoc). V. Ubezpieczenie szyb samochodowych (autoszyba). Minimalne wymagane zakresy ubezpieczenia wymienionych wyżej składowych zadania nr II oraz szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określone zostały w załączniku nr 15 do SWZ.
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025 - cz. II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen, 66516100 Kraftfahrzeughaftpflichtversicherungen, 66512100 Unfallversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Kryterium jakościowe (J) – waga kryterium: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie nr III: Grupowe ubezpieczenie na życie.
Beschreibung: Grupowe Ubezpieczenie na Życie dla Pracowników, Współmałżonków i Pełnoletnich Dzieci Ubezpieczonych Pracowników Łużyckiego Centrum Recykligu Sp. z o.o. w Marszowie. Stan na dzień 31.10.2025. Liczba Pracowników – 170 Założenia do ubezpieczenia. W Łużyckim Centrum Recyklingu Sp z o.o. zatrudnionych jest 170 osób. Wykonawca przyjmuje do wiadomości że Zamawiający nie ma wpływu na indywidualne decyzje pracowników odnośnie decyzji o przystąpieniu do ubezpieczenia. W przypadku wyrażenia akcesu do ubezpieczenia przez mniej niż 60 % ogółu zatrudnionych Wykonawcy przysługuje prawo do odstąpienia od umowy. Tym samym Wykonawca nie będzie kierował roszczeń do Zamawiającego w sytuacji gdy nie dojdzie do zawarcia Umowy Ubezpieczenia Grupowego z powodu braku akcesu przystąpienia do ubezpieczenia przez Pracowników Zamawiającego (...) Do ubezpieczenia mogą przystąpić Pracownicy, Współmałżonkowie, Partnerzy oraz Pełnoletnie Dzieci Ubezpieczonych Pracowników Zamawiającego, którzy w dniu składania deklaracji przystąpienia ukończyli 18 rok życia i nie ukończyli 69 roku życia. Wysokość składki jak i zakres ochrony ubezpieczeniowej powinna być równa dla Pracownika, Współmałżonka i Pełnoletnich Dzieci Ubezpieczonego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dotyczący zadania III określony został w załączniku nr 18 do SWZ.
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025 - cz. III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66511000 Lebensversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Kryterium jakościowe (J) – waga kryterium: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Łużyckie Centrum Recyklingu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Organisation, die die Zahlung ausführt: Łużyckie Centrum Recyklingu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie nr IV: Ubezpieczenie odpowiedzialności prawnej z tytułu zanieczyszczenia środowiska.
Beschreibung: Zakres ubezpieczenia. Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje swoim zakresem odpowiedzialność prawną za szkody w środowisku, w związku z prowadzeniem Łużyckiego Centrum Recyklingu Sp. z o.o. oraz w zakresie posiadania i zarządzania składowiskami odpadów. Zgodnie z art. 125 Ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r (Dz. U z 2013r. poz. 21 ze zm.), niniejsze ubezpieczenie powinno zapewniać ochronę w razie wystąpienia negatywnych skutków w środowisku lub szkód w środowisku i Wykonawca (ubezpieczyciel) ureguluje zobowiązania w przypadku, o którym mowa w art. 131 ust. 4, na rzecz organu, o którym mowa w art. 129 ust. 1 przedmiotowej ustawy (tj. Marszałka Województwa Lubuskiego). Ubezpieczeniem są objęte szkody wynikające z emisji powstałej w okresie od 25.11.2014r. (chyba, że zapisy dla poszczególnych składowisk stanowią inaczej) stwarzającej ryzyko wystąpienia szkody w środowisku. Odpowiedzialność Wykonawcy (Ubezpieczyciela) obejmuje szkody powstałe w wyniku zdarzeń nagłych i niezamierzonych, powstałych na skutek emisji powolnej a także wyrządzone gatunkom chronionym oraz w chronionych środowiskach przyrodniczych. W zakres ochrony ubezpieczeniowej włączone są w szczególności następujące koszty działania związane z wystąpieniem lub zagrożeniem wystąpienia szkody: a) koszty przeprowadzenia działań naprawczych bezpośrednich i uzupełniających szkód w środowisku w porozumieniu