1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: BZK ENERGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownie zlokalizowaną w miejscowości Branice z siecią gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownię zlokalizowaną w miejscowości Branice oraz sieć gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz na zasadach określonych w treści zapytania ofertowego. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie następujących prac: - opracowanie projektów budowlanych, w tym projektu zagospodarowania terenu lub działek, na których ma być zlokalizowana Inwestycja, projektu architektoniczno-budowlanego, projektu wykonawczego, projektu technicznego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę, opracowanie koncepcji zawierającej założenia realizacji przedmiotowej inwestycji – zgodnie z wymaganiami zawartymi w PFU, ewentualnych zmian ww. dokumentów lub pozostałych dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia jeżeli okażą się niezbędne, - pozyskanie praw do działek na potrzeby realizacji inwestycji, w tym uzyskanie wszelkich wymaganych uzgodnień z właścicielami gruntów - świadczenie usługi nadzoru autorskiego w trakcie trwania całego okresu realizacji przedmiotu Umowy; - wykonanie wszelkich dostaw urządzeń technologicznych i pomocniczych, robót budowlanych, montażowych i innych czynności zgodnie z celem inwestycji, opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zapytaniu ofertowym i programem funkcjonalno-użytkowym, a także opracowaną przez Wykonawcę dokumentacją projektową niezbędną do pełnej realizacji i odbioru inwestycji; - uzyskanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie dla pełnego zakresu realizowanej Inwestycji,
Kennung des Verfahrens: 3c378eb5-03f5-4417-b315-a78617cd609a
Verfahrensart: Sonstiges einstufiges Verfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Postępowanie jest prowadzone w związku z realizacją projektu pod roboczą nazwą „Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownie zlokalizowaną w miejscowości Branice z siecią gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz” w ramach dofinansowania otrzymanego na mocy umowy grantowej o nr. 101191568 „ Projekt AMBASSADOR” zawartej z Komisją Europejską reprezentowaną przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska. (dalej jako „Ambasador”) Zamawiający wystąpił również o dofinansowanie do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego nr 8.6.2 „Współfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS) Część 2) Rozwój OZE” (dalej jako: „FENIKS”). Zamawiający oczekuję na rozpatrzenie wniosku o dofinasowanie i zwarcie umowy na dofinansowanie. Zamawiający planuję wystąpić o dofinasowanie w ramach Funduszy Europejskich dla Nowoczesnej Gospodarki 2021-2027 w działaniu : „Fundusz wsparcia technologii krytycznych” w ramach 5. Priorytetu „Wsparcie projektów realizujących cele inicjatywy STEP” Ścieżka dla projektów z pieczęcią suwerenności w ramach Programu KE INNOVATION FUND.(dalej jako: „STEP”) Z uwagi na możliwość uzyskania finasowania w ramach programu FENIKS/STEP oraz posiadania dofinansowania w ramach programu Ambasador postępowanie prowadzone jest: -w trybie zasady konkurencyjności określonej w podrozdziale 3.2 w Wytycznych dotyczących kwalifikowalności wydatków na lata 2021-2027z dnia 14 listopada 2025 r. (dalej jako „Wytyczne) oraz - zgodnie z zasadami wydatkowania środków określonymi w umowie grantowej projektu Ambasador. W szczególności w sposób zapobiegający wystąpieniu konfliktu interesów oraz zgodny z etycznymi standardami Unii Europejskiej. Do niniejszego postepowania nie mają zastosowania przepisy Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Po zakończeniu postępowania ofertowego zostanie zawarta Umowa zgodnie ze wzorcem umowy stanowiącym załącznik do Zapytania ofertowego. Po zakończeniu postępowania ofertowego zostanie zawarta Umowa zgodnie ze wzorcem umowy stanowiącym załącznik do Zapytania ofertowego. Szczegółowy opis procedury znajduje się w zapytaniu ofertowym.