See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Institut de Formation Judiciaire
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché public relatif à la mise à disposition d’une base de données juridiques en ligne en droit social
Beschreibung: Le présent marché public concerne l'accès en ligne à une base de données juridiques en ligne relative au droit social pour un groupe cible spécifique, notamment les magistrats et les membres du personnel de l’ordre judiciaire pratiquant le droit social.
Kennung des Verfahrens: 89fd3eb7-a5ab-44ff-8642-1f4838475e32
Interne Kennung: IGO/IFJ-JURDOC-2025-0001
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79980000 Abonnementdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: IGO/IFJ-JURDOC-2025-0001 - 1
Beschreibung: Le présent marché public concerne l'accès en ligne à une base de données juridiques relative au droit social pour un groupe cible spécifique, notamment les magistrats et les membres du personnel de l’ordre judiciaire pratiquant le droit social
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79980000 Abonnementdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix de la licence (40%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: La qualité de la base de données juridiques en ligne proposée (60%)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Conseil d'Etat
Informationen über die Überprüfungsfristen: 60 jours
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Institut de Formation Judiciaire
Registrierungsnummer: 0894076417_93
Postanschrift: Avenue Louise 54
Stadt: Ixelles
Postleitzahl: 1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 25184949
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPF Stratégie et Appui
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Conseil d'Etat
Registrierungsnummer: 0308.356.862
Stadt: rue de la science 33
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: f5eaa11d-7074-48cf-8d8a-3a0182c395ec-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Le présent avis rectificatif a pour objet d'apporter des précisions sur les notes exigées par le cahier spécial des charges et de rappeler les exigences relatives au DUME. 1) Précisions concernant les notes exigées par le cahier spécial des charges L’article 2.9.3 du cahier spécial des charges prévoit notamment que trois notes doivent être remises, à savoir : • Une note remise pour l’évaluation du critère d’attribution « qualité de la base de données juridiques en ligne » requise à l’article 2.8 du cahier spécial des charges ; • Une note relative à l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle conformément à l’article 4.4 du cahier spécial des charges ; • Une note contenant les informations relatives aux SLA proposés par le soumissionnaire conformément à l’article 4.11 du cahier spécial des charges. Le pouvoir adjudicateur souhaite obtenir trois notes distinctes reprenant les éléments susmentionnés. Le soumissionnaire veille à distinguer ces trois notes dans son offre avec le titre « note relative à l’évaluation du critère d’attribution lié à la qualité de la base de données juridiques en ligne », « note relative à l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle » et « note relative aux SLA ». 2) Rappel des exigences relatives au DUME Le document de DUME doit être rempli une seule fois en français ou néerlandais par chaque soumissionnaire. Si le soumissionnaire fait appel à la capacité de tiers pour répondre au critère de sélection qualitative, il doit également remettre un DUME complété par le tiers concerné. Si le soumissionnaire est un groupement d'opérateurs économiques, un DUME doit être remis par chaque membre du groupement d'opérateurs économiques. Pour plus de précisions, il est renvoyé à l'article 2.7.1 du cahier spécial des charges.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ad7a4bd3-a99d-4408-b34f-6f0280966ba0 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 08/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch, Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 11738-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2026
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2026