z organem ochrony środowiska; b) koszty przeprowadzenia działań zapobiegawczych, kompensacyjnych i/lub naprawczych, które musi ponieść Zamawiający; c) koszty związane z uszkodzeniami ciała, szkodami materialnymi i niematerialnymi (przez szkodę niematerialną rozumie się uszczerbek majątkowy osoby trzeciej wynikający z braku możliwości korzystania z rzeczy ruchomej lub nieruchomości, która nie została uszkodzona lub zniszczona; przez szkodę niematerialna rozumie się również zmniejszenie wartości rzeczy o ile nie zostało uwzględnione w szkodzie materialnej); d) szkody w chronionych gatunkach i siedliskach, a także szkody w wodzie i glebie; e) koszty, które poniósł ubezpieczony w wyniku działań zleconych przez ubezpieczyciela, mających na celu uniknięcie lub minimalizację efektów emisji; f) koszty minimalizacji, wynikające z koniecznych działań podjętych samodzielnie i w dobrej wierze przez Zamawiającego, w celu uniknięcia emisji, która może lub mogłaby prowadzić do powstania Roszczenia, bądź w celu uniknięcia lub zminimalizowania skutków tej emisji, w takim zakresie, jak jest to nagłe. Przez konieczne działania podjęte samodzielnie należy rozumieć w szczególności działania zapobiegawcze w rozumieniu Ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 roku o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie. (Dz.U. z 2014 roku poz.1789); g) koszty oczyszczania w zakładzie ubezpieczonego wynikające z emisji, która przedostanie się poza składowisko odpadów, z wyłączeniem kosztów związanych lub wynikających ze składowania odpadów; h) uzasadnione i niezbędne koszty odbudowy mienia zniszczonego w związku z przeprowadzonym oczyszczaniem obszaru skażonego, poniesione za uprzednią zgodą ubezpieczyciela; i) koszty ochrony prawnej. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dotyczący zadania IV określony został w załączniku nr 20 do SWZ.
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025 - cz. IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Kryterium jakościowe (J) – waga kryterium: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Zadanie nr V: Ubezpieczenie odpowiedzialności za roszczenia w związku ze składowaniem lub magazynowaniem odpadów.
Beschreibung: Zakres ubezpieczenia Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje swoim zakresem odpowiedzialność za roszczenia w związku ze składowaniem lub magazynowaniem odpadów. Podstawa prawna: Ustawa o odpadach z dnia 14 grudnia 2012r. (Dz. U z 2013r. poz. 21 ze zm.) Rozporządzenie Ministra Środowiska w sprawie wysokości stawek zabezpieczenia roszczeń z dnia 7 lutego 2019r. (Dz. U. z 2019r. poz. 256) Zgodnie z art. 48a ust. 5 Ustawy o odpadach, niniejsze ubezpieczenie powinno zapewniać ochronę ubezpieczeniową dla sytuacji, w której w dowolnym momencie w trakcie trwania okresu ubezpieczenia, w razie wystąpienia negatywnych skutków w środowisku lub szkód w środowisku w rozumieniu ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie, powstałych w wyniku niewywiązania się przez podmiot z obowiązków określonych w niniejszej ustawie, w tym obowiązków wynikających z posiadanego zezwolenia na zbieranie odpadów lub zezwolenia na przetwarzanie odpadów, lub konieczności usunięcia odpadów z miejsca nieprzeznaczonego do ich magazynowania lub składowania, Wykonawca (Ubezpieczyciel) uregulują zobowiązania na rzecz organu prowadzącego egzekucję tych obowiązków. Ochrona ubezpieczeniowa powinna zapewniać pokrycie kosztów wykonania zastępczego: a) decyzji nakazującej posiadaczowi odpadów usunięcie odpadów z miejsca nieprzeznaczonego do ich składowania lub magazynowania, o której mowa w art. 26 ust. 2 Ustawy o odpadach, b) obowiązku wynikającego z art. 47 ust. 5 Ustawy o odpadach – w tym usunięcia odpadów i ich zagospodarowania łącznie z odpadami stanowiącymi pozostałości z akcji gaśniczej lub usunięcia negatywnych skutków w środowisku lub szkód w środowisku w rozumieniu ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie w ramach prowadzonej