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen, Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 76100000 Fachdienste für die Erdgasindustrie, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 42113390 Brennstoffsysteme, 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen, 39341000 Gasdruckausrüstung, 44161110 Gasverteilungsnetz, 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: a) na etapie projektowania – dowolne miejsce/siedziba Wykonawcy z uwzględnieniem prac wymagających obecności na terenach związanych z opracowywaną dokumentacją, b) na etapie budowy: w gminach Kietrz i Branice, w miejscowościach Branica, Nasiedle, Gęsina, Niekazanice, Gniewkowice, Lubotyń i Kietrz, działki – wg. Zaakceptowanej dokumentacji projektowej sporządzonej przez Wykonawcę.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Postępowanie jest prowadzone w związku z realizacją projektu pod roboczą nazwą „Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownie zlokalizowaną w miejscowości Branice z siecią gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz” w ramach dofinansowania otrzymanego na mocy umowy grantowej o nr. 101191568 „ Projekt AMBASSADOR” zawartej z Komisją Europejską reprezentowaną przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska. (dalej jako „Ambasador”) - Postępowanie prowadzone jest: -w trybie zasady konkurencyjności określonej w podrozdziale 3.2 w Wytycznych dotyczących kwalifikowalności wydatków na lata 2021-2027z dnia 14 listopada 2025 r. (dalej jako „Wytyczne) oraz - zgodnie z zasadami wydatkowania środków określonymi w umowie grantowej projektu Ambasador.
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownie zlokalizowaną w miejscowości Branice z siecią gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz”
Beschreibung: Postępowanie jest prowadzone w związku z realizacją projektu pod roboczą nazwą „Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie robót budowlanych dla zadania pn.: Budowa gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownie zlokalizowaną w miejscowości Branice z siecią gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz” w ramach dofinansowania otrzymanego na mocy umowy grantowej o nr. 101191568 „ Projekt AMBASSADOR” zawartej z Komisją Europejską reprezentowaną przez Europejską Agencję Wykonawczą ds. Klimatu, Infrastruktury i Środowiska. (dalej jako „Ambasador”) Zamawiający wystąpił również o dofinansowanie do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego nr 8.6.2 „Współfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS) Część 2) Rozwój OZE” (dalej jako: „FENIKS”). Zamawiający oczekuję na rozpatrzenie wniosku o dofinasowanie i zwarcie umowy na dofinansowanie. Zamawiający planuję wystąpić o dofinasowanie w ramach Funduszy Europejskich dla Nowoczesnej Gospodarki 2021-2027 w działaniu : „Fundusz wsparcia technologii krytycznych” w ramach 5. Priorytetu „Wsparcie projektów realizujących cele inicjatywy STEP” Ścieżka dla projektów z pieczęcią suwerenności w ramach Programu KE INNOVATION FUND.(dalej jako: „STEP”) Z uwagi na możliwość uzyskania finasowania w ramach programu FENIKS/STEP oraz posiadania dofinansowania w ramach programu Ambasador postępowanie prowadzone jest: -w trybie zasady konkurencyjności określonej w podrozdziale 3.2 w Wytycznych dotyczących kwalifikowalności wydatków na lata 2021-2027z dnia 14 listopada 2025 r. (dalej jako „Wytyczne) oraz - zgodnie z zasadami wydatkowania środków określonymi w umowie grantowej projektu Ambasador. W szczególności w sposób zapobiegający wystąpieniu konfliktu interesów oraz zgodny z etycznymi standardami Unii Europejskiej. Do niniejszego postepowania nie mają zastosowania przepisy Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych. Po zakończeniu postępowania ofertowego zostanie zawarta Umowa zgodnie ze wzorcem umowy stanowiącym załącznik do Zapytania ofertowego. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wybudowanie gazociągu średniego ciśnienia łączącego biometanownię zlokalizowaną w miejscowości Branice oraz sieć gazową wysokiego ciśnienia zlokalizowaną w miejscowości Kietrz. Przedmiot zamówienia obejmuje wykonanie następujących prac: - opracowanie projektów budowlanych, w tym projektu zagospodarowania terenu lub działek, na których ma być zlokalizowana Inwestycja, projektu architektoniczno-budowlanego, projektu wykonawczego, projektu technicznego, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego wraz z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na budowę, opracowanie koncepcji zawierającej założenia realizacji przedmiotowej inwestycji – zgodnie z wymaganiami zawartymi w PFU, ewentualnych