1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych w formie abonamentów dla pracowników BGK oraz ich rodzin i osób towarzyszących”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych na podstawie abonamentów umożliwiających korzystanie z usług sportowo-rekreacyjnych o zróżnicowanym charakterze dla uprawnionych Użytkowników, tj. pracowników Banku Gospodarstwa Krajowego ich dzieci oraz osób towarzyszących. 2. Usługi sportowo-rekreacyjne (dalej: Usługa) będą świadczone w ramach miesięcznych Abonamentów (dalej: Abonament) umożliwiających korzystanie z usług sportowo-rekreacyjnych w obiektach sportowych lub sportowo-rekreacyjnych na terenie Polski. 3. Przez Obiekt sportowo-rekreacyjny (dalej: Obiekt) Zamawiający rozumie budynek lub samodzielny lokal, w którym świadczone są usługi sportowo-rekreacyjne objęte zamówieniem. Zajęcia sportowe i/lub usługi rekreacyjne świadczone oferowane w jednym Obiekcie (pod jednym adresem administracyjnym) przez ten sam podmiot traktowane będą jako jeden Obiekt. 5. Zamawiający odpowiednio podzielił przedmiot zamówienia na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji . 1) Zamówienie podstawowe obejmuje: 1. Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych na podstawie abonamentów umożliwiających korzystanie z usług sportowo-rekreacyjnych o zróżnicowanym charakterze dla uprawnionych Użytkowników, tj. pracowników Banku Gospodarstwa Krajowego ich dzieci oraz osób towarzyszących. 2. Zakres Usług sportowo-rekreacyjnych obejmuje minimum: basen, gimnastykę, jogę, siłownię, aerobic, nauki sztuk walki, naukę tańca, pilates, fitness, aqua aerobic dla Pracowników Zamawiającego oraz Osób towarzyszących. Dla Dzieci pracowników do 18-go roku życia zakres Usług obejmuje, w zależności od wybranej formy Usługi, minimum: basen (tylko Obiekty basenowe) lub: basen, nauki sztuk walki i nauki tańca, siłownia. 3. Abonament winien uprawniać Użytkownika do dostępu do obiektów i zajęć sportowo– rekreacyjnych bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów za wyjątkiem dostępu do obiektów i zajęć wskazanych przez Wykonawcę jako płatne lub częściowo płatne. 4. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić, w ramach odpowiednich Abonamentów, dostęp do Usług dla uprawnionych Użytkowników, tj.: a) pracowników - osób zatrudnionych przez Zamawiającego na podstawie: umów o pracę oraz umów o świadczenie usług zarządzania, b) osób towarzyszących zgłoszonych przez pracowników, c) dzieci pracownika, tj. dzieci własnych pracownika oraz dzieci przysposobionych lub przyjętych na wychowanie w ramach rodziny zastępczej oraz dzieci małżonka, partnera/ki do ukończenia 18 roku życia w zakresie: i. korzystania wyłącznie z wyznaczonych obiektów basenowych, ii. abonamentów sportowo-rekreacyjnych – wyznaczone obiekty basenowe, nauki sztuki walki i nauki tańca oraz zajęcia fitness i wstęp na siłownię – zgodnie z wymogami obiektów dot. korzystania przez nie osób poniżej 18 roku życia. 5. W ramach Abonamentu Wykonawca zapewni do wyboru pracownika: a) usługę o charakterze „open”, tj. abonamenty nielimitowane, b) abonamenty limitowane. 