działalności polegającej na zbieraniu lub przetwarzaniu odpadów. Ochrona ubezpieczeniowa powinna obejmować zdarzenia powodujące powstanie kosztów wykonani zastępczego wynikłe z uchybień, których Zamawiający dopuścił się w okresie do 3 lat poprzedzających początek okresu ubezpieczenia wskazany w punkcie 4 (data retroaktywna). Wymagany zakres ubezpieczenia został opisany powyżej. Jeżeli jednak w ogólnych warunkach ubezpieczeń Wykonawcy (Ubezpieczyciela) znajdują się zapisy, które wskazują, że zakres ubezpieczeń jest szerszy od wymaganego zakresu ubezpieczenia to zapisy uznaje się za wprowadzone do zakresu ochrony ubezpieczeniowej Zamawiającego. W sprawach nieuregulowanych w SWZ, niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia i we wzorze umowy mają zastosowanie: - przepisy prawa (w tym przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U z 2018 roku, poz. 1000) oraz Wytycznymi Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)); - Ogólne Warunki Ubezpieczenia (OWU) Wykonawcy (Ubezpieczyciela). Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dotyczący zadania V określony został w załączniku nr 22 do SWZ.
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025 - cz. V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Kryterium jakościowe (J) – waga kryterium: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Zadanie nr VI: Ubezpieczenie odpowiedzialności za roszczenia w związku z transgranicznym przemieszczaniem odpadów.
Beschreibung: Zakres ubezpieczenia Ochrona ubezpieczeniowa obejmuje swoim zakresem odpowiedzialność za roszczenia w związku transgranicznym przemieszczaniem odpadów. Podstawa prawna: Ustawa z dnia 29 czerwca 2007 r. o międzynarodowym przemieszczaniu odpadów (Dz.U. 2007 nr 124 poz. 859) Rozporządzenie nr 1013/2006 z dnia 14 czerwca 2006 r. Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów Zgodnie z art. 6 ust. 1 przedmiotowego rozporządzenia, niniejsze ubezpieczenie powinno zapewniać pokrycie kosztów, a więc kosztów transportu przemieszczanych odpadów, ich odzysku lub unieszkodliwiania (w tym kosztów niezbędnych procesów przejściowych) oraz kosztów magazynowania odpadów przez okres 90 dni.. Ochrona ubezpieczeniowa powinna zapewniać: 1) kosztów transportu, 2) kosztów odzysku lub unieszkodliwienia, w tym kosztów niezbędnych procesów przejściowych oraz 3) kosztów składowania przez okres 90 dni w przypadku gdy: przemieszczanie, odzysk lub unieszkodliwienie odpadów nie mogą zostać zrealizowane zgodnie z planem, jak określono w art. 22 Rozporządzenia oraz przemieszczanie albo odzysk lub unieszkodliwianie jest nielegalne, jak określono w art. 24 Rozporządzenia, oraz gdy Zamawiający lub Odbiorca odpadów nie zrealizował obowiązków dotyczących odpowiednio zwrotu odpadów do państwa wysyłki lub zagospodarowania ich na terenie państwa przeznaczenia, nałożonych w decyzjach, o których mowa w art. 24 lub 26 Ustawy. Wymagany zakres ubezpieczenia został opisany powyżej. Jeżeli jednak w ogólnych warunkach ubezpieczeń Wykonawcy (Ubezpieczyciela) znajdują się zapisy, które wskazują, że zakres ubezpieczeń jest szerszy od wymaganego zakresu ubezpieczenia to zapisy uznaje się za wprowadzone do zakresu ochrony ubezpieczeniowej Zamawiającego. W sprawach nieuregulowanych w SWZ, niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia i we wzorze umowy mają zastosowanie: - przepisy prawa (w tym przepisy Kodeksu Cywilnego, Ustawy Prawo zamówień publicznych oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U z 2018 roku, poz. 1000) oraz Wytycznymi Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO)); - Ogólne Warunki Ubezpieczenia (OWU) Wykonawcy (Ubezpieczyciela). Trasa przewozu: Marszów – Grossraschen (Niemcy) Odbiorca odpadów: EEW Energy from Waste GmbH, Schöninger Straße 2-3, 38350 Helmstedt Masa odpadów w ilości 5.000 Mg, oraz liczbę transportów: 263 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dotyczący zadania V określony został w załączniku nr 25 do SWZ.