zmian ww. dokumentów lub pozostałych dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia jeżeli okażą się niezbędne, - pozyskanie praw do działek na potrzeby realizacji inwestycji, w tym uzyskanie wszelkich wymaganych uzgodnień z właścicielami gruntów - świadczenie usługi nadzoru autorskiego w trakcie trwania całego okresu realizacji przedmiotu Umowy; - wykonanie wszelkich dostaw urządzeń technologicznych i pomocniczych, robót budowlanych, montażowych i innych czynności zgodnie z celem inwestycji, opisem przedmiotu zamówienia zawartym w zapytaniu ofertowym i programem funkcjonalno-użytkowym, a także opracowaną przez Wykonawcę dokumentacją projektową niezbędną do pełnej realizacji i odbioru inwestycji; - uzyskanie ostatecznego pozwolenia na użytkowanie dla pełnego zakresu realizowanej Inwestycji,
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, 45333000 Installation von Gasanlagen, 76100000 Fachdienste für die Erdgasindustrie, 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden, 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen, 42113390 Brennstoffsysteme, 38420000 Instrumente zum Messen von Durchfluss, Füllhöhe und Druck von Flüssigkeiten und Gasen, 39341000 Gasdruckausrüstung, 44161110 Gasverteilungsnetz, 65200000 Gasversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji: - na etapie projektowania – dowolne miejsce/siedziba Wykonawcy z uwzględnieniem prac wymagających obecności na terenach związanych z opracowywaną dokumentacją, - na etapie budowy: w gminach Kietrz i Branice, w miejscowościach Branica, Nasiedle, Gęsina, Niekazanice, Gniewkowice, Lubotyń i Kietrz, działki – wg. Zaakceptowanej dokumentacji projektowej sporządzonej przez Wykonawcę.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Innovationsfonds (IF) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Umowa grantowa nr nr. 101191568.
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Zamawiający wystąpił również o dofinansowanie do Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w ramach programu priorytetowego nr 8.6.2 „Współfinansowanie projektów realizowanych w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021-2027 (FEnIKS) Część 2) Rozwój OZE” (dalej jako: „FENIKS”). Zamawiający oczekuję na rozpatrzenie wniosku o dofinasowanie i zwarcie umowy na dofinansowanie. Zamawiający planuję wystąpić o dofinasowanie w ramach Funduszy Europejskich dla Nowoczesnej Gospodarki 2021-2027 w działaniu : „Fundusz wsparcia technologii krytycznych” w ramach 5. Priorytetu „Wsparcie projektów realizujących cele inicjatywy STEP” Ścieżka dla projektów z pieczęcią suwerenności w ramach Programu KE INNOVATION FUND.(dalej jako: „STEP”).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena całkowita brutto.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Koszt sfinansowania uzyskania praw do działek związanych z realizacją inwestycji
Beschreibung: Punktacja przyznawana na podstawie wzoru określonego w zapytaniu ofertowym, na podstawie kosztu wskazanego w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Skrócenie terminu realizacji zamówienia
Beschreibung: Punktacja przyznawana na zasadach określonych w zapytaniu ofertowym w oparciu o zaoferowany termin skrócenia realizacji inwestycji.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Zamawiający dopuszcza złożenie wadium w jednej lub kilku niżej wymienionych formach: - w pieniądzu; - gwarancjach bankowych; - gwarancjach ubezpieczeniowych; - poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2024 r. poz. 419). Szczegółowe warunki wniesienia wadium określono w zapytaniu ofertowym.
Frist für den Eingang der Angebote: 23/03/2026 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: BZK ENERGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: BZK ENERGY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: 5223166906
Postanschrift: ul. POŁCZYŃSKA, nr 97A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-303
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 90da7c78-0360-4b4a-b141-f4eac420bb43 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E3
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/02/2026 12:50:49 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 118241-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 35/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/02/2026