6. Poprzez abonamenty nielimitowane o charakterze „open” Zamawiający rozumie Abonamenty dające możliwość korzystania (bez przerwy) z różnych usług w różnych obiektach tego samego dnia bez konieczności deklaracji korzystania z określonej lokalizacji przez minimum 7 dni w tygodniu. Jedyne przerwy w korzystaniu z usług jakie są dopuszczalne wynikają z faktu, że dane Obiekty wprowadzają limity lub przerwy między zajęciami wynikające z obowiązujących przepisów prawa, zasad bezpieczeństwa korzystania z Obiektów i urządzeń sportowo-rekreacyjnych lub obowiązujących w Obiektach regulaminów i godzin pracy. Powyższe nie wyklucza możliwości korzystania przez Użytkownika z usług w innym Obiekcie w tym samym dniu. Zamawiający wymaga aby w ramach Abonamentów nielimitowanych Wykonawca oferował bez ograniczeń dostęp do wszystkich Obiektów którymi dysponuje. Dostępność Obiektów nie może być określona porą dnia, tzn. Użytkownicy będą mieli prawo korzystać z Obiektów w pełnym zakresie czasu jego otwarcia dla korzystających. 7. W ramach usługi o charakterze „open” Wykonawca zapewni abonamenty dla: a) pracowników Zamawiającego, b) osób towarzyszących zgłoszonych przez pracowników, c) dzieci pracownika w zakresie korzystania wyłącznie z wyznaczonych obiektów basenowych, d) dzieci pracownika w zakresie korzystania z abonamentów sportowo-rekreacyjnych. 8. Poprzez abonamenty o charakterze limitowanym Zamawiający rozumie abonamenty dające możliwość korzystania minimum 10 razy - w każdym miesiącu z różnych usług w różnych Obiektach. W ramach jednego Obiektu Użytkownicy będą mogli skorzystać z jednej formy aktywności sportowo-rekreacyjnej w ciągu dnia, np. basenu, siłowni, fitnessu, aqua aerobic w zależności od usług dostępnych w Obiekcie zgodnie z liczbą wejść określoną w Abonamencie. Zamawiający dopuszcza udostępnienie w ramach tego abonamentu mniejszej liczby obiektów niż w ramach abonamentów nielimitowanych z zastrzeżeniem, aby liczba udostępnionych Obiektów nie była mniejsza niż określona w pkt 25 Opisu Przedmiotu Zamwienia. 9. W ramach usługi o charakterze limitowanym Wykonawca zapewni abonamenty dla: a) pracowników zamawiającego, b) osób towarzyszących oraz dzieci zgłoszonych przez pracowników. Zamówienie w ramach prawa opcji (Opcja) obejmuje: 1. Zamawiający ma prawo skorzystać z Opcji w przypadku uzasadnionej potrzeby i posiadania środków finansowych na następujących warunkach: 1) pierwsze prawo Opcji – oznacza możliwość przedłużenia Umowy na kolejny okres 24 miesięcy; 2) drugie prawo Opcji – oznacza wprowadzenie Abonamentów na Usługi sportowo-rekreacyjne dla następujących Osób towarzyszących zgłoszonych przez Pracowników: a) Seniorów – osób w wieku powyżej 60 r.ż.; b) Studentów – Dzieci Pracowników, tj. dzieci własnych Pracownika oraz dzieci przysposobionych lub przyjętych na wychowanie w ramach rodziny zastępczej oraz dzieci małżonka, partnera/ki w wieku 18-26 lat, z zastrzeżeniem, że dziecko będzie miało ukończone 18 lat. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia, określono w OPZ i PPU.
