117775-2021 - ErgebnisDeutschland-Bielefeld: Traktoren
OJ S 47/2021 09/03/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bielefeld — Amt für Organisation, IT und Zentrale Leistungen
Postanschrift: Niederwall 23
Ort: Bielefeld
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 33602
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
E-Mail: elke.bunn@bielefeld.de
Telefon: +49 521513385
Fax: +49 521513350
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bielefeld.de/de/rv/bgn/sus/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 3 neuen knickgelenkten Multifunktionsfahrzeugen mit div. neuen Anbaugeräten in drei Losen
Referenznummer der Bekanntmachung: 100.31-5313 EX
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
16700000 Traktoren
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Lieferung von
— Los 1: 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 1-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass mit Gießarm und Mähwerk mit Absaugcontainer als Neugeräte,
— Los 2: 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass, Mähwerk mit Absaugcontainer und Schlegelmulcher als Neugeräte,
— Los 3: 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass und Grundgerät Mähausleger mit patentiertem Becx Heckenschneider als Neugeräte.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 3,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 1-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass mit Gießarm und Mähwerk mit Absaugcontainer als Neugeräte
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
16700000 Traktoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld Herforder Straße 220 33609 Bielefeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 1-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass mit Gießarm und Mähwerk mit Absaugcontainer als Neugeräte.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad zu den technischen Vorgaben aus dem Leistungsverzeichnis / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Garantie- und Gewährleistungszeitraum / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service; hier: Service u. Erreichbarkeit / Gewichtung: 4 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service; hier: Ersatzteilversorgung / Gewichtung: 4 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service, hier: Standort / Gewichtung: 2 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Eine Auslieferung der Geräteträger mit den diversen Anbaugeräten von 22 Wochen oder mehr nach der Auftragserteilung führt zum Ausschluss des Angebotes.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass, Mähwerk mit Absaugcontainer und Schlegelmulcher als Neugeräte
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
16700000 Traktoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld Herforder Straße 220 33609 Bielefeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass, Mähwerk mit Absaugcontainer und Schlegelmulcher als Neugeräte.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad zu den technischen Vorgaben aus dem Leistungsverzeichnis / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Garantie- und Gewährleistungszeitraum / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service; hier: Service u. Erreichbarkeit / Gewichtung: 4 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service; hier: Ersatzteilversorgung / Gewichtung: 4 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service, hier: Standort / Gewichtung: 2 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Eine Auslieferung der Geräteträger mit den diversen Anbaugeräten von 22 Wochen oder mehr nach der Auftragserteilung führt zum Ausschluss des Angebotes.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung von 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass und Grundgerät Mähausleger mit patentiertem Becx Heckenschneider als Neugeräte
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
16700000 Traktoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA41 Bielefeld, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Umweltbetrieb der Stadt Bielefeld Herforder Straße 220 33609 Bielefeld
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung von 1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug, Winterdienststreuer, Wasserfass und Grundgerät Mähausleger mit patentiertem Becx Heckenschneider als Neugeräte.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Erfüllungsgrad zu den technischen Vorgaben aus dem Leistungsverzeichnis / Gewichtung: 30 %
Qualitätskriterium - Name: Garantie- und Gewährleistungszeitraum / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: Lieferzeit / Gewichtung: 5 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service; hier: Service u. Erreichbarkeit / Gewichtung: 4 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service; hier: Ersatzteilversorgung / Gewichtung: 4 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst und Service, hier: Standort / Gewichtung: 2 %
Preis - Gewichtung: 50 %
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Eine Auslieferung der Geräteträger mit den diversen Anbaugeräten von 22 Wochen oder mehr nach der Auftragserteilung führt zum Ausschluss des Angebotes.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 230-566132
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 1-Sitzer mit Schneeräumpflug etc.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stavermann GmbH
Ort: Wallenhorst
NUTS-Code: DE94E Osnabrück, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug etc.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stavermann GmbH
Ort: Wallenhorst
NUTS-Code: DE94E Osnabrück, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
1 Stück knickgelenktes Multifunktionsfahrzeug 2-Sitzer mit Schneeräumpflug etc.
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
03/03/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Stavermann GmbH
Ort: Wallenhorst
NUTS-Code: DE94E Osnabrück, Landkreis
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Ab dem 1.7.2020 wird die Mehrwertsteuer in Deutschland vorübergehend - voraussichtlich bis zum 31.12.2020 - von 19 % auf 16 % bzw. von 7 % auf 5 % gesenkt. Die tatsächlich anfallende Mehrwertsteuer wird erst im Rahmen der späteren Rechnungsstellung durch die Auftragnehmerin / den Auftragnehmer ausgewiesen. Da die abzurechnende Mehrwertsteuer zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht feststeht, wird die Stadt Bielefeld daher bei der Ermittlung des wirtschaftlichsten Bieters bei Vergabeverfahren grundsätzlich einen Mehrwertsteuerbetrag von 19 % bzw. 7 % zugrunde legen.
Angebote mit dem anderen Mehrwertsteuersatz werden entsprechend umgerechnet.
Angebotswertung:
Der Erfüllungsgrad zu den technischen Vorgaben aus dem Leistungsverzeichnis wird mit höchstens 300 Leistungspunkten (zu 11.1 bis 11.5 (Los 1), 12.1 bis 12.6 (Los 2), 13.1 bis 13.5 (Los 3)) pro Los bewertet.
Die Wertungspunkte des Angebotspreises ergeben sich aus der Anzahl der maximal erreichbaren Prozentpunktzahl (hier: 50) vermindert um das Ergebnis aus maximal erreichbarer Prozentpunktzahl multipliziert mit dem Differenzbetrag zwischen Angebotspreis des Bieters und Bestpreis geteilt durch Bestpreis. Der Bestpreis ist der niedrigste Angebotspreis aller in der Wertung befindlichen Angebote.
Für das Kriterium Lieferzeit (Punkt 14) können maximal 50 Leistungspunkte pro Los erzielt werden.
Für das Kriterium Garantie- und Gewährleistungszeitraum (Punkt 15) können maximal 50 Leistungspunkte pro Los und zwar 25 Leistungspunkte für den Garantie- und 25 Leistungspunkte für den Gewährleistungszeitraum erzielt werden. Diese Punkte werden je zur Hälfte auf das Fahrzeug und die Anbaugeräte aufgeteilt.
Das Kriterium Kundendienst und Service wird in den einzelnen Punkten 16.1 bis 16.3 bewertet. Es können für Kategorie 16.1 20 Leistungspunkte, für 16.2 40 Leistungspunkte und für 16.3 ebenfalls 40 Leistungspunkte pro Los erzielt werden. Aufgeteilt sind diese Leistungspunkte je zur Hälfte auf das Fahrzeug und die Anbaugeräte.
Bekanntmachungs-ID: CXPWYDZ9ULF.
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: D-48147
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Gem. § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat. Des Weiteren ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ort: Münster
Postleitzahl: D-48147
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Telefon: +49 2514111691
Fax: +49 2514112165
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
04/03/2021