Interne Kennung: BC.ŁCR.271.25.2025 - cz. VI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 66516000 Haftpflichtversicherungen, 66515000 Schaden- oder Verlustversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena - 80%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Jakość
Beschreibung: Kryterium jakościowe (J) – waga kryterium: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 347 529,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum: TUZ UTU SA & SALTUS TUW
Leiter der anbietenden Partei: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Offizielle Bezeichnung: SALTUS Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych
Angebot:
Kennung des Angebots: Konsorcjum: TUZ UTU SA & SALTUS TUW
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 806 880,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BC.ŁCR.272.25.2025 - część I
Titel: Usługa kompleksowego ubezpieczenia dla Łużyckiego Centrum Recyklingu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Marszowie” – Zadanie I: Ubezpieczenie mienia i odpowiedzialności cywilnej.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 255 437,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BC.ŁCR.272.25.2025 - część II
Titel: Usługa kompleksowego ubezpieczenia dla Łużyckiego Centrum Recyklingu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Marszowie” – Zadanie II: Ubezpieczenia komunikacyjne dla pojazdów.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 30/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna
Angebot:
Kennung des Angebots: Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 216 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BC.ŁCR.272.25.2025 - część III
Titel: Usługa kompleksowego ubezpieczenia dla Łużyckiego Centrum Recyklingu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Marszowie”– Zadanie III: Grupowe Ubezpieczenie na Życie.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SALTUS Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych
Angebot:
Kennung des Angebots: SALTUS Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 69 212,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BC.ŁCR.272.25.2025 - część IV
Titel: Usługa kompleksowego ubezpieczenia dla Łużyckiego Centrum Recyklingu Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Marszowie” – Zadanie IV: Ubezpieczenie odpowiedzialności prawnej z tytułu zanieczyszczenia środowiska.
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 28/01/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Es sind keine Angebote, Teilnahmeanträge oder Projekte eingegangen
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Łużyckie Centrum Recyklingu Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 9282010639
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: Marszów 50A
Stadt: Żary
Postleitzahl: 68-200
Land, Gliederung (NUTS): Zielonogórski (PL432)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 726201106
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TUZ Ubezpieczenia Towarzystwo Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 542947783
Postanschrift: Domaniewska 41
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 609 581 078
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SALTUS Towarzystwo Ubezpieczeń Wzajemnych
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 011132747
Postanschrift: Władysława IV 22
Stadt: Sopot
Postleitzahl: 81-743
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
Telefon: +48 885 262 787
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0004
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 010001345
Postanschrift: rondo Ignacego Daszyńskiego 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 666 887 236
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie Spółka Akcyjna
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 010572705
Postanschrift: rondo Ignacego Daszyńskiego 4
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-843
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 601-777-353
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e58c992e-752a-45d2-a9e5-6dc60c8cfad4 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2026 08:15:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 116714-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026