Kennung des Verfahrens: 8c6c689d-dfc1-44aa-802e-7fa79779d26b
Interne Kennung: DZK/94/DKOR/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92600000 Dienstleistungen im Sport, 92330000 Dienstleistungen in Verbindung mit Erholungsgebieten, 92610000 Betrieb von Sportanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia nie został podzielony na części. Nie jest możliwy podział zamówienia na części, gdyż wiązałoby się to z nadmiernymi trudnościami technicznymi oraz nadmiernymi kosztami wykonania zamówienia. 2. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Bank Gospodarstwa Krajowego („BGK” lub „Bank”), Aleje Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa; − kontakt z Inspektorem Ochrony Danych możliwy jest pod adresem e-mail: iod@bgk.pl; − Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; − odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 74 ustawy Pzp; − Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, co najmniej przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia oraz przez okres niezbędny w celu dochodzenia ewentualnych roszczeń, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy lub dłużej tj. w okresie istniejącego po stronie Administratora obowiązku związanego z przechowywaniem dokumentacji dla celów kontroli, lub wynikającym z powszechnie obowiązujących przepisów prawa, w tym w przypadku zamówienia finansowanego lub współfinasowanego ze środków Unii Europejskiej (UE) – z przepisów i/lub wytycznych dotyczących okresu przechowywania dokumentów dla projektów finansowanych lub współfinansowanych ze środków UE; − obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; − w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; − posiada Pani/Pan: − na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do Pani/Pana danych osobowych dotyczących postępowania; − na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; − na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO *; − prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; − nie przysługuje Pani/Panu: − w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; − prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; − na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. 3. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 4. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w: --art. 108 ust. 1 ustawy Pzp -art. 5k ust. 1 Rozporządzenia (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczące środków 826955-2025 Page 4/10 ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie; -art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 5. Dokumenty jakie Wykonawca jest zobowiązany złożyć na potwierdzenie braku podstaw do wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostały określone w SWZ. 6. Wraz z ofertą Wykonawcy nie muszą składać jednolitych europejskich dokumentów zamówienia. Zamawiający wezwie do złożenia tego oświadczenia Wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 7. Ofertę sporządza się w języku polskim na formularzu „OFERTA WYKONAWCY” – zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 3 do SWZ. Wraz z ofertą Wykonawca jest zobowiązany złożyć: 1) oświadczenie o braku podstaw wykluczenia, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 1 SWZ – wzór załącznik nr 5 do SWZ; 2) zobowiązanie innego podmiotu oraz oświadczenie o braku podstaw wykluczenia o których mowa w Rozdziale IX ust. 3 pkt 1 i 2 (jeżeli dotyczy) – wzór załączniki nr 6 i 5 do SWZ; 3) oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie składane na podstawie w art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (jeżeli dotyczy) – wzór załącznik nr 7 do SWZ; 4) oświadczenie Podwykonawcy o braku podstaw wykluczenia, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 1 SWZ (jeżeli dotyczy) – wzór załącznik nr 5 do SWZ; 5) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pełnomocnictwa do reprezentowania Wykonawcy, w tym podpisania oferty (jeżeli dotyczy); 6) pełnomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp) (jeżeli dotyczy); 7) uzasadnienie/zastrzeżenie tajemnicy przedsiębiorstwa (jeżeli dotyczy). 8. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na usługę społeczną o wartości równej lub przekraczającej 750 000 euro, prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 132 w związku z art. 359 pkt 1 ustawy Pzp. 9. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania zostały zawarte w SWZ i załącznikach.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp.
