2020-OJS49-117176-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hamburger Hochbahn AG

Postanschrift: Steinstraße 20

Ort: Hamburg

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 20095

Land: Deutschland

E-Mail: karsten.ebeling@hochbahn.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://hochbahn.de

Adresse des Beschafferprofils: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen

I.3.

Kommunikation

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen

I.6.

Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Prüfsystem – Weichen

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
34941800 Weichen

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE600 Hamburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Herstellung und Lieferung von U-Bahn-Weichen, Weichenanlagenund Schienenauszugsvorichtungen nach dem Weichenhandbuch in den VDV-Oberbaurichtlinien aus der Schienenform 49 E1 auf Holz-, Kunststoff- oder Betonschwellen mit einer Spurweite von 1 432 mm.

II.2.5.

Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien

Preis

II.2.8.

Dauer der Gültigkeit des Qualifizierungssystems
Unbestimmte Dauer

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1.

Teilnahmebedingungen

III.1.9.

Qualifizierung für das System
Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:

1. Nachweis über die Eintragung in das Handelsregister (Ausschlusskriterium),

2. Auszug aus dem Gewerbezentralregister,

3. Nachweis über die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft (Ausschlusskriterium),

4. Nachweis über eine Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 2 000 000 EUR je Schadensfall (Ausschlusskriterium). Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit,

5. Eigenerklärung, das gegen das Unternehmen kein Verfahren gemäß § 124 GWB (Insolvenzverfahren, Liquidation) beantragt, eröffnet oder eingeleitet worden ist (Ausschlusskriterium),

6. Eigenerklärung, dass keine geschäftsführende Person des Unternehmens im Sinne des i § 123 GWB wegen Verstoßes gegen die in § 123 Abs. (1) genannten Vorschriften rechtskräftig verurteilt worden ist (Ausschlusskriterium).

Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:

1. schriftlicher Nachweis (Auszug),

2. schriftlicher Nachweis (Auszug),

3. schriftlicher Nachweis,

4. Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice,

5. schriftliche Eigenerklärung,

6. schriftliche Eigenerklärung.

Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:

7. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 5 Geschäftsjahre (Ausschlusskriterium).

Technische Leistungsfähigkeit:

8. Referenzen über Lieferungen von genormten Industrieweichen auf Grundlage des Weichenhandbuches Verband Deutscher Verkehrsunternehmen und dem Fachverband Weichenbau in den letzten 5 Jahren. Dabei ist anzugeben, ob es sich um Zungenvorrichtungen, Herzstücke oder komplett montierte Weichen handelt,

9. Nachweis einer eigenen Konstruktionsabteilung (Ausschlusskriterium),

10. Eigenerklärung über die Anzahl der Mitarbeiter mit entsprechender Qualifikation, insbesondere für Konstruktion und Montage sowie der Festangestellten Schweißfachingenieure.

Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:

7. schriftliche Auflistung,

8. schriftliche Auflistung mit Angabe des Auftragnehmers, des Ansprechpartners, des Geschäftsjahres, der Auftragssumme und des Lieferumfangs,

9. schriftlicher Nachweis mit Angabe der Mitarbeiterzahl sowie deren Qualifikation,

10. schriftliche Eigenerklärung mit Nennung der geforderten Angaben.

Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:

11. Eigenerklärung, dass im Auftragsfalle deutsch sprechendes Schlüsselpersonal, die für das jeweilige Projekt verantwortlichen und entscheidungsbefugten Mitarbeiter für Vertrieb, Konstruktion, Montage und Abnahme/Qualitätssicherung, eingesetzt wird (Ausschlusskriterium),

12. Angabe der Werkstattausrüstung (Maschinen) sowie entsprechende Redundanzen zur Terminsicherung bei Maschinenausfällen,

13. Nachweis einer geschlossenen bzw. überdachten Halle für Weichenmontage und Abnahme (Ausschlusskriterium),

14. Angabe bestehender Patente und Neuentwicklung im Bereich des Weichenbaus aus den letzten 10 Jahren,

15. Nachweis, dass der Hersteller Q1-Lieferant der Deutschen Bahn (DB) ist, unterteilt nach Fertigung von Zungenvorrichtungen, Herzstücken und/oder der Montage kompletter Weichen oder ein gleichwertiger Nachweis bzw. gleichwertige Zertifikate.

Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:

11. schriftliche Eigenerklärung,

12. schriftliche Auflistung mit Angabe der Maschinen und deren Ausrüstung, Fabrikatsangabe Kapazität und Alter und Anzahl sowie Angabe des Störfallkonzepts,

13. schriftliche Eigenerklärung und entsprechende Fotos,

14. schriftliche Auflistung mit Nennung der Patente und deren Nummer sowie Kopien der Urkunden und Kopien der vorhandenen Zertifikate,

15. schriftlicher Nachweis, dass der Hersteller Q1-Lieferant der Deutschen Bahn (DB) ist, unterteilt nach Zungenvorrichtungen, Herzstücken und kompletten Weichen oder gleichwertiger Nachweis, bzw. gleichwertige Zertifikate.

Anforderungen, die die Wirtschaftsteilnehmer im Hinblick auf ihre Qualifikation erfüllen müssen:

16. Zertifizierung nach ISO 9001: 2015 oder der Nachweis eines gleichwertigen Qualitätssicherungsverfahrens. Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:

Methoden, mit denen die Erfüllung der einzelnen Anforderungen überprüft wird:

16. Zertifikate oder gleichwertiger Nachweis.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 097-236069

IV.2.4.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können
Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Alle geforderten Angaben und Nachweise sind mit dem Teilnahmeantragvollständig in Papierform vorzulegen. Die Angaben und Nachweise entsprechend den Punkt III.1.9. sind nach o. g. Reihenfolge kurz und prägnant zusammenzufassen. Nur diese Informationen werden bei der Bieterauswahl berücksichtigt. Die Angaben und Nachweise entsprechend den Punkt III.1.9. sind auch für alle Beteiligten einer Bewerber-/Bietergemeinschaft sowie bei besonderer Aufforderung auch für eventuelle wesentliche Nachunternehmer einzureichen.

Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, dürfen anstatt der geforderten Angaben und Formalitäten vergleichbare, geeignete Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen. Sämtliche Angaben und Nachweise entsprechend den Punkt III.1.9. sind in deutscher Sprache, bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache, vorzulegen.

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Finanzbehörde – Vergaberecht, Gebühren, Vergabekammer, Enteignungsbehörde (Abtlg. 42)

Postanschrift: Große Bleichen 27

Ort: Hamburg

Postleitzahl: 20354

Land: Deutschland

Telefon: +49 40428231690

Fax: +49 40428232020

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb

Postanschrift: Place Madou/Madouplein 1

Ort: Brüssel

Postleitzahl: 1210

Land: Belgien

Telefon: +32 2991111

Fax: +32 2950138

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Finanzbehörde – Vergaberecht, Gebühren, Vergabekammer, Enteignungsbehörde (Abtlg. 42)

Postanschrift: Große Bleichen 27

Ort: Hamburg

Postleitzahl: 20354

Land: Deutschland

Telefon: +49 40428231690

Fax: +49 40428232020

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
05/03/2020