1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Województwo Łódzkie - Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego położonych w Łodzi ul. Aleksandrowskiej 159, ul. Drewnowskiej 63-75, ul. Kamińskiego 7/9, ul. Limanowskiego 200, ul. Mińskiej 2, ul. Moniuszki 7/9, al. Piłsudskiego 8, ul. Piotrkowskiej 67, ul. Roosevelta 15, ul. Snycerskiej 8, ul. Solnej 14, ul. Traugutta 21/23, ul. Wycieczkowej 86 oraz powierzchni oddanych w najem na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego, zlokalizowanych w Łodzi przy al. Piłsudskiego 12, ul. Fabrycznej 25, świadczone w okresie od dnia 01 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r.
Kennung des Verfahrens: f486ad23-db83-4822-89f5-fa6ce19b7434
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
Zentrale Elemente des Verfahrens: Zamówienie z wolnej ręki, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zgodnie z § 1 Uchwały Nr 1431/24 Zarządu Województwa Łódzkiego z dnia 15.10.2024 r. w sprawie wyrażenia zgody na przeprowadzenie postępowania oraz udzielenia pełnomocnictwa, Zarządowi Nieruchomości Województwa Łódzkiego wyrażono zgodę na przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki spółce Biprowłók Sp. z o.o. (KRS nr 0000286937), w przedmiocie usług sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego zlokalizowanych na terenie miasta Łodzi oraz powierzchni oddanych w najem na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego zlokalizowanych w Łodzi na okres od dnia 1.01.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., jako spółce spełniającej przesłanki do jej udzielenia w ww. trybie, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Aleksandrowska 159, ul. Drewnowska 63-75, ul. Kamińskiego 7/9, ul. Limanowskiego 200, ul. Mińska 2, ul. Moniuszki 7/9, al. Piłsudskiego 8, ul. Piotrkowska 67, ul. Roosevelta 15, ul. Snycerska 8, ul. Solna 14, ul. Traugutta 21/23, ul. Wycieczkowa 86, al. Piłsudskiego 12, ul. Fabryczna 25
Stadt: Łódź
Postleitzahl: Nabywcy: 91-427 Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia są usługi sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego położonych w Łodzi ul. Aleksandrowskiej 159, ul. Drewnowskiej 63-75, ul. Kamińskiego 7/9, ul. Limanowskiego 200, ul. Mińskiej 2, ul. Moniuszki 7/9, al. Piłsudskiego 8, ul. Piotrkowskiej 67, ul. Roosevelta 15, ul. Snycerskiej 8, ul. Solnej 14, ul. Traugutta 21/23, ul. Wycieczkowej 86 oraz powierzchni oddanych w najem na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego, zlokalizowanych w Łodzi przy al. Piłsudskiego 12, ul. Fabrycznej 25, świadczone w okresie od dnia 01 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung, 90911200 Gebäudereinigung, 90911300 Fensterreinigung, 90919200 Büroreinigung, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: ul. Aleksandrowska 159, ul. Drewnowska 63-75, ul. Kamińskiego 7/9, ul. Limanowskiego 200, ul. Mińska 2, ul. Moniuszki 7/9, al. Piłsudskiego 8, ul. Piotrkowska 67, ul. Roosevelta 15, ul. Snycerska 8, ul. Solna 14, ul. Traugutta 21/23, ul. Wycieczkowa 86, al. Piłsudskiego 12, ul. Fabryczna 25
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Nazwa projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: dotyczy nieruchomości: Łódź, ul. Moniuszki 7/9 – EFRR w ramach programu region. FEŁ 2021-2027 oraz EFRR w ramach programu PT FE 2021-2027; Łódź, ul. Traugutta 21/23 - EFRR w ramach programu region. FEŁ 2021-2027; Łódź, al. Piłsudskiego 12 – EFRROW w ramach Pomoc techniczna PROW 2014-2020 oraz PS WPR 2023-2027
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Postępowanie prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Postępowanie prowadzone w trybie zamówienia z wolnej ręki, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Cenę i inne warunki realizacji zamówienia zostały ustalone w wyniku przeprowadzonych negocjacji z Wykonawcą.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Łódzkie - Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 087 038,12 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge
Sonstige Begründung: Zgodnie z § 1 Uchwały Nr 1431/24 Zarządu Województwa Łódzkiego z dnia 15.10.2024 r. w sprawie wyrażenia zgody na przeprowadzenie postępowania oraz udzielenia pełnomocnictwa, Zarządowi Nieruchomości Województwa Łódzkiego wyrażono zgodę na przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie z wolnej ręki spółce Biprowłók Sp. z o.o. (KRS nr 0000286937), w przedmiocie usług sprzątania powierzchni wewnętrznych, zewnętrznych i terenów zielonych na nieruchomościach zarządzanych przez Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego zlokalizowanych na terenie miasta Łodzi oraz powierzchni oddanych w najem na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Łódzkiego zlokalizowanych w Łodzi na okres od dnia 1.01.2025 r. do dnia 31.12.2025 r., jako spółce spełniającej przesłanki do jej udzielenia w ww. trybie, zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: "BIPROWŁÓK” Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Przeprowadzono negocjacje z Wykonawcą
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 087 038,12 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa nr 27/P/24 z dnia 31.12.2024 r.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Województwo Łódzkie - Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Województwo Łódzkie - Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego
Registrierungsnummer: 100134708
Postanschrift: ul. Kamińskiego 7/9
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-427
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Zarząd Nieruchomości Województwa Łódzkiego
Telefon: +48 422055871
Fax: +48 4220255873
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biuro Odwołań
Telefon: 22 4587801
Fax: 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: "BIPROWŁÓK” Spółka z o.o.
Registrierungsnummer: 7240000428
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-051
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biuro Odwołań
Telefon: 22 4587801
Fax: 22 4587800
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0a7380c9-fa6f-4691-929a-e6b33ee39534 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/01/2025 11:20:36 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 11791-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 6/2025
Datum der Veröffentlichung: 09/01/2025