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1, 4 ustawy Pzp.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych w formie abonamentów dla pracowników BGK oraz ich rodzin i osób towarzyszących”.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych na podstawie abonamentów umożliwiających korzystanie z usług sportowo-rekreacyjnych o zróżnicowanym charakterze dla uprawnionych Użytkowników, tj. pracowników Banku Gospodarstwa Krajowego ich dzieci oraz osób towarzyszących. 2. Usługi sportowo-rekreacyjne (dalej: Usługa) będą świadczone w ramach miesięcznych Abonamentów (dalej: Abonament) umożliwiających korzystanie z usług sportowo-rekreacyjnych w obiektach sportowych lub sportowo-rekreacyjnych na terenie Polski. 3. Przez Obiekt sportowo-rekreacyjny (dalej: Obiekt) Zamawiający rozumie budynek lub samodzielny lokal, w którym świadczone są usługi sportowo-rekreacyjne objęte zamówieniem. Zajęcia sportowe i/lub usługi rekreacyjne świadczone oferowane w jednym Obiekcie (pod jednym adresem administracyjnym) przez ten sam podmiot traktowane będą jako jeden Obiekt. 5. Zamawiający odpowiednio podzielił przedmiot zamówienia na zamówienie podstawowe oraz zamówienie objęte prawem opcji . 1) Zamówienie podstawowe obejmuje: 1. Świadczenie usług sportowo-rekreacyjnych na podstawie abonamentów umożliwiających korzystanie z usług sportowo-rekreacyjnych o zróżnicowanym charakterze dla uprawnionych Użytkowników, tj. pracowników Banku Gospodarstwa Krajowego ich dzieci oraz osób towarzyszących. 2. Zakres Usług sportowo-rekreacyjnych obejmuje minimum: basen, gimnastykę, jogę, siłownię, aerobic, nauki sztuk walki, naukę tańca, pilates, fitness, aqua aerobic dla Pracowników Zamawiającego oraz Osób towarzyszących. Dla Dzieci pracowników do 18-go roku życia zakres Usług obejmuje, w zależności od wybranej formy Usługi, minimum: basen (tylko Obiekty basenowe) lub: basen, nauki sztuk walki i nauki tańca, siłownia. 3. Abonament winien uprawniać Użytkownika do dostępu do obiektów i zajęć sportowo– rekreacyjnych bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów za wyjątkiem dostępu do obiektów i zajęć wskazanych przez Wykonawcę jako płatne lub częściowo płatne. 4. Wykonawca zobowiązuje się zapewnić, w ramach odpowiednich Abonamentów, dostęp do Usług dla uprawnionych Użytkowników, tj.: a) pracowników - osób zatrudnionych przez Zamawiającego na podstawie: umów o pracę oraz umów o świadczenie usług zarządzania, b) osób towarzyszących zgłoszonych przez pracowników, c) dzieci pracownika, tj. dzieci własnych pracownika oraz dzieci przysposobionych lub przyjętych na wychowanie w ramach rodziny zastępczej oraz dzieci małżonka, partnera/ki do ukończenia 18 roku życia w zakresie: i. korzystania wyłącznie z wyznaczonych obiektów basenowych, ii. abonamentów sportowo-rekreacyjnych – wyznaczone obiekty basenowe, nauki sztuki walki i nauki tańca oraz zajęcia fitness i wstęp na siłownię – zgodnie z wymogami obiektów dot. korzystania przez nie osób poniżej 18 roku życia. 5. W ramach Abonamentu Wykonawca zapewni do wyboru pracownika: a) usługę o charakterze „open”, tj. abonamenty nielimitowane, b) abonamenty limitowane. 6. Poprzez abonamenty nielimitowane o charakterze „open” Zamawiający rozumie Abonamenty dające możliwość korzystania (bez przerwy) z różnych usług w różnych obiektach tego samego dnia bez konieczności deklaracji korzystania z określonej lokalizacji przez minimum 7 dni w tygodniu. Jedyne przerwy w korzystaniu z usług jakie są dopuszczalne wynikają z faktu, że dane Obiekty wprowadzają limity lub przerwy między zajęciami wynikające z obowiązujących przepisów prawa, zasad bezpieczeństwa korzystania z Obiektów i urządzeń sportowo-rekreacyjnych lub obowiązujących w Obiektach regulaminów i godzin pracy. Powyższe nie wyklucza możliwości korzystania przez Użytkownika z usług w innym Obiekcie w tym samym dniu. Zamawiający wymaga aby w ramach Abonamentów nielimitowanych Wykonawca oferował bez ograniczeń dostęp do wszystkich Obiektów którymi dysponuje. Dostępność Obiektów nie może być określona porą dnia, tzn. Użytkownicy będą mieli prawo korzystać z Obiektów w pełnym zakresie czasu jego otwarcia dla korzystających. 7. W ramach usługi o charakterze „open” Wykonawca zapewni abonamenty dla: a) pracowników Zamawiającego, b) osób towarzyszących zgłoszonych przez pracowników, c) dzieci pracownika w zakresie korzystania wyłącznie z wyznaczonych obiektów basenowych, d) dzieci pracownika w zakresie korzystania z abonamentów sportowo-rekreacyjnych. 8. Poprzez abonamenty o charakterze limitowanym Zamawiający rozumie abonamenty dające możliwość korzystania minimum 10 razy - w każdym miesiącu z różnych usług w różnych Obiektach. W ramach jednego Obiektu Użytkownicy będą mogli skorzystać z jednej formy aktywności sportowo-rekreacyjnej w ciągu dnia, np. basenu, siłowni, fitnessu, aqua aerobic w zależności od usług dostępnych w Obiekcie zgodnie z liczbą wejść określoną w Abonamencie. Zamawiający dopuszcza udostępnienie w ramach tego abonamentu mniejszej liczby obiektów niż w ramach abonamentów nielimitowanych z zastrzeżeniem, aby liczba udostępnionych Obiektów nie była mniejsza niż określona w pkt 25 Opisu Przedmiotu Zamwienia. 9. W ramach usługi o charakterze limitowanym Wykonawca zapewni abonamenty dla: a) pracowników zamawiającego, b) osób towarzyszących oraz dzieci zgłoszonych przez pracowników. Zamówienie w ramach prawa opcji (Opcja) obejmuje: 1. Zamawiający ma prawo skorzystać z Opcji w przypadku uzasadnionej potrzeby i posiadania środków finansowych na następujących warunkach: 1) pierwsze prawo Opcji – oznacza możliwość przedłużenia Umowy na kolejny okres 24 miesięcy; 2) drugie prawo Opcji – oznacza wprowadzenie Abonamentów na Usługi sportowo-rekreacyjne dla następujących Osób towarzyszących zgłoszonych przez Pracowników: a) Seniorów – osób w wieku powyżej 60 r.ż.; b) Studentów – Dzieci Pracowników, tj. dzieci własnych Pracownika oraz dzieci przysposobionych lub przyjętych na wychowanie w ramach rodziny zastępczej oraz dzieci małżonka, partnera/ki w wieku 18-26 lat, z zastrzeżeniem, że dziecko będzie miało ukończone 18 lat. Szczegółowe warunki realizacji przedmiotu zamówienia, określono w OPZ i PPU.
Interne Kennung: DZK/94/DKOR/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych oraz oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp: 1)oświadczenie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ/ESPD), sporządzonym zgodnie z wzorem zawartym w załączniku nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz JEDZ/ESPD. Informacje zawarte w JEDZ/ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. W celu ułatwienia Wykonawcom prawidłowego uzupełnienia dokumentów JEDZ, Zamawiający załącza do SWZ wzór JEDZ w wersji edytowalnej (załącznik nr 4 do SWZ). 2)oświadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ – Oświadczenie dot. grupy kapitałowej; 3)oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniach, składanych na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: w JEDZ/ESPD w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy Pzp oraz w oświadczeniu dotyczącym przesłanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz art. 5k rozporządzenia 833/2014 – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 9 do SWZ; 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 5)wykaz zamówień wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te zamówienia zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego zamówienia zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – wzór wykazu stanowi załącznik nr 10 do SWZ. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania zostały zawarte w SWZ i załącznikach.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Warunek dotyczący doświadczenia: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, iż w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał - a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje należycie: - co najmniej trzy (3) główne usługi, polegające na świadczeniu usług sportowo- rekreacyjnych uprawniających użytkowników do dostępu do obiektów i usług sportowo – rekreacyjnych, o wartości co najmniej 600 000,00 zł (słownie: sześćset tysięcy złotych ) brutto każda usługa. W przypadku świadczeń okresowych i ciągłych Zamawiający dopuszcza nie tylko zamówienia wykonane (tj. zakończone), ale również wykonywane. W takim przypadku Zamawiający wymaga, by część zamówienia wykonana do terminu składania ofert spełniała wymogi określone przez Zamawiającego w warunku. Jeśli wartość zamówienia określona została w walucie innej niż PLN, Wykonawca zobowiązany jest do jej przeliczenia na PLN, przyjmując jako podstawę średni kurs danej waluty opublikowany przez NBP (wg tabeli A kursów średnich walut obcych) w dniu publikacji niniejszego ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Jeśli publikacja ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nastąpi w dniu, kiedy NBP nie publikuje tabeli kursów średnich, należy przyjąć kurs z tabeli kursów średnich, opublikowany w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana według formuły „spełnia/nie spełnia”. Spełnienie warunków udziału w postępowaniu należy potwierdzić poprzez złożenie oświadczeń oraz dokumentów, o których mowa w Rozdziale VIII SWZ, tj. wykaz zamówień wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te zamówienia zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego zamówienia zostały wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – wzór wykazu stanowi załącznik nr 10 do SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena abonamentów (cena jednostkowa brutto za abonament w ujęciu miesięcznym) – „C”
Beschreibung: Ocena będzie dokonana na podstawie informacji zawartych przez Wykonawcę w formularzu „Oferta Wykonawcy” – zał. nr 3 do SWZ za: abonament nielimitowany dla pracownika, abonament nielimitowany dla osoby towarzyszącej, abonament limitowany dla pracownika, abonament limitowany dla osoby towarzyszącej
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Liczba wejść do obiektów w miesiącu dla abonamentów limitowanych – „LW”
Beschreibung: Liczba wejść do obiektów w miesiącu dla abonamentów limitowanych – „LW”. Zgodnie z pkt. 10 OPZ Wykonawca może zadeklarować minimum 10 wejść w miesiącu dla abonamentów limitowanych. Wykonawca otrzyma punkty za zadeklarowaną w formularzu ofertowym liczbę wejść w miesiącu dla abonamentów limitowanych przez cały okres trwania umowy zgodnie z punktacją.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Liczba udostępnionych obiektów sportowo-rekreacyjnych – „LO”
Beschreibung: Liczba udostępnionych obiektów sportowo-rekreacyjnych – „LO”. Wykonawca otrzyma punkty za zadeklarowaną w formularzu ofertowym liczbę obiektów udostępnionych Zamawiającemu przez cały okres trwania umowy dla abonamentów nielimitowanych oraz dla abonametów limitowanych. W stosunku do liczby udostępnionych obiektów dla abonamentów nielimitowanych ocena będzie dotyczyć liczby obiektów wskazanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym, przekraczającej 4 000 obiektów, stanowiących minimalny wymóg określony w pkt 25 lit. a) OPZ. W przypadku zadeklarowania minimalnej liczby obiektów określonej w pkt 25 lit. a) OPZ Wykonawca otrzyma 0 pkt. W przypadku braku wpisania liczby obiektów w formularzu ofertowym Zamawiający uzna, że Wykonawca deklaruje minimalną liczbę obiektów tj. 4 000 obiektów i otrzyma 0 pkt. W stosunku do liczby udostępnionych obiektów dla abonamentów limitowanych ocena będzie dotyczyć liczby obiektów wskazanej przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym, przekraczającej 3 500 obiektów, stanowiących minimalny wymóg określony w pkt 25 lit. b) OPZ. W przypadku zadeklarowania minimalnej liczby obiektów określonej w pkt 25 lit. b) OPZ Wykonawca otrzyma 0 pkt. W przypadku braku wpisania liczby obiektów w formularzu ofertowym Zamawiający uzna, że Wykonawca deklaruje minimalną liczbę obiektów tj. 3 500 obiektów i otrzyma 0 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 27/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 27/02/2026 11:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bank Gospodarstwa Krajowego
Registrierungsnummer: 000017319
Abteilung: Departament Zamówień Publicznych i Umów
Postanschrift: Al. Jerozolimskie 7 Tymczasowy adres do korespondencji: ul. Chmielna 73, 00-801 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-955
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224758048
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eff0adc0-0fcc-453d-86cb-d058878449f4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/02/2026 11:32:43 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 117095-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 34/2026
Datum der Veröffentlichung: